Translation of "seek remedies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Seek - translation : Seek remedies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The interested party or another person in his behalf is entitled to seek these remedies .
当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法
The interested party or another person on his behalf is entitled to seek these remedies.
当事的一方或代表他的另一个人有权寻求这些补救的方法
Persons likely to face racism and discrimination should be informed of remedies available at the international level, such as that provided by article 14 of the Convention, so that they can seek satisfaction before international bodies when domestic remedies have been exhausted.
应当向可能会面临种族主义和歧视的人宣传国际一级的补救办法 如 公约 第14条规定的补救办法 使他们能够在用尽国内补救办法时求助于国际机构
Ms. O'Connor reminded participants of the importance of the right to seek compensation and to seek remedies, and referred to situations where people had lost their livelihood and employment as a result of failed development policies and programmes.
奥康纳女士提请与会者注意寻求赔偿和寻求补救权利的重要性 并且谈到了由于失败的发展政策和方案致使人民失去生活保障和就业的情况
3. Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the right of the victims to seek remedies other than those available in the State of origin.
3. 第1款和第2款不影响受害人在可以从起源国得到的救济之外 寻求其他救济的权利
Local remedies
当地救济
Remedies and monitoring
9. 补救措施和监测
(1) Ordinary remedies
(1) 一般补救
V. LEGAL REMEDIES
五 法律补救办法
(c) Effective remedies.
有效的补救办法
3. Possible remedies
3. 可能的补救
In addition, such specialized legislation may provide for civil remedies, such as protection orders, so that women are able to seek relief without necessarily initiating criminal proceedings against the perpetrators.
此外 这类专门立法还可规定民事的补救办法 如保护令 以使妇女能够在不必对打人者提出刑事起诉的情况下寻求解救
Exhaustion of local remedies
用尽当地救济
VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES
七 受害者得到补救的权利
PART THREE LOCAL REMEDIES
第三部分 当地救济
Victims' right to remedies
七. 受害人的补救
VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES
六 受害者的待遇
Remedies and monitoring 9
9. 补救措施和监测9
The dissemination of information on all the judicial, legal, administrative, medical, psychological and social mechanisms through which victims may seek remedies offers a reliable and effective tool for education and prevention.
126. 传播有关所有司法 法律 行政 医疗 心理和社会机制的信息 使受害者可通过其获得补救 是促进教育和预防工作的一种可靠和有效的手段
VII. Victims' right to remedies
七. 受害人的补救
B. VARIETY OF REMEDIES AVAILABLE
B. 提供的补救种类
6. Remedies, compensation and restitution
6. 补救办法 补偿与复原
And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted.
(第6段)
5.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author states that no further remedies are available.
5.2 关于用尽国内补救办法的问题 提交人说 再也没有其他的补救办法
Principle 6 International and domestic remedies
原则6 国际和国内救济
Exceptions to the local remedies rule
当地救济规则的例外
International legal remedies must be explored.
必须探讨国际法律补救措施
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
It does not provide enforceable remedies .
它没有规定可以执行的补救办法 quot
The language of remedies is eloquent.
這裏有生動的描述
Guidelines and remedies needed to be adopted.
需制订准则和采取补救措施
Draft article 14 Exhaustion of local remedies
第14条草案 用尽当地救济
Draft principle 6 International and domestic remedies
原则6草案 国际和国内救济
(d) Remedies for breach of patent rights
(d) 版权侵犯的补救方法
Remedies called for under the Committee's Views
第七章 关于结论性意见的后续行动
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 没有用尽国内补救办法
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies
程序性问题 未援用无遗国内补救办法
Consequently, domestic remedies have not been exhausted.
因此 国内补救办法尚未用尽
To consider effective enforcement mechanisms and remedies.
审议各种有效的落实机制和补救办法
The State party recalls that the author did not avail himself of these remedies, and thus did not exhaust domestic remedies.
缔约国回顾说 提交人并没有利用这些补救办法 因此没有用尽国内补救办法
It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长
The Commission had decided to replace the original reference in paragraph 2 to remedies existing as a right with legal remedies .
国际法委员会决定将第2款中原本提及的 作为一项权利 而存在的救济 改为 法律上的救济
The Committee recommends that serious efforts be made to seek out and punish the traffickers, to institute rehabilitation programmes for the victims and to ensure that they are able to pursue legal remedies against the perpetrators.
委员会建议,应该严肃努力找出并惩罚贩运者 建立受害者康复方案并确保他们能够对犯罪者采取法律补救办法
III. VICTIMS PROTECTED AND REMEDIES AVAILABLE TO THEM
三 受保护的受害者及其可以获得的补救

 

Related searches : Contractual Remedies - Remedies Cumulative - Pursue Remedies - Other Remedies - Monetary Remedies - Domestic Remedies - Merger Remedies - Administrative Remedies - Civil Remedies - Local Remedies - Exercise Remedies - Structural Remedies - Health Remedies