Translation of "shall be appropriate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | 第六条 社会保障 |
Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | (a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定 |
The guidelines shall be periodically reviewed by the Parties for appropriate revision. | 指南应由缔约方定期审查以作适当修订 |
The Secretary General shall establish appropriate medical standards that staff members shall be required to meet before appointment. | 遇有特殊情况,秘书长可核准特别假 |
In this connection, common definitions, standards and methodologies shall be applied as appropriate. | 在这方面必要时应采用共同的定义 标准和方法 |
A report on such consultations shall be transmitted to the Council for appropriate action | 应向理事会递交关于这种协商的报告,以供采取适当行动 |
The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. . | 4.1.1.17.3 必须采取适当措施确保没有危险的压力升高 |
State Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切措施 |
States Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切适当措施 |
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board. | 2. 专门小组应由执行理事会确定的恰当数目的小组成员组成 |
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target. | (一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应 |
Deferred charges shall be transferred to the appropriate account when the necessary appropriations and funds become available. | 递延费用应在必要的批款和经费到位后转入适当账户 |
If they are military personnel or police officers, a report shall be sent to the appropriate chief. | 如系军人或警察则要通知他们的上级 |
The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance. | 各主管当局应通过协商 确定对相关事项进行信息交换的适当条件 方法和技术 包括视情况交换关于避税的信息 |
Expert review teams shall be co ordinated by the secretariat and shall be composed of experts selected from those nominated by Parties and, as appropriate, by intergovernmental organizations. | 2. 每个审查小组均应由秘书处协调 并应由从缔约方和视情况由非政府组织提名的专家中选出的专家组成 |
Where their elimination may be possible, the proceedings shall be adjourned for an appropriate period of up to one year, after which the couple shall be separated if the defect persists. | 如果缺陷有可能根治 则诉讼程序应中止一段时间 最长不超过一年 中止期过后 如果缺陷仍然存在 则应判决离婚 |
2. States Parties shall also take appropriate measures | 二. 缔约国还应当采取适当措施 以便 |
The opinion shall also state, as appropriate, whether | 意见中还应在适当时表明 |
quot States Parties shall take all appropriate measures | quot 缔约各国应采取一切适当措施 |
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. | 54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 |
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | (三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 |
Contributions to the Supplementary Fund referred to in paragraph 9 shall, as appropriate, be placed in sub accounts. | 第9段所指对补充基金的捐款应酌情计入各分帐户 |
Appropriate measures shall be initiated by the competent authority to include the assignment in the Dangerous Goods List. | 主管当局应采取适当措施将类划纳入危险货物一览表 |
In this case, the Executive Board shall decide whether a different designated operational entity shall be appointed to review, and where appropriate correct, such deficiencies. | 在这种情况下 执行理事会应决定是否应任命另一指定经营实体评估并酌情纠正这类缺陷 |
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 缔约方应特别采取所有适当措施 |
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 各国特别应采取一切适当措施 |
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. | 运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置 |
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under subparagraph (a) above, if appropriate | ㈡ 在这四年期间收的偿还要求,应酌情按照上面(a)段的规定处理 |
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph (a) above, if appropriate | ㈡㈡在这四年期间收到的偿还要求,应酌情按照上文(a)段的规定处理 |
38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice | 38. 还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助 |
Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner. | 35. 土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代 |
Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions. | 在邀请一方出席时 应通知和邀请另一方出席和提交适当的呈件 |
2.6.3.2.2.2 Delete except that cultures, as defined in 2.6.3.1.3, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate . | 2.6.3.2.2.2 删去 但不包括 或UN 2900 |
The resulting income shall be credited to the appropriate fund or funds referred to in paragraphs 7, 9 and 10. | 所得收入应划入第7 9和10段所提及的有关基金 |
8. Reports of ad hoc panels shall be in the public domain and, where appropriate, be disseminated through different mechanisms to all interested Parties. | 8. 特设小组的报告应为公众享有 并视情况通过不同机制分发给有关各方 |
(a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (a) 每届预防犯罪大会均应讨论特定的专题 酌情包括一个主要专题 所有专题均由预防犯罪和刑事司法委员会确定 |
Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by absorbent material, when required, in the secondary packaging. . | 在按适当顺序跌落后 主贮器不得有泄漏 必要时辅助容器里必须有吸收材料一直裹着主贮器 |
The principles contained in this chapter shall be applicable, as appropriate, to the diplomatic protection of legal persons other than corporations. | 本章所载的原则应酌情适用于公司以外的其他法人的外交保护 |
He or she shall be entered in the appropriate civil register by his or her mother or guardian immediately after birth. | 在出生后应该由其母亲或监护人立即申报 在适当的民事登记册中注册 |
(d) The benefits shall be indexed as determined annually by the Budget Act in accordance with the appropriate calculation of resources. | 每年的福利应由 预算法 按照资源的适当计算确定指数 |
The State shall take appropriate measures to ensure that the victims cannot again be confronted with violations which undermine their dignity. | 国家应采取适当措施保证受害者不会再次遭遇损害其尊严的侵权行为 |
Further reviews and appropriate action shall take place at regular intervals thereafter, to be decided by the Conference of the Parties. | 在此之后 应按 公约 缔约方会议决定的定期间隔进一步开展审查和采取适当行动 |
Such conclusions and recommendations shall include, as appropriate, elements relating to | 此种结论和建议将酌情包括与以下各项有关的内容 |
The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate | 每届常会的临时议程应酌情包括 |
Related searches : Shall Deem Appropriate - Shall Consider Appropriate - Shall Be - Be Appropriate With - Can Be Appropriate - Must Be Appropriate - May Be Appropriate - Would Be Appropriate - To Be Appropriate - Will Be Appropriate - Should Be Appropriate - Might Be Appropriate - Not Be Appropriate - Could Be Appropriate