Translation of "shall take effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The termination shall take effect 90 days after the receipt of such notification. | 终止协议在收到上述通知90天后生效 |
The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification. | 此项退出应在发出通知后满六个月时生效 |
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. | 撤销保留通知书应在秘书长收到之日起生效 |
Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. | 退约应于秘书长收到通知之日起3个月生效 |
2. Denunciation shall take effect 180 days following the date on which notification is received by the depositary. | 2. 退出应于保存人收到通知之日后180日生效 |
2. Denunciation shall take effect one year after the date on which notification is received by the depositary. | quot 2. 退出应于保存人收到通知之日一年后生效 quot |
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
2. Also decides that this amendment shall take effect as from the fifty third session of the General Assembly. | 2. 又决定此项修正应自大会第五十三届会议起生效 |
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary. | 任何此种退出应自保存人收到通知之日后第90天起生效 |
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary. | 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日后第九十起生效 |
To that effect, they shall endeavour | 2. 为此 应努力 |
To that effect the government shall | 为此 政府应当采取如下行动 |
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2 退出应在联合国秘书长收到通知之日后一年生效 |
The above models take care of that effect. | 上述各模型即考虑到这种效应 |
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to | 1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上 |
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2. 럏횹릫풼펦퓚솪뫏맺쏘쫩뎤쫕떽춨횪횮죕뫳튻쓪뾪쪼짺킧ꆣ |
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations . | 2. 췋풼펦ퟔ 솪뫏맺쏘쫩뎤 쫕떽춨횪쫩횮죕웰튻쓪뫳짺킧ꆣ |
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | 2. 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效 |
2. Withdrawal shall take effect twelve months after the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | quot 2. 退出应当在联合国秘书长收到通知之日后12个月开始生效 |
It is not sure, that this will take effect | 不确定这会有用 |
The new curriculum is to take effect in 1998. | 新的课程将从1998年实行 |
In 1997, these undertakings should begin to take effect. | 1997年 这些承诺应开始生效 |
It would take effect as of 1 June 1998. | 这将于1998年6月1日开始生效 |
quot 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations . | ꆰ2. 췋풼펦ퟔ 솪뫏맺쏘쫩뎤 쫕떽춨횪쫩횮죕웰튻쓪뫳짺킧ꆣ |
3. Reservations may be withdrawn at any time by notification to that effect addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall then inform all States. Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. | 3. 뎷쿺놣쇴뿉쯦쪱춨횪솪뫏맺쏘쫩뎤,평쏘쫩뎤춨횪룷뗞풼맺ꆣ뎷쿺놣쇴춨횪쫩펦퓚쏘쫩뎤쫕떽횮죕웰짺킧ꆣ |
You need to restart KStars for changes to take effect. | 您需要重新启动 KStars 才能让更改生效 |
These measures were to take effect on 1 January 1997. | 这些措施将于1997年1月1日正式生效 |
Take this. It'll remove the effect of the other stuff. | 喝点这个 可以消点酒 |
quot 3. Reservations may be withdrawn at any time by notification to that effect addressed to the Secretary General of the United Nations, who shall then inform all States. Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. | ꆰ3. 뎷쿺놣쇴뿉쯦쪱춨횪솪뫏맺쏘쫩뎤ꎬ평쏘쫩뎤춨횪룷뗞풼맺ꆣ뎷쿺놣쇴춨횪쫩펦퓚쏘쫩뎤쫕떽횮죕웰짺킧ꆣ |
They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
Now restart the Sambar server for the changes to take effect. | 笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴 |
You have to restart KDE for these changes to take effect. | 要让这些更改生效 您必须重新启动 KDE |
You have to restart the dialog for changes to take effect | 要使更改生效 您需要重新启动对话框 |
The consequences of certain early life experiences take effect in later years. | 一些早年的经历在晚年的日子产生后果 |
A request shall not have the effect of suspending the measure. | 这种申请并不使该措施暂停生效 |
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. | 您需要重启 Choqok 以使账户优先级更改生效 |
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | 请稍候 正在重新装入网络 以便让更改生效 |
You have to restart the running applications for these changes to take effect. | 要让这些更改生效 您必须重新启动正在运行的应用程序 |
To give effect to the right to know, States must take appropriate action. | 为落实知情权 国家必须采取适当措施 |
States must take appropriate action to give effect to the right to know. | 为落实知情权 国家必须采取适当措施 |
Related searches : Shall Effect - Shall Take - Take Effect - Shall Give Effect - Shall Have Effect - Shall Not Effect - Shall Take Delivery - Shall I Take - Shall Take Out - Shall Take Precedence - Shall Take Care - Shall Take Over - Shall Take Place - Shall Take Measures