Translation of "serious implications" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Serious - translation : Serious implications - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce
14. 此种条文有可能对电子商务产生严重的实际影响
(a) They act as public prosecutors in serious criminal cases with political implications
它们在具有政治影响的严重刑事案件中作为公诉人
The situation in Iraq has serious implications for international and regional peace and security.
伊拉克的局势对国际和地区和平与安全产生严重影响
The implications of the withdrawal of any party from the Treaty could be extremely serious.
任何缔约方退出 条约 都有极其严重的影响
2. Considers that the oil slick has heavily polluted the shores of Lebanon and consequently has serious implications for human health, biodiversity, fisheries and tourism, all four of which in turn have serious implications for livelihoods and the economy of Lebanon
2. 认为浮油严重污染黎巴嫩海岸 并因此严重影响人类健康 生物多样性 渔业及旅游业 这四者又进而对黎巴嫩的生计和经济产生严重影响
(c) States a significant proportion of whose territory will disappear, with serious implications for the existing population.
如果留下的领土面积支撑不了现有人口和(或)剩下的领土的性质不能支撑现有人口 那么就可能会发生上述情况 很大一部分领土将消失 从而对现有人口造成严重影响的国家
The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries.
对于许多欠发达国家来说 宽带方面的数字鸿沟对于企业产生了严重的影响
Any increase in the number of nuclear weapon States will have serious implications for peace and security.
核武器国家的数目的任何增加都将对和平与安全发生严重影响
The tabling of the group of four's draft resolution has several serious implications of which we should all be aware.
四国集团决议草案的提出牵涉到几个严重的问题 我们都应该对这些问题有清楚的认识
We are also evaluating what the financial implications of accession would be against the background of Japan's serious fiscal deficits.
我们还正在评价 在日本财政赤字严重的情况下加入 规约 一事 会产生哪些财政影响
This development will have potentially serious negative implications regarding security in the region and reliability of the global non proliferation regime.
这一情况可能对该区域的安全和全面的不扩散体制的可靠性造成严重的负面影响
They highlighted the serious implications which the negative situation portends for member countries and advocated effective strategies for confronting the challenge.
它们突出强调了此种不良情况对成员国可能造成的严重影响 并提出了对付这些挑战的有效战略
He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security.
他敦促大家更严肃地关注这一问题 因为它对公共安全有重要影响
The Secretary General's report states clearly that the absence of infrastructure remains a serious challenge and has a broad range of implications.
秘书长的报告明确地指出 缺乏基础设施仍然是一个严重挑战 并具有广泛影响
Failure of the peace process would have serious implications and would threaten peace both at the regional and at the international level.
和平进程失败将产生严重后果,并将威胁区域和国际和平
Attempts to adjust this practice on a selective basis would undermine the universality of the system, with serious implications for many locations.
试图选择性地调整这个办法将破坏本系统的普遍性,对许多地区都有严重的影响
Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion,
强调深为关切利比里亚当前严重的人道主义和安全情势 这种情势对该分区域的安全具有严重影响
This development will have potentially serious negative implications on security in the region as well as the reliability of the global non proliferation regime.
这一情况可能会对这一地区的安全以及全球不扩散体系的可靠性产生严重的消极影响
The utilization of the 1998 1999 budget for this purpose would have serious implications on the implementation of substantive programmes in the next biennium.
为此目的而动用1998年的现金资源将对下一个两年期执行实质性方案产生严重的影响
When using PHP When using PHP within an web environment, turning this option on has serious performance implications and is generally recommended for debugging purposes only.
When using PHP within an web environment, turning this option on has serious performance implications and is generally recommended for debugging purposes only. This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI.
Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments.
旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响
By contrast, Cameron will face 27 distinct countries (including Croatia, which will join later this year), many of which are facing serious domestic challenges. As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
但威尔逊必须与八个相当相似的国家谈判 相反 卡梅伦面临27个大相径庭的国家 包括将于今年晚些时候加入的克罗地亚 其中不乏面临严重国内挑战者 因此 谈判的政治影响将会大得多 犯错的可能也大得多
Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families,
还认识到侵害妇女的家庭暴力行为对健康 包括性健康和生殖健康 并对心理 社会和经济发展会产生严重的直接和长期影响 而且个人 家庭 社区和国家都会受到影响
There is not the slightest doubt that human cloning has and will continue in future to have, probably even more intensely serious implications for the international community.
丝毫无疑 人的克隆现在 而且今后将继续对国际社会有严重影响 今后影响甚至可能更烈
If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol.
但是 如果目前由补充资源供资的趋势持续下去 将对 京都议定书 各项关键规定方面的工作产生严重的不利影响
Was there a serious political commitment on the part of the Government of the Gambia to review its employment policies in order to address their negative gender implications?
冈比亚政府是否做出正式政治承诺 将审查各项就业政策 以解决性别问题的负面影响
The Australian Government strongly condemned India s and Pakistan s actions which are in flagrant defiance of international non prolifereration norms and have serious implications for global and regional security.
澳大利亚政府强烈谴责印度和巴基斯坦公然蔑视国际不扩散准则和严重影响全球及区域安全的行动
Implications
结论
That difference has serious implications for efforts at resolving a number of contradictions uncovered in the wake of the reform and revitalization measures undertaken in the last 10 years.
这种差异对于解决过去10年采取改革和振兴措施后发现的一些矛盾有严重影响
Mr. Alsaidi (Yemen) (spoke in Arabic) The debate on the question of Palestine is particularly important, as it deals with an issue that has serious humanitarian and security implications.
阿勒赛义迪先生 也门 以阿拉伯语发言 关于巴勒斯坦问题的辩论特别重要 因为它处理一个具有严重人道主义和安全影响的问题
The events of 11 September 2001 had serious implications for the Headquarters complex, resulting in the curtailment of activities for several months due to frequent closings of the complex.
2001年9月11日事件给总部大院带来严重影响 大院经常不对外开放造成几个月的活动减少
Policy implications
政策影响
Budgetary implications
所涉预算问题
Financial implications
第 23 条
Financial implications
二十二. 所渉经费问题
That problem continues to have serious implications for the security situation, in particular with regard to the capacity of the Haitian National Police and MINUSTAH to operate effectively in Haiti.
这一问题仍严重影响着安全局势 特别是影响着海地国民警察和联合国海地稳定特派团在海地开展有效行动的能力
The statement is about a very serious global situation and one which the AOSIS countries consider as fairly reflecting the nature of the problem and the implications for us all.
宣言关系到一种非常严重的全球情况 小岛屿国家联盟成员国认为宣言正确地反映了问题的性质以及和我们所有人的关系
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
第11段
Many representatives noted that the legal prescription of heroin would have serious implications for the international drug control system and that any proposal advocating such a practice should be firmly opposed.
143. 许多代表指出 合法开具海洛因处方将会对国际药物管制制度造成严重影响 应坚决反对任何主张这种做法的建议
It's serious. I'm serious.
我很严肃
3. Considers that the oil slick has heavily polluted the shores of Lebanon and partially polluted Syrian shores and consequently has had serious implications for livelihoods and the economy of Lebanon, owing to the adverse implications for natural resources, biodiversity, fisheries and tourism, and for human health, in the country
3. 认为浮油严重污染了黎巴嫩海岸并部分污染了叙利亚海岸 对黎巴嫩自然资源 生物多样性 渔业和旅游业及其人类健康具有不利影响 进而对黎巴嫩的生计和经济产生了严重影响
Implications for UNICEF
四. 对儿童基金会产生的影响
Implications for UNICEF
五. 对儿童基金会的影响
Programme budget implications
下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室
Financial implications 103
23. 所涉经费问题 114

 

Related searches : Has Serious Implications - Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Significant Implications - Economic Implications - Negative Implications - Health Implications - Important Implications - Performance Implications - Management Implications - Environmental Implications