Translation of "sceptical about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Sceptical - translation : Sceptical about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.
他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民
On balance, then, our Government is sceptical about sanctions as a tool for change.
权衡之下,我国政府对使用制裁作为改变的工具表示怀疑
Given the country's historical background, many Haitians remain sceptical about the prospects for the forthcoming elections.
41. 很多海地人鉴于该国的历史背景 对即将举行的选举的前景持怀疑态度
Yet man is sceptical of what is right before him.
不然 人欲长此放荡下去
Yet man is sceptical of what is right before him.
不然 人欲長此放蕩下去
As a direct consequence, the private sector has become sceptical of its very survival and profitability.
其直接结果之一,私人部门已经怀疑它是否能够生存和营利
We are correspondingly sceptical of any efforts that might serve to have it derailed or delayed.
因而我们对于任何有可能使这一势头削弱或迟滞的努力都保持戒心
A sceptical and negative approach will not help our efforts to address nuclear disarmament and non proliferation.
怀疑性的和消极的态度将不会有助于我们为处理核裁军和不扩散问题而作出的努力
Many, if not most persons, become sceptical  nay, cynical of the grand efforts of the world's leaders.
许多人 即便不是多数人 对世界领导人的宏大努力表示疑虑 不 是怀疑
Turning to the issue of super maximum reservations, he agreed with most of the views expressed by the representative of Sweden on behalf of the Nordic countries, but remained rather sceptical about the conclusions they had reached.
76. 提到 超最大限度的保留 问题 他同意瑞典代表代表北欧国家表示的意见的大部分 但是仍然很怀疑它们得出的结论
He was sceptical about the value of seeking to define the concept of the object and purpose of a treaty in the abstract, but it was helpful to consider how it had been approached in individual cases in practice.
5. 他对试图抽象地确定关于某项条约的 目标和宗旨 的概念的价值表示怀疑 不过 审查不同个案实际上是如何处理这个问题的 是很有帮助的
Certain members were sceptical of the success of the entire broadbanding model applied in the framework of the United Nations common system.
对于在联合国共同制度框架内实行的任何扩大差幅模式能否取得成功 一些成员表示怀疑
6. Austria continued to be sceptical about the feasibility of elaborating a useful convention against organized transnational crime, as organized crime was a complex phenomenon that raised a number of legal issues that were not adequately covered in the draft.
6. 奥地利继续对拟订一项有用的打击有组织跨国犯罪公约的可行性持怀疑态度 因为有组织的犯罪是一个复杂现象 带来许多法律问题 而该草案并没有充分涉及这些问题
I'm always sceptical when someone presents a development programme to me as being successful because it achieved a 10 increase in economic growth .
34. 当有人对我说 某一发展项目是成功的 因为它实现了 10 的经济增长 我总是持怀疑态度
And that the jury will be quite sceptical of the word of a man accused of murder when supported only by that of his wife?
而且 对于一个被控犯有谋杀罪的人来说 如果只有他妻子的证词支持他的辩解 则必然会使陪审团充满怀疑了解
24. Some experts were sceptical about whether telemedecine would become a major tool for international trade in health services since, apart from the substantial investment needed in the required technology and equipment, many problems of a technical and ethical nature remained to be overcome.
24. 一些专家对于远程医学是否会成为医疗卫生服务国际贸易的重要工具怀有疑问 因为除了需要在必要的技术和设备方面进行大量投资以外 许多技术和道德问题尚待克服
Owing to the religious nature of the practice, many Ghanians who advocate the abolition of trocosi bondage are sceptical that a new law would end it.
由于这种习俗的宗教性质 主张废除 quot trocosi quot 奴役制度的许多加纳人对于新法律能否将其终止感到怀疑
It is a sad reality that the most outrageous propaganda, repeated often enough, will break down the resistance of even the most sceptical and humane citizen.
很不幸的事实是,最无耻的宣传经过常常重复,甚至最具怀疑态度 高尚精神的公民的抗拒力也会屈服
Until election day, 30 January 2005, the main issues of debate both inside and outside Iraq were whether conditions would permit the holding of credible elections as scheduled and whether more time was needed to persuade groups sceptical about or opposed to the transition process to join in.
到2005年1月30日选举日之前 伊拉克国内外辩论的关键问题是 局势是否允许按预定计划举行具有可信度的选举 是否需要更多时间说服对过渡进程持怀疑态度或反对态度的团体参加进来
Economically, I am equally sceptical that the basic human needs of ordinary North Koreans are being met by their leadership a leadership which claims it has created a workers apos paradise.
经济上,我同样怀疑普通北朝鲜人的基本人类需求得到其领导人的满足 这个领导声称它已经创造了工人的天堂
We are quite sceptical about the chances of the first stage coming to pass, but, if it does, it will be followed by the much more complicated and difficult second and third stages, namely the selection of the six new permanent members and the amendment of the related provisions of the Charter.
我们很怀疑第一阶段能否获得通过 但如果第一阶段通过了 接下来的是更复杂和困难的第二和第三阶段 即选举6个新的常任理事国和修改 宪章 的相关规定
Counsel argues that in the prevailing atmosphere the State party ought to have been sceptical of United States motives in offering to transport the expellees to Egypt and reluctant to accept the Egyptian guarantees provided.
律师争辩说 在当时的情况下 缔约国本来应当怀疑美国主动提供飞机的动机 而且本来不应该接受埃及提供的保证
Countries that see economic sanctions as an instrument of power and authority should pay due attention to the fact that many people, at home and abroad, are increasingly sceptical about and opposed to them. Globalization has caused the monetary crisis in Asia, increasing the poverty and marginalization of the developing countries. The United Nations should find ways to meet this new challenge.
좫쟲뮯퓬돉쇋퇇훞뗄믵뇒캣믺,볓짮쇋랢햹훐맺볒뗄욶삧뫍뇟풵뮯ꆣ솪뫏맺펦룃헒떽냬램,펭뷓헢룶탂쳴햽ꆣ솪뫏맺펦룃랢믓웤쫊떱ퟷ폃,잿쇒뗘듙뷸랢햹훐맺볒벯쳥ퟔ솦룼짺뗄뺫짱,뛘듙랢듯맺볒쪵쪩맙랽랢햹풮훺ꆣ
Those who believe say How is it no Surah was revealed? But when a categorical Surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death. Alas the woe for them!
信道的人们说 怎么不降示一章经呢 当一章明确的经文降下 而其中提及战争的时候 你会看到心中有病的人们将象临死时昏晕的人那样瞪着眼看你 伤哉他们
Those who believe say How is it no Surah was revealed? But when a categorical Surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death. Alas the woe for them!
信道的人們說 怎麼不降示一章經呢 當一章明確的經文降下 而其中提及戰爭的時候 你會看到心中有病的人們將像臨死時昏暈的人那樣瞪著眼看你 傷哉他們
I had some understanding for that, and when my Government decided to make me part of our delegation to the negotiations on conventional armed forces in Europe in Vienna, I was also rather sceptical that I was doing or going to do something meaningful.
我对此有某些理解 当我国政府决定让我参加我国代表团到维也纳谈判欧洲的常规武装力量之时 我也非常怀疑我所做的或将要做的事是否有意义
At one time it had been seen in some government and academic circles as a remote institution, at some remove from Governments main concerns. It had sometimes continued to work on topics for many years, in the face of sceptical questions or even outright opposition from a growing number of Governments.
一些国家的政府和学术界以前曾有一度视国际法委员会为不大相干的机构,它的研究与各国政府的主要关切之间存在一段差距,过去即使面对越来越多政府提出怀疑或者甚至直截了当的反对,国际法委员会在有些情况下还是就一些专题从事工作多年
The parties on the right largely embrace free market thinking, while Egypt s Muslim Brotherhood and its kindred parties in Libya and Tunisia are deeply sceptical of the state, which they view as bloated, inept, and ultimately corrupt. Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies.
私人部门发展显然对不同的人有着不同的意义 右翼党派大多持有自由市场思维 而埃及的穆斯林兄弟会及其在利比亚和突尼斯的类似党派对国家持有深深的怀疑 它们认为国家臃肿 笨拙且极其腐败 此外 现有银行无法对这些党派的小企业和农场选区提供很好的服务 在没有赋权型国家和不使用银行系统的情况下实现包容性增长和就业创造的宏伟目标是极其困难的
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.
佢學緊我地個程序 關於設計思考 關於同情心 關於 疊代原形 (iterative prototyping)
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
它是一种分享 它是诚恳的 它是代表我们形象的
About what? About me.
关于什么 我
As head of the Technical Secretariat of the OPCW, I continue to believe that the solemn commitments undertaken by all States parties to the Convention must and will be honoured, and I support Governments in their efforts to achieve that target, no matter how sceptical some may remain and how complex this may seem at this point in time.
作为禁止化学武器组织技术秘书处主任 我继续认为 公约 所有缔约国做出的郑重承诺必须信守而且将被信守 而且我支持各国政府努力实现这一指标 不论一些政府如何仍持怀疑态度以及此时这种情况如何复杂
About whisky. What about whisky?
在想你那会是什么
It's about attention. It's about their image, not about the car.
这关乎他们的形象 而不是汽车本身
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识
I may be wrong about much, about plenty, but not about this.
我或許做錯很多事 但不會是這個
I don't wanna hear about the show about the school, about anything.
我不想听到晚会的事... ...学校的事 米勒的事 任何事
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
我们对西方不满 不满于西方 关于我们身份认同的观点 关于我们自身形象的观点 关于我们女性 我们政治 和我们宗教的观点
It's about kids. It's about entrepreneurship.
这是关于孩子和企业家精神的视频
It's about science, it's about rationalism.
是个关于科学 理性的节目
He knew about Miriam, about you.
知道了有关米里亚姆和你的事
How about that, Jonathan? About what?
乔纳森 那个如何 谁
Well, about you, not about me.
是談你 不是談我
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
关于生命的意义 关于无所畏惧 关于站到竞技场上
It's about space. It's not about fashion.
空间 而不是时尚

 

Related searches : Sceptical Towards - Sceptical Against - Rather Sceptical - Sceptical View - Sceptical Attitude - To Be Sceptical - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About