Translation of "shall forthwith" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. | 10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 |
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. | 10. 强制执行事务组随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 |
Such activities must cease forthwith. | 此种活动必须立即停止 |
They should be abolished forthwith. | 应该立即废弃 |
(4) Where an authorized certification authority has received notice of revocation of a certificate, the authority shall register such revocation forthwith. | quot (4) 如果经授权的验证局收到了证书废止的通知 该验证局应即将此种废止进行登记 |
I hereby order the defendant discharged forthwith. | 因此我下令立即释放被告 |
The relevant branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its decision, including conclusions and reasons therefor. | 有关分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其决定通知有关缔约方 并附上所依据的结论及理由 秘书处应将决定告知其他缔约方并予以公布 |
The relevant branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its decision, including conclusions and reasons therefor. | 有关事务组随即应通过秘书处以书面形式将其决定通知有关缔约方 并附上所依据的结论及理由 秘书处应将决定告知其他缔约方并予以公布 |
Sophia Frederica to forthwith set out for Russia... | 索菲娅. 弗雷德卡 立刻出发到俄罗斯... |
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed. | 6. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其初步调查结果或关于不再处理此问题的决定通知有关缔约方 |
Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report. | 执行理事会在收到这种通知之后 应立即将提供所涉核查报告的要求通知项目参与方 |
The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its preliminary finding or decision not to proceed. | 6. 强制执行事务组随即应通过秘书处以书面形式将其初步调查结果或关于不再处理此问题的决定通知有关缔约方 |
you are therefore hereby commanded to immediately and forthwith | 因此你被特此命令立即毫不延迟 |
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 攻入敌围的马队盟誓, |
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away | 耶穌嚴嚴 的 囑咐 他 就 打 發他走 |
And he straitly charged him, and forthwith sent him away | 耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 就 打 發 他 走 |
If the Party concerned does not do so within that period of time, the enforcement branch shall forthwith adopt a final decision confirming its preliminary finding. | 如果该缔约方没有在这段期间内提出意见 强制执行分支机构应通过一项最后决定 确认其初步调查结果 |
If the Party concerned does not do so within that period of time, the enforcement branch shall forthwith adopt a final decision confirming its preliminary finding. | 如果该缔约方没有在这段期间内提出意见 强制执行事务组应通过一项最后决定 确认其初步调查结果 |
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 攻入敌围的马队盟誓, |
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. | 必须将这些逃犯立即移交到阿鲁沙和海牙 |
And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene. Such are their vain desires! Say thou forthwith your proof if ye say | 他们说 除犹太教徒和基督教徒外 别的人绝不得入乐园 这是他们的妄想 你说 如果你们是诚实的 那末 你们拿出证据来吧 |
And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene. Such are their vain desires! Say thou forthwith your proof if ye say | 他們說 除猶太教徒和基督教徒外 別的人絕不得入樂園 這是他們的妄想 你說 如果你們是誠實的 那末 你們拿出証據來吧 |
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. | 猶大 隨即 到 耶穌 跟前 說 請拉比安 就與 他 親嘴 |
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him. | 猶 大 隨 即 到 耶 穌 跟 前 說 請 拉 比 安 就 與 他 親 嘴 |
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | 穆萨就扔下他的手杖 那条手杖忽然吞下了他们所幻化的 大蛇 |
Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention | 穆薩就扔下他的手杖 那條手杖忽然吞下了他們所幻化的 大蛇 |
These persons must either be afforded their right of judicial process or be released forthwith. | 这些人要么必须享有司法程序权利 要么立即获得释放 |
And the defendant may be forthwith remanded to the custody of the United States Marshal. | 该被告立即关押 交由执行法官予以监护 |
And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | 如果你们顺从象你们样的一个凡人 你们必定是亏损的 |
And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers. | 如果你們順從像你們樣的一個凡人 你們必定是虧損的 |
Bangladesh therefore urged nuclear weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT. | 因此 孟加拉国请核武器国家立即履行 不扩散条约 第四条对它们规定的义务 |
Ignoring this framework, the report calls the international community to ensure that such negotiations commence forthwith. | 而报告不顾该框架 要求国际社会确保 这种谈判早日开始 |
We are not suggesting this should be dismantled forthwith, but let us not rule out change. | 我们并非建议应当立即拆散这一结构 但是我们不要排除变革 |
Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
Recall what time Musa said unto his household verily I perceive a fire afar I shall forthwith bring you tidings thereof, or bring unto you a brand lighted therefrom, haply ye may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
The secretariat shall forthwith make available to the Party in respect of which the question of implementation is raised, hereinafter referred to as the Party concerned , any question of implementation submitted under paragraph 1 above. | 2. 秘书处随即应向提出的履行问题涉及的缔约方 下称 有关缔约方 提供根据以上第1段提交的任何履行问题 |
And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | 我启示穆萨说 你抛出你的手杖吧 于是 那条手杖立刻消灭了他们所幻化的 大蛇 |
And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' And lo, it forthwith swallowed up their lying invention. | 我啟示穆薩說 你拋出你的手杖吧 於是 那條手杖立刻消滅了他們所幻化的 大蛇 |
Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate. | 然后 当他解除你们的患难的时候 你们中有一部分人 立刻以物配他们的主 |
Then when He removeth the distress from you, forthwith a party of you with their Lord associate. | 然後 當他解除你們的患難的時候 你們中有一部分人 立刻以物配他們的主 |
Strongly urging all parties to cease forthwith any incitement, especially through the mass media, to violence or ethnic hatred, | 促请所有各方立即停止 特别是通过大众媒体 进行任何煽动暴乱或种族仇恨的行为 |
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | 惟有 一 個 兵 拿 槍扎 他 的 肋旁 隨 即 有 血 和 水流 出來 |
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | 惟 有 一 個 兵 拿 槍 扎 他 的 肋 旁 隨 即 有 血 和 水 流 出 來 |
Related searches : Cancelled Forthwith - Effective Forthwith - Terminated Forthwith - Cease Forthwith - Forthwith Upon - Forthwith Terminate - Terminate Forthwith - Payable Forthwith - Forthwith By Notice - Is Remedied Forthwith - To Comply Forthwith - Shall Accrue