Translation of "services and investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Services - translation : Services and investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment reference services
扈订约承办事务
The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services.
公共和社区健康服务资金也需要大量重组 以保证用于预防的投资和用于个人治疗的投资之间的平衡
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资服务的可持续性
Of the several IPA functions, investment services and facilitation are the most important.
39. 在投资促进机构的多项职能中 投资服务和促进最为重要
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004).
世界投资报告 转向服务业 (UNCTAD WIR 2004)
The Agency's services to the refugees constituted an essential investment.
35 近东救济工程处向难民提供的服务是一项必要的投资
For example, effective investment promotion calls for skills in marketing while efficient investment services require a business background.
例如 有效的投资促进要求具备销售方面的技能 有效的投资服务则要求具备办企业的背景
UNCTAD, World Investment Report 2004. The Shift Towards Services, New York and Geneva, 2004.
贸发会议 2004年世界投资报告 转向服务业 纽约和日内瓦 2004年
Technical assistance was also provided from databases in trade in goods and services trade in services competition policies trade and environment and investment regimes.
在货物和服务贸易 服务贸易 竞争政策 贸易与环境和投资制度等领域还从数据库方面提供了技术援助
Table 7. Summary by object of expenditure Investment costs Contractual services
뇭7. 내횧돶뾪쇐뗄ퟜ뇭 춶럑폃
4 Investment Framework Information Services (INT 97 A38, France) 27 13
Page 25 Page 26 Page 27
Pension Fund, Investment Management Services, 6,476 square feet in New York
纽约养恤基金,投资管理处 6 476平方英尺
(e) 35,000 under communications, for additional special connections and for new services requiring contracting by the Investment Management Service for Internet services
(e) 在电信费项下增列35 000美元,用于增加特别联线和投资管理处需要签订合同取得因特网服务的新服务费用
The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons.
42. 服务贸易总协定是1994年通过的 是包涵对服务投资的第一个贸易协定 44 协定提供了贸易服务的法律框架 界定了包涵的个各领域 包括投资 金融服务 通信 运输 教育 能源 水和人的移动
UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations.
UNCTAD (2004b). World Investment Report 2004 The Shift towards Services. New York and Geneva United Nations.
Technology issues were addressed relative to their interrelationship with trade in goods and services, investment, finance and environment.
技术问题是结合它们与货物和服务贸易 投资 金融和环境的关系讨论的
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows.
14. 1990年代 货物 服务投资流动全球一体化当然发生了重大进展
It also called for the progressive liberalization of regulations that impede trade and investment in services.45
协定还要求逐步放宽阻碍服务贸易和投资的规章制度
(e) To enhance intraregional and intersubregional flows of trade, investment and technology, inter alia, through the strengthening of networks of institutional support services, including regional information services.
(e) 提高区域间和分区域间的贸易 投资和技术流通量,特别通过加强包括区域信息服务在内的体制支助服务网络的办法
Since the investment activities do not involve pension secretariat services, the United Nations would not absorb any of the costs of investment audits.
由于投资活动不涉及养恤金秘书处事务,联合国将不承担任何投资审计费用
This order included a ban on bank services, financial investment, the import and export of goods and services and the prohibition of the issuance of visas for Iranian merchants
此项命令包括禁止银行业务 金融投资 进出口货物和业务及禁止向伊朗商人颁发签证
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG.
其余款项用于支付联合国日内瓦办事处提供的审计 薪给单 投资和财会服务的费用
The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services.
减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资
The REIO exceptions in MFN treatment clauses (forthcoming) International Investment Agreements and Services FDI (forthcoming) A Wave of South South Cooperation in the area of International Investment Policies (forthcoming)
The Biotechnology Promise Capacity Building for participation of developing countries in the bio economy (UNCTAD ITE IPC 2004 2), I September 2004 Issues paper on Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievements of the Millennium Development Goals. 27 29 October 2004
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (New York and Geneva United Nations), United Nations publication, sales no.
(2004年)2004年世界投资报告 转向服务业(纽约和日内瓦 联合国) 联合国出版物 销售编号C.04.II.D.33
World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No.
__________ (2004). World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (Geneva and New York United Nations) United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.36.
The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries.
私营部门看到有利的投资环境后采取了行动 对服务 建设和其他资源工业进行了投资
This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services.
这将要求最不发达国家为通信和信息技术方面的投资和竞争性服务创造有利的环境
Another form of investment in developing countries was through partnership with firms from developed countries to establish specialized medical services combined with tourism services.
在发展中国家投资的另一种方式是与发达国家的公司建立伙伴关系 设立与旅游服务相结合的专门化医疗保健服务
Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option?
20. 为南南贸易 技术和投资流动设立一项特别基金和融资服务是否是一种可行的选择
37. UNCTAD should provide technical assistance, particularly advisory services and training, in the following areas identification of impediments to inward investment elaboration and formulation of investment promotion strategies investor targeting establishment and development of industrial zones and sites and establishment of information systems for investment promotion.
37. 贸发会议应当在下列方面提供技术援助 特别是咨询服务和培训 认明各项不利于对内投资的因素 拟订和制定促进投资战略 以投资者为战略的对象 建立和开发工业区及工业场地 为促进投资建立信息系统
This review found that the Office of Project Services investment in systems management, training and user support aspects lagged behind its investment in technology areas and had not been accorded a high priority.
这项审查发现项目厅在系统管理 培训和用户支助方面的投资远比技术领域的投资少 而且也没有列为高度优先
Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development and investment and to provide public services and infrastructure.
59. 税收是使政府得以促进发展和投资 提供公共服务和基础设施的主要收入来源
The World Investment Report 2004 analysed in detail key issues relating to national and international policies on FDI in services.
16. 2004年世界投资报告 周密分析了与服务业国家和国际外国直接投资政策相关的主要问题
It was pointed out that least developed countries themselves needed to continue efforts towards creating a sound macroeconomic framework, including transparent and accountable governance, investment in basic social services and openness to trade and investment.
有人指出,最不发达国家本身必需继续作出努力,力求建立一个健全的宏观经济框架,包括透明化和负责任的施政 对基本社会服务投资和开放贸易和投资
The Code devolves to local government units the responsibility for delivering basic services, including health, social welfare services, environmental protection, agricultural extension, locally funded public works, education, tourism, telecommunications services and housing, as well as investment support and promotion.
法规 向地方政府单位授予提供基本服务的职责 其中包括保健服务 社会福利服务 环境保护 农业扩展 由地方筹资的公共工程 教育 旅游 电信服务和住房 以及投资支持和促进
The Meeting had provided useful guidance for the work of the UNCTAD secretariat and had agreed that UNCTAD s Advisory Services on Investment and Technology could provide technical assistance in specific areas of investment promotion, as well as collaborating with UNIDO and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA).
会议为贸发会议秘书处的工作提供了有益的指导意见 并一致认为贸发会议的投资和技术咨询服务可在促进投资的各个具体领域提供技术援助以及与工发组织和多边投资担保机构协作
(c) Policy reviews in the areas of investment and science, technology and innovation and of assessments of the efficiency of trade supporting services
投资和科学 技术和革新领域里的政策审查 及对贸易辅助服务效率估评的审查
UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis.
46. 贸发会议于2004年开始了一项新的技术援助项目的工作 帮助巴勒斯坦投资促进机构执行一项留住投资方案 目的在于为现有企业提供投资支持服务 以应付和渡过目前的危机
Apart from earning revenue, investment services project a welcoming attitude and allow investors to operate on equal terms with domestic enterprises.
除了赚收收益 投资服务还可以促成欢迎态度 并使投资者能够以相等于本国企业的待遇经营
The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.
地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款 但是 国家通常不提供用品和服务投资
At the same time, however, efficiency of trade supporting services and investment in information technologies had also been critical catalysts for growth.
但在同时 贸易支助服务的效率和对信息技术的投资也对增长起着至为关键的催化作用
It draws in part on the analysis in the World Investment Report 2004 The Shift Towards Services (WIR04).
本说明还借用了 2004年世界投资报告 向服务业转移 (WIR04)的部分分析

 

Related searches : Investment Services - Investment Consulting Services - Investment Services Provider - Investment Services Company - Retail Investment Services - Investment Management Services - Investment Advisory Services - Investment Banking Services - Investment Services Enterprise - Investment Related Services - Investment Services Directive - Investment Fund Services - Investment And Development