"阐明了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

阐明了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他把什么都阐述明白了
I mean he had laid it all out.
200 有62个国家的正式和法定的程序阐明了关于调查过程的各项规定 51个国家阐明了调查者的权利和责任 46个国家阐明了递交所有必要资料的过程 44个国家阐明了执行调查员命令的程序 43个国家阐明了监督调查的程序 42个国家阐述了对调查员的监督 并有41个国家阐述了被调查人员的权利
Formal and prescribed procedures set forth the provisions on the process of investigation in 62 countries the rights and duties of the investigator in 51 countries the process of forwarding all information necessary in 46 countries the executing procedures of investigator apos s orders in 44 countries the procedure for supervising the investigation in 43 countries the supervision of the investigator in 42 countries and the rights of officials being investigated in 41 countries.
拟议修正案已经阐明了这一点
The proposed amendment made that clear.
整个系统有一个软件书面阐明了舌头
There was a whole system written in software to articulate the tongue.
定义阐明了含水层所包括的两项要素
One element is the underground formation which functions as a container for water.
协商和阐明程序
Consultation and clarification procedures
在申诉程序开始时就向各当事方明确阐明了这一职能
This role is made clear to all parties from the initiation of the appeals process.
该法律第6条阐明
In the article 6 of the same law
4. 此外 第332条阐明
4. Furthermore, article 332 states that
纽伦堡判决书阐明
The judgement of the Nürnberg Tribunal states
消除对妇女歧视公约 第5a条不仅明确阐述了平等原则 而且阐述了多样性或自由原则
Article 5a CEDAW expresses not only the principle of equality, but also the principle of diversity or freedom.
为此 援引了警察署长的一份报告 报告阐明
Reference was made in this context to a report from the Commissioner of Police, which stated
第1997 50号决议阐明和延长了工作组的职权
The mandate of the Working Group was clarified and extended by resolution 1997 50.
第1997 50号决议阐明并延长了工作组的职权
The mandate of the Working Group was clarified and extended by resolution 1997 50.
中国代表非常非常有力地阐明了这一要点
This point was made again very strongly by the representative of China.
阐明目标只是一部分
Enunciating goals is only one part of the story.
152. 已在第3段中阐明
152. Reference is made to paragraph 3.
我们还必须创造一个阐明舌头 让他阐述他的话
We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
So does God pronounce His decrees that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
This is how Allah explains His verses to you so that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
So God makes clear His signs for you haply you will understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
God thus explains His revelations to you, so that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand.
下文第三部分阐明了其中最重要的调查结论
The most important of these findings are set out in section III below.
法庭组织法第9条阐明
Article 9 of the Tribunal apos s Charter states
此外 组织法第10条阐明
Moreover, article 10 of the Charter states
我们感谢法院的咨询意见 它们阐明了事实真相
We thank the Court for its advisory opinions, which represent the truth.
然而 解决问题的主要方式则可以说早已阐明了
However, the main ways in which this may be done can already be described.
他很聪明地向我们 阐述了关于犯罪经过的推论
He has put before you a clever theory of how this crime was committed.
改革的理由已经充分阐明
The case for reform has been made.
话到此 但我还要阐明一点
Having said that, I would like to make one more point clear.
这些问题需要进一步阐明
Those issues needed further elaboration.
我将阐明校规... 介绍嬷嬷们
I will clarify the rules under which we function... and introduce you to the sisters.
A部分第1条 秘书长不同文明对话名人小组进一步阐明了这一点
That is further elaborated by the Secretary General's Group of Eminent Persons on Dialogue among Civilizations, which noted in its publication, Crossing the Divide Dialogue among Civilizations,
正如秘书长报告(A 59 822 明确阐明的那样 已经取得了进展 但仍不够
Progress has been made, but it is not enough, as the report of the Secretary General (A 59 822) clearly indicates.

 

相关搜索 : 阐明 - 阐明 - 阐明 - 为阐明 - 为阐明 - 将阐明 - 将阐明 - 阐明在 - 被阐明 - 阐述了 - 阐述了 - 阐述了 - 明确阐述 - 明确阐述