Translation of "similar terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The terms are substantially similar to the civil widows pension scheme. | 其条件与公民寡妇养恤金计划十分相似 |
Instead the laws speak of anti social behaviour or use similar terms. | 法律中提到的是反社会行为或使用与此相似的用语 |
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. | 4. 不容忍 如果以眼还眼 以牙还牙 只会产生进一步的不容忍和极端行为 |
In terms of quality, the premises and equipment in single sex schools are entirely similar. | 就质量而言 实行男女分校制的学校在设施和设备方面都非常相似 |
The loans, ranging from 500 to 3,000, were fully repayable on terms similar to those for soft loans. | 这些从500美元到3 000美元不等的贷款,必须全额不清,条件与软贷款类似 |
Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted. | 7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整 |
JIU REP 2004 2, para. 9 see also para. 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. | JIU REP 2004 2 第9段 也见第10段 该段以同样的措辞论及世界卫生组织 |
The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms. | 寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多 |
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | 新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 |
In real terms, the existing system yielded different levels of mobility and hardship allowance at different duty stations having similar hardship classification. | 按实际数值,现行制度使属于同一艰苦条件类别的不同工作地点享有不一样的调动和艰苦条件津贴 |
The composition and terms of reference of the commissions are described in this report and could serve to inspire similar action in other developing countries. | 本报告叙述了这些委员会的构成和权限 它们可以激励其他发展中国家采取类似的行动 |
Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
(c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs | (c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议 |
They had similar needs in terms of false documentation, weapons and the like, and also had common interests in countering the law enforcement efforts of Governments. | 它们对于伪造公文 武器等有相似的需求 并且在反对各国政府执法努力方面存在共同利益 |
First, were the regions to be united similar or dissimilar in terms of their economies vulnerability to external shocks? The more similar the regions, the more optimal the resulting currency area, because policy responses could be applied uniformly across its entire territory. | 关于货币联盟的公认智慧是它们的最优性可以用两个问题来评估 首先 组成联盟的地区的经济在应对极端冲击的脆弱性方面是相同还是不同 越是相同 所组成的货币区越优 因为政策应对措施可以在整个区域内一刀切地使用 |
The same applies to the widows and orphans pension scheme, the terms of which are very similar to those of the civil widows and orphans pension scheme. | 这同样也适用于寡妇和孤儿养恤金计划 其条件与公民寡妇和孤儿养恤金计划极相似 |
Economic delimitation, determining whether there are similar products or services offered by competitors which can be purchased on the same terms as the product or service in question. | 经济界定 确定是否有竞争者提供的可以与所涉产品或服务相同的条件购买的类似的产品或服务 |
That must mean a similar atmosphere, similar pressure. | 那应该意味着相似的大气 相似的气压 |
The fight against terrorism should not be viewed in terms of police repression alone nor should it result in absurd, indiscriminate deaths similar to those caused by terrorism itself. | 打击恐怖主义不应仅依靠警察镇压 也不应导致与恐怖主义相似的无谓和大量的死亡 |
Transparent and democratic governance practices can make quite a difference in the performance of countries that are otherwise quite similar in terms of their natural resources and social structure. | 透明 民主的治理做法能够对那些除此以外在自然资源和社会结构方面都非常相似的国家的运作产生举足轻重的影响 |
I found similar growth in the use of these three terms together when I searched in French, German, Italian, and Spanish 90 of the stories were in 2003 and 2004. | 在我用法 德 意和西班牙文搜索时发现这三个关键词连用的频率也有相似的增长 90 的报道出现在2003和2004年 |
Likewise, on 7 June 2005, the General Assembly of the Organization of American States adopted a new declaration (AG DEC.44 (XXXV 0 05)) on the question in similar terms. | 此外 美洲国家组织大会也于2005年6月7日对这个问题作出相同措词的新声明 AG DEC.44 XXXV 0 05 |
In terms of regional coverage, 2004 had a similar distribution pattern in delivery (including programme support to the resident coordinator system) to that of 2003, as reflected in table 3 below. | 10. 如下文表3所示 就所覆盖的区域而言 2004年资金交付的分配情况与2003 年相类似 包括对驻地协调员系统的方案支助 |
Find Similar... | 查找相似... |
Quite similar. | 吃过烤五花肉吗 |
Similar Selection | 缩放选中区 |
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | 在火地岛 智力和阿根廷分而治之的岛屿 同样的岛屿 同样的人们 身上却不会发生这种事 |
Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | 非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上 |
There are 1,204 beds for adult TB patients and 53 beds for paediatric patients in terms of in patient care (in 1992, when the epidemiological situation was similar, there were 5,535 beds). | 在住院治疗方面 有1 204张病床提供给成年肺结核病人 有53张病床提供给儿科病人 在1992年 该传染病的情况基本相同 但却有5 535张病床 |
It should be noted, in that regard, that most of the seemingly similar or interwoven concepts and terms, such as refugees , asylum seekers and migrant workers , had their own international legal regime. | 关于这一点 应该注意的是 大多数似乎相似和相关的概念和术语 例如 难民 寻求庇护者 和 移徙工人 有它们自己的国际法律制度 |
(ii) Secondly, the Body of Principles does not use the term definitions or anything similar, referring only to the Use of terms , an expression that is considerably more restrictive than a definition. | 其次 原则并不使用 quot 定义 quot 或任何类似词语 指的只是 quot 用语 quot 这个词语所受到的限制比某一定义还大 |
According to the World Customs Organization, cannabis seizures in the first eight months of 1995 appeared to be relatively similar, in terms of total weight, to those in the corresponding period in 1994. | 根据世界海关组织报告 1995年头八个月缉获的大麻总重量与1994年同期相比基本相似 |
Very similar thing. | 他有着非常类似的经历 |
Culturomics is similar. | 文化组学很类似 |
And similar topography. | 类似的形状 |
Retrieve similar artists | 获取相似艺人 |
Salps are similar. | 被囊動物亦都差唔多 |
To achieve that, the different maps must all have similar levels of generalization (i.e. similar original map scales of preparation) and similar geometric projection. | 为做到这一点 不同的绘图都应有类似的概括水平 即类似的最初制图比例尺 和类似的几何投影 |
In comparison to certain countries in transition, which are most similar to us in terms of factors relevant for health care, the supply of the population with health care workers in FBiH is low. | 和一些在保健方面与我们极其相似的转型期国家相比 波黑联邦向人们提供的保健工作者比较少 |
And other similar torments. | 还有别的同样恶劣的各种饮料 |
And other similar torments. | 還有別的同樣惡劣的各種飲料 |
The two are similar. | 两个提案相似 |
Echo Nest Similar Artists | Echo Nest 相似艺人 |
Last. Fm Similar Artists | Last. Fm 相似艺人 |
Automatically group similar windows | 自动对相似窗口进行分组 |
Related searches : In Similar Terms - On Similar Terms - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges