Translation of "shrugged off" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shrugged off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital Shrugged | 资本耸耸肩 |
| She shrugged her shoulders. | 她聳了聳肩 |
| She shrugged her shoulders. | 她耸耸肩 你没什么东西可以给我留下的吗 |
| I warned her, but she shrugged her shoulders. What's it got to do with you? She said. | 我向她提出过警告 她却毫不在意地一耸肩 |
| It might seem that all of this could be shrugged off as a harmless media spectator sport. But, to the extent that a misplaced focus on country rankings becomes a barrier to sensible policy, it can do real damage. | 看起来 所有这些都可以一笑了之 把它们当做无害媒体的夸张报道 但是 由于错误地把注意力放在国家排名上已成为明智决策的一大障碍 这完全可能造成真正的伤害 |
| Indonesian Foreign Ministry spokesperson Arrmanatha Nasir shrugged off the group's allegations, telling journalists in Jakarta, In Indonesia, a democratic system still applies and there's free media so it's hard for the evidence of human rights cases to be covered up. | 印尼外交部发言人阿尔曼纳塔 纳西尔对该群体的指控满不在乎 他告诉雅加达的记者说 印尼仍在实行民主体制 而且媒体自由 因此人权侵犯案的证据是很难被掩盖的 |
| Under his leadership, Russia has shrugged off sanctions, forged a new alliance with China, and annoyed but not openly challenged the West in Syria. But those who know Putin say that he brooks no argument he is the only one setting the limits. | 迄今为止 普京准确无误地把握着限度 他让俄国人既保留伟大的梦想 又避免陷入到麻烦之中 在他领导下的俄国对制裁毫不理会 与中国缔结新的联盟 并在叙利亚骚扰 而非公开挑战西方国家 但了解普京的人说他绝不容忍任何争论 他是限度的唯一把控者 没有人能像他那样持续掌握最高权力而不陷入腐化 |
| The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. | 政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 |
| In the years preceding August 1914, until the assassination of the archduke, the global economy performed relatively well trade expanded worldwide, financial markets seemed healthy, and the business community shrugged off political problems as either temporary or irrelevant. It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy. | 在1914年8月之前的几年中 直到斐迪南大公遇刺之前 全球经济表现相对来说相当出色 贸易在全球扩张 金融市场看起来十分健康 商界对政治问题不太关心 认为即便不是暂时性的也与商业无关 一场政治崩溃把世界经济拖入了可怕的三十年 |
| Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
| Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
| Off. Off. | 关掉 |
| Let me off. Let me off! Let me off! | 让我下去 让我下去 让我下去 |
| Switch off? Switch off. | 把开关关掉 开关关掉 |
| Even in popular literature, the only book I've ever found and this should be on all of your reading lists the only book I've ever found that makes the entrepreneur into the hero is Atlas Shrugged. | 甚至在大众书籍中 我能找到唯一的一本书 你们应该把这本书放在必读条目上 这本我能找到的唯一的 将企业家描述成英雄的书的名字是 地球颠栗 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| Didont, get off! Get off! | 迪登,下來! |
| You're off your stick, way off. | 你错的太远了 |
| Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off. | 哦 過來把這個移開該死的 移開 移開 |
| The answer lies in Ayn Rand s rhetorical invocation of despair in her 1957 epic Atlas Shrugged Who is John Galt? Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike. | 那么 这一次为什么会不一样呢 安 兰德 Ayn Rand 用其1957年的名著 阿特拉斯耸耸肩 Atlas Shrugged 中的绝望诅咒给出了答案 谁是约翰 高特 John Galt 简言之 当国家夺走了资本投资的激励和领导权的时候 资本所有者就会罢工 |
| Property written off or pending write off | (f) 在联布行动发现有些食品已过期 但没有处置 |
| Property written off or lost Written off | 注销或损失的财产 |
| Quickly, take them off! Take them off! | 快點 把它們拿下來! |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| All right. Knock it off! Knock it off. | 好了 拉开 拉开 |
| Pull it off the road! Pull it off! | 开到路边去 开过去 |
| Switch is off, sir? Switch is off, Courtney. | 关闭状态 先生 关闭状态 考特耐 |
| Off | filename |
| Off | 关 |
| off | 关闭 |
| Off | 关闭automatic resize |
| Off | 关闭 |
| off | 关 |
| Off. | 剪短 Off. |
| Off! | 剪短 Off! |
| Off... | 剪掉了 Off. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | 他们付之一笑 你不会 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| So far, so good. She's off, all right. Off? | 一到目前为止一切顺利 她关掉了 好了 一关掉了 |
| He'd have to be paid off, or... killed off. | 他不得不被封口... 或者灭口 |
| Especially when we broke it off. You broke off! | 是你打碎的关系 |
| Stay off the field. Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
| Stay off the field Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
| Off to your right, now. Off to your right. | 快接着往前走 接着往前走 |
Related searches : Shrugged Her Shoulders - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off - Badly Off - Breaks Off - Trailed Off
