"阐明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
协商和阐明程序 | Consultation and clarification procedures |
该法律第6条阐明 | In the article 6 of the same law |
4. 此外 第332条阐明 | 4. Furthermore, article 332 states that |
纽伦堡判决书阐明 | The judgement of the Nürnberg Tribunal states |
阐明目标只是一部分 | Enunciating goals is only one part of the story. |
152. 已在第3段中阐明 | 152. Reference is made to paragraph 3. |
我们还必须创造一个阐明舌头 让他阐述他的话 | We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words. |
他把什么都阐述明白了 | I mean he had laid it all out. |
法庭组织法第9条阐明 | Article 9 of the Tribunal apos s Charter states |
此外 组织法第10条阐明 | Moreover, article 10 of the Charter states |
200 有62个国家的正式和法定的程序阐明了关于调查过程的各项规定 51个国家阐明了调查者的权利和责任 46个国家阐明了递交所有必要资料的过程 44个国家阐明了执行调查员命令的程序 43个国家阐明了监督调查的程序 42个国家阐述了对调查员的监督 并有41个国家阐述了被调查人员的权利 | Formal and prescribed procedures set forth the provisions on the process of investigation in 62 countries the rights and duties of the investigator in 51 countries the process of forwarding all information necessary in 46 countries the executing procedures of investigator apos s orders in 44 countries the procedure for supervising the investigation in 43 countries the supervision of the investigator in 42 countries and the rights of officials being investigated in 41 countries. |
改革的理由已经充分阐明 | The case for reform has been made. |
话到此 但我还要阐明一点 | Having said that, I would like to make one more point clear. |
这些问题需要进一步阐明 | Those issues needed further elaboration. |
我将阐明校规... 介绍嬷嬷们 | I will clarify the rules under which we function... and introduce you to the sisters. |
同时 我们愿阐明我们的立场 | At the same time, we wish to make our position clear. |
1. 应当阐明 一段时间 这一短语 | The phrase for a certain period of time should be clarified. |
他没有阐明向哪一家法院上诉 | He does not say to where he appealed it. |
下次提交预算时应阐明这一点 | This should be clarified in the next budget submission. |
(b) 阐明社会性别主流化的任务 | Recommendations arising from this evaluation |
拟议修正案已经阐明了这一点 | The proposed amendment made that clear. |
93. 阐明特设指导组的以下职能 | Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group |
2. 本说明逐一阐述这三项议题 | The present note deals successively with these three topics. GE.97 61492 English Page |
在 quot C类索赔 quot 报告中曾阐明 | In the C Report it was determined that |
定义特别应明确地阐明恐怖主义犯罪的要素 | In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist. |
人类的起源与历史 终将得以阐明 | Light will be thrown on the origin of man and his history. |
评注应阐明公约草案的适用范围 | The commentary should spell out the scope of application of the draft convention. |
当然这一原则还得加以具体阐明 | Admittedly, this principle requires further specification. |
同一份证明阐明 她的女儿便秘 胃口丧失 睡眠困难 | The same certificate stated that her daughter suffered from constipation, lacked appetite, and had difficulties in sleeping. |
但这种包容性的局限必须明确阐述 | The limits of such inclusiveness had to be defined, however. |
我愿借此机会 进一步阐明中方立场 | I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question. |
它是阐明对人类未来的希望的宣言 | Ours was a statement of hope for the future of mankind. |
这些标准可能需要予以进一步阐明 | These criteria may need further elaboration. |
可通过在文书草案的案文中加以阐明 或通过在所附的解释材料中关于文书草案的评注而加以阐明 | Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material. |
整个系统有一个软件书面阐明了舌头 | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
定义阐明了含水层所包括的两项要素 | One element is the underground formation which functions as a container for water. |
5. 此外 柏林授权 第1.1(c)和(d)条也阐明 | 5. Furthermore, Article 1.1(c) and (d) of the Berlin Mandate state that |
(e) 详细阐明大会第57 300号决议第35段要求说明的各点 | (e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300 |
在申诉程序开始时就向各当事方明确阐明了这一职能 | This role is made clear to all parties from the initiation of the appeals process. |
阐述明确而面向未来的能力将有助于查明和弥补差距 | The spelling out of clear, future oriented competencies will help to identify gaps and ways to fill them. |
(c) 更加清晰地阐明可持续森林管理理念 | (c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly |
在章程中应清楚地阐明补充性质的原则 | The principle of complementarity should be clearly spelled out in the statute. |
因此 我们认为必须详细阐明全球化概念 | We therefore believe it necessary to spell out the concept of globalization. |
我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理 | Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. |
我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理 | And this is how We explain Our verses in different ways that they (the disbelievers) may say to you, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), You have studied and to make it clear for the people of knowledge. |
相关搜索 : 为阐明 - 为阐明 - 将阐明 - 阐明了 - 将阐明 - 阐明在 - 被阐明 - 明确阐述 - 明确阐述 - 充分阐明 - 可以阐明 - 阐明如何