Translation of "similar in nature" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So nature has this self similar structure. | 可以看到 大自然也有这种自我相似性 |
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. | 实际上大自然中有非常多这样的例子 我们可以找到类似的解决方法 |
An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature | 评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 |
Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges. | 此外 全世界土著社区对这些挑战的本质持有类似的观点 |
The present allegations do not merit a detailed reply as they are of a similar nature. | 鉴于这次指控属于同一性质,所以不值得作出详细答复 |
Countries often faced similar disasters or even the same ones when the disasters were of a transnational nature. | 22. 当灾害具有超国界性质时, 几个国家常常面临类似甚至相同的灾害 |
(b) the claim is based upon a mortgage, an apos hypothèque apos or registrable charge of a similar nature | (b) 该请求基于一项扣押权 一项 quot 质权 quot 或类似性质的可登记的抵押权 quot |
He stated that the comparison should rather be made with the European operations where the nature of work is similar. | 他说 要比较应该与欧洲行动相比 两者的工作性质类似 |
In reorganization proceedings also, it may be in the best interests of the estate to sell encumbered assets of a similar nature to provide needed working capital. | 同样在重组程序中 将类似性质的设押资产卖掉以提供所需的流动资金可能符合无力偿债财产的根本利益 |
They expressed their wish that the example of this particular meeting could be used as a reference in future inter institutional efforts of a similar nature. | 他们希望 将来进行类似性质的机构间合作时能够参考这一特定会议的事例 |
In addition, given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal for Rwanda, the Secretary General suggests in his memorandum that similar election procedures be followed in the General Assembly. | 듋췢,본폚맺볊램풺뗄램맙톡뻙뫍슬췺듯컊쳢맺볊램춥뗄램맙톡뻙뻟폐샠쯆뗄탔훊,쏘쫩뎤퓚웤놸췼슼훐붨틩,듳믡ퟱ톭샠쯆뗄톡뻙돌탲ꆣ |
Saudi Arabia appears to have adopted a similar classification and approach in its assessment of the extent and nature of damage for the purposes of this claim. | 554. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求沙特阿拉伯核实并证实有关牲畜损失的索赔额 |
They would be similar in nature to those applying under the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. (Ibid., annex III, para. 18.) | 这类措施在性质上将与 公民权利和政治权利国际盟约第一任择议定书 所适用的措施相类似 quot (同上 附件三第18段) |
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | 在火地岛 智力和阿根廷分而治之的岛屿 同样的岛屿 同样的人们 身上却不会发生这种事 |
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993 and 1997 to follow similar election procedures in the General Assembly. | (b) 鉴于国际法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,上次1993年和1997年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序 |
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal for Rwanda, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1995 to follow similar election procedures in the General Assembly. | (b) 鉴于国际法院法官选举与卢旺达问题国际法庭法官选举的性质相同,上次1995年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序 |
Iran has neither fully explained the nature of the losses nor distinguished them from other similar losses for which it claims compensation in other claim units of this claim or in its other claims. | 伊朗既没有充分地解释损失的性质 也没有将它们与这类索赔的其它索赔单元或其它索赔中伊朗已经提出的相似索赔加以区分 |
Remember that Adam Smith called his great work An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. In a similar spirit, development economics should be built on inquiries into the nature and causes of modern economic growth that is, on structural change in the process of economic development. | 如今 需要一个 发展经济学3.0 我认为 从认识一个国家的经济结构到促使其改变 这种转化如同将婴儿和洗澡水一起倒掉 记住 亚当 斯密将其巨著称为 对国民财富产生的原因和性质的研究 简称 国富论 同样 发展经济学应该建立在现代经济增长的产生原因和性质的研究之上 也就是 在经济发展过程中的结构变化的研究 |
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993, 1997, 1998 and 2001 to follow similar election procedures in the General Assembly. | (b) 鉴于法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,以往1993 1997 1998和2001年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序 |
Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
(a) Since most of the projects are of a pilot nature, once they are successfully completed a similar one may be implemented on a larger scale, including in other parts of the developing world. | (a) 由于大部分项目是试点性质的 它们一旦成功地完成后 将会在更大的规模上执行一个类似的项目 包括在发展中世界的其他地区 |
They would be similar in nature to those applying under the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (A CONF.157 PC 62 Add.5, annex I, para. 18). | 这些保障在性质上可类似于根据 公民权利和政治权利国际盟约第一任择议定书 实行的保障 (A CONF.157 PC 62 Add.5附件一第18段) |
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. So the global nature of this problem must be recognized and addressed in places where environmental degradation is already bringing about a dangerous deterioration in peoples lives. | 全世界各个地区还存在着相同的情况 也许刚刚开始存在 因此 在那些环境恶化已经使人们生活严重恶化的地区 这一问题的全球性应该被认识到并被重视起来 一旦这些危害构成了危险 提早预防是很有必要的 |
And similar other punishments in pairs. | 还有别的同样恶劣的各种饮料 |
And similar other punishments in pairs. | 還有別的同樣惡劣的各種飲料 |
Similar demonstrations took place in Gaza. | 加沙地带也发生类似示威活动 |
Find a similar job in Tokyo | 那种差事 在东京找不到吗 |
(h) From the perspective of the drug abuser, the quot substitutive quot nature of the whole group of substances should be noted in spite of individual differences, they all provide pharmacological assistance in achieving similar ends or effects. | (h) 从吸毒者的角度来分析 应当注意整类药物的 quot 替代 quot 性质 虽然存在个别差异 但它们在药力上都能帮助达到相同的目的或效果 |
Nothing in nature is useless. | 自然中没有什么是无用的 |
That must mean a similar atmosphere, similar pressure. | 那应该意味着相似的大气 相似的气压 |
I call on all the people represented here to support the bill on the implementation of the Interim Agreement banning all activity of a political or similar nature that is not in keeping with honouring Israel s sovereignty in Jerusalem. | 我呼吁在此有代表的所有人支持关于执行 临时协定 的法案,以禁止不尊重以色列在耶路撒冷的主权的所有政治活动或类似性质的活动 |
The Committee also notes that additional allegations of a similar nature remain to be investigated and, where sufficient evidence exists, soldiers and commanding officers must be prosecuted in a timely manner in proceedings that incorporate sufficient due process guarantees. | 委员会也注意到具有类似性质的另一些指控还有待调查 在有充分证据的情况下 必须充分保证按照正当程序及时起诉犯案的士兵和指挥官 |
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | 我一直在想着要用自然的东西 |
The situation is similar in trade in services. | 服务贸易方面出现类似情况 |
Gold is similar in color to brass. | 金的顏色和黃銅很相似 |
The Highline in Manhattan is very similar. | 曼哈顿的高压线也是类似的情况 |
Similar dilemmas were evident in other regions. | 其他区域也显示出同样的困境 |
The trend was similar in other spheres. | 在司法部的146名高级官员中 有22名为女性 |
Always use this encoding in similar situations | 在类似情况中总是使用此编码 |
Similar measures have been taken in Canada. | 加拿大也采取了类似的措施 |
The situation was similar in the judiciary. | 在司法领域情况也与此相似 |
It is also a good example for countries that have not yet joined the Convention and which might have facilities of a similar nature to be converted the day they join. | 对于尚未加入 公约 并在加入之日可能有同样性质的设施需要转化的国家来说 这也是一个很好的例子 |
In the post Chernobyl years, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and WHO, in collaboration with IAEA, have focused on activities aimed at ensuring a better response in the event of a future accident of a similar nature. | 44. 切尔诺贝利事故发生后 联合国粮食及农业组织 粮农组织 和卫生组织一直同原子能机构合作 重点开展各项活动 确保在今后发生类似事故时能采取更好的应对措施 |
In exploring such relationships, the Study Group could also survey other provisions in multilateral treaty regimes of a hierarchical nature similar to Article 103, as well as take into account the special status of the Charter of the United Nations in general. | 在探索这类关系时 研究组还可以审阅与第一百零三条类似的 其它具有等级性质的多边条约体系 并考虑到整个 联合国宪章 的特别地位 |
And you see that in nature. | 这在自然界也是常见的 |
Related searches : Similar Nature - Of Similar Nature - In Similar Conditions - Similar In Character - Similar In Magnitude - In Similar Spirit - Similar In Meaning - In Similar Vein - In Similar Fashion - In Similar Terms - In Similar Ways - Similar In That - In Similar Manner - Similar In Size