Translation of "shed light on" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Light - translation :

Shed - translation :

Shed light on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.
然而 只有一位证人才能更清晰地 为我们揭示这场悲剧的真相
Several recent developments shed light on the need for further institutional and political development.
最近的若干事态发展说明需要进一步的体制和政治发展
Occurred to me it might shed a spot of light on all this howdoyoudo.
这比总跟人家说 你好 强多了
This, in turn, may shed new light on whether the universe is open or closed.
这也许反过去会对宇宙到底是开放型还是封闭型的问题提供新论据
A look at the text of the statement may shed some light on the question.
研读声明的内文或许会澄清这一点
17. Information on one source of development financing, however, may shed further light on the future situation.
. Information on one source of development financing, however, may shed further light on the future situation.
For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter.
例如 投资领域的先例或案例都能够阐明这个此问题
59. The investigations are continuing to seek to shed light on the extent of these crimes.
59. 调查继续设法揭露这些罪行的广泛程度
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution.
我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决
In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle.
在整个过程当中 我聚集了一些片断 来帮助我解答这个疑问
Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6
最后 需要指出的是 在按类别认识贫困现象 主要是性别观点方面存在缺点
What country experience might shed light on how to solve this problem of SME representation in umbrella organizations?
如何解决中小企业在大型组织中的发言权问题 有没有国别经验可以借鉴
The independent expert hopes that the establishment of the Truth Commission will shed more light on these and other crimes.
独立专家希望设立真相委员会 进一步说明这些罪行和其他罪行的真相
Further analysis is needed to shed light on this phenomenon, properly assess its positive and negative aspects, and address policy related issues.
需要作出进一步的分析 才能认清这一现象 适当评估其有利及不利方面 并解决相关的政策问题
It is hoped the findings will shed new light on the behaviour of the unique flying mammals and help guide future conservation activities.
研究希望这一发现能够揭开这种独特的飞行类哺乳动物的行为面纱 并有助于指导未来的保护活动
In order to shed light on possible links with other countries, the police have intensified their cooperation with their counterparts in neighbouring States.
为了澄清是否可能与他国有联系 奥地利警方加强了与周边各国警方的合作
The information provided did not shed additional light on various assumptions related to the definitions of anthropogenic activities and their treatment for emission reporting purposes.
提供的资料未能进一步揭示与人类活动定义有关的各种假设和为报告排放量目的的处理
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.
我们要知道的 是让浪漫作家和诗人 产生灵感 并称之为孩子心智的 非凡的通慧
Mr. Rustom (Syrian Arab Republic) I should like to shed some light on the status of Syrian young people and on the challenges facing them in the third millennium.
鲁斯图姆先生 阿拉伯叙利亚共和国 以英语发言 我谨略为介绍一下叙利亚青年的地位以及他们在第三个千年中面临的挑战
I know that it is a very difficult question, but anything you can say on this that will shed some light on the procedure would be useful for the Conference.
我知道 这是一个很难回答的问题 但你所作的任何说明如能对审查这个提案的程序有所阐明 那对裁谈会将大有裨益
In a communiqué issued on 27 April 1998 (SG SM 6360), I deplored the crime and expressed the hope that light would soon be shed on the circumstances behind it.
我在1998年4月27日发表的公报(SG SM 6360)内,对该罪行表示痛惜,并希望能够查明实际情况
46. Within the context of the Vienna Conventions, it was of the utmost importance that the Commission shed some light on the problems relating to impermissible reservations.
46. 在 维也纳公约 的范围内 极端重要的是委员会应阐明有关不允许的保留的问题
Mr Bain, who lives about 500m from the sea, posted footage of the spectacle on Periscope in the hope someone could shed light on the appearance of the two inch fish.
Bain 先生居住在距离大海约500米的地方 他在 Periscope 上发布了这一奇怪场景的视频 希望有人能为他解释为何会出现这些两英寸长的鱼
The nuclear testing programme which had been carried out at the people s expense had shed light on the effects on man and the environment of exposure to excessive doses of radiation.
该项核试验计划以牺牲当地人利益为代价 使当地的环境和居民受到了过量辐射的侵害
3. The Commission recognizes the need expressed by many developing countries, in particular LDCs, for empirical studies to shed further light on the impact on development of liberalizing domestic investment regimes.
3. 委员会确认许多发展中国家特别是最不发达国家提出的需要 即需要进行经验研究 进一步了解放宽国内投资制度一事对发展的影响
You lead your regiment like cattle from shed to shed.
你想驱赶牲畜一样使唤士兵 让他们去流血 去牺牲
Three particular items were set aside for intensive expert scrutiny to ascertain whether they could shed light on the activation mechanism of the device used to trigger the explosion.
有三个特殊物品留待专家严密研究 查明是否可以看出引发爆炸装置的引爆机制
Mr. Ramadan did not know any of Mr. Abu Adass's other friends or associates and could shed no light on Mr. Abu Adass's whereabouts or the identity of Mohammed .
Ramadan先生不知道Abu Adass先生的任何其他朋友或同事 不能够提供任何关于Abu Adass先生下落或 Mohammed 身份的情况
My delegation would like to shed light on some issues that are important to my delegation, as Thailand is also a country affected by the tsunami disaster last December.
我国代表团想谈谈对我国代表团重要的一些问题 因为泰国也是受去年12月海啸灾难影响的国家
196. The Committee requests that the next report should contain gender specific statistics so as to shed light on the results of the various programmes proposed and awaiting realization.
196. 委员会要求在下次报告中提供按性别分列的统计数据,以便了解所计划和有待执行的各种方案的结果
But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy.
故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们华和快乐
But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy.
故真主將為他們防禦那日的災難 並賞賜他們華和快樂
Now, images have power to shed light of understanding on suspicion, ignorance, and in particular I've given a lot of talks on this but I'll just show one image the issue of HIV AIDS.
现在 照片有了 让怀疑与无知 重见明的力量 尤其是关于艾滋病的议题 我做过很多这方面的演讲 这次就只给大家看一张照片
In that context, his delegation welcomed the adoption of the Agenda for Development, which did not address new issues but rather shed new light on old issues in an integrated manner.
在这方面,纳米比亚代表团欢迎所通过的 发展纲领 ,该纲领没有针对解决各种新的问题,而是对各种旧的问题提供了综合全面的新认识
The conclusions of the commission of inquiry appointed by the then President of the Republic reportedly led to no arrests and shed no light on who was responsible for the massacre.
当时共和国总统任命的人权委员会的调查结论并未导致任何人被捕 也未澄清这个屠杀事件的责任
In the shed.
我在船屋
Shed a tear!
流下淚水吧
However, although an evaluation of the UNDAF process is premature, the forthcoming assessment of the UNDAF pilot phase will shed further light on this matter and will identify areas for further action.
然而,尽管对联发援助框架过程作出评价为时尚早,但即将对该框架试行阶段进行的评估将有助于进一步了解这个问题和查明需要进一步采取行动的方面
In response to a question by human rights defenders, he declared publicly that it was important to return these documents in order to help shed light on cases currently before the courts.
他回答人权捍卫者的一个问题时公开指出,这些文件必须归还,以协助阐明法庭目前所审理的案件
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour
聖靈 就 是 神 藉著 耶穌基督 我 們 救主 厚厚 澆 灌 在 我 們 身上 的
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour
聖 靈 就 是 神 藉 著 耶 穌 基 督 我 們 救 主 厚 厚 澆 灌 在 我 們 身 上 的
It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 . The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead.
这当然是好消息 不久前 就业岗位创造还是负水平 失业率也高居10 问题在于 标题数字只能提供未来的片面图景
In spite of his promise, Chekroun failed to provide additional documents to the Group that would shed light on the financial transactions of Ordan Ltd. and Elite Africa Ltd. relating to these vehicles.
Chekroun没有履行承诺 向专家组提供有助于了解Ordan Ltd和Elite Africa Ltd有关上述车辆的财务交易的其它单据
Pull in the shed.
停去小屋
3. The report of the Expert of the Secretary General, Ms. Graca Machel, on the impact of armed conflict on children shed significant light on some practical issues that should be taken into consideration regarding recruitment, voluntary recruitment and indirect participation.
3. Graca Machel女士所编写关于武装冲突对儿童的影响的秘书长专家报告明确地说明了一些具体问题 在讨论征募 自愿从军 非直接参与等事项时应拿它来作为参考

 

Related searches : Shed Light - Shed On - Shed Another Light - Can Shed Light - Light Was Shed - Shed Bad Light - Shed Positive Light - Shed Any Light - Shed Additional Light - Shed More Light - Shed Light Upon - Shed Further Light - Light Is Shed - Shed New Light