Translation of "softening" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Softening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. But their failure to pursue necessary structural reforms and economic opportunities is equally responsible, if not more so, for the region s growing travails. | 一些亚洲政客会很自然地将任何增长疲软迹象的责任推给西方 但他们在采取必要的结构性改革 争取经济机会方面的无能同样是亚洲地区陷入增长困境的重要原因 |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed? | 当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢 |
| Prime Minister David Cameron s government announced last July that it intended to abolish the HFEA by 2014, along with the Human Tissue Authority, which deals with non reproductive tissues. Already, the HFEA appears to be attempting to preempt the government by softening its regulatory touch. | 不过英国的人类受精和胚胎管理局 HFEA 可能即告寿终正寝 首相大卫 卡梅伦政府于去年10月宣布HFEA和管理非生殖组织的人体组织管理局将于2014年取消 而HFEA则似乎已先于政府放松了自己的监管力度 |
| Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press. Yet the pogrom at the Sakharov museum provoked a chain reaction of similar attacks on contemporary art by Orthodox fundamentalists whom the church has been unable to control. | 教堂立场的软化也许是公众在俄国自由媒体上疾呼的结果 但萨哈罗夫博物馆的迫害引发了连锁发应 导致东正教旨主义者大肆攻击现代艺术 教堂也对此失去了控制 |
| As a result, Russia is perpetually unprepared for the future. Indeed, just as its leaders failed to prepare for the fall of communism, the softening of the Russian economy shows that they are poorly equipped for the coming decades, which will be characterized by depleted resources, a declining population, and shrinking territory. | 结果 俄罗斯对未来从来不做准备 事实上 正如其领导人对共产主义的倒台措手不及 俄罗斯经济的萎靡表明他们对未来几十年无甚准备 未来将伴随着资源的逐渐匮乏 人口的逐渐减少和领土的逐渐缩小 |
| Likewise, the softening of housing prices follows a short period in which prices more than doubled, which makes it difficult to tell whether China is facing a modest and healthy correction or outright collapse. And if continental Europe eventually recovers, as the US and the United Kingdom are, export growth could pick up again. | 类似地 房价在翻番之后表现出短暂的疲软 很难说这是否意味着中国面临的是健康的微调还是彻底的崩溃 而如果欧洲大陆最终如美国和英国那样复苏 出口增长也有可能重拾涨势 |
| This outcome is all the more tragic, given that the economic analysis underlying Syriza s demand for an easing of austerity was broadly right. Instead of seeking a face saving compromise on softening the troika program, Tsipras wasted six months on symbolic battles over economically irrelevant issues such as labor laws, privatizations, even the name of the troika. | 考虑到齐普拉斯要求放松紧缩的经济分析大体是正确的 这一结果更加增添了几分悲剧色彩 齐普拉斯没有向三驾马车提出的方案服软以争取颜面 而是在无关紧要的经济问题上 劳动法 私有化乃至三驾马车的名称 做出象征性斗争 白白浪费了六个月 |
Related searches : Softening Agent - Strain Softening - Skin Softening - Softening Temperature - Water Softening - Lime Softening - Fabric Softening - Softening Range - Softening Economy - Softening Water - Thermal Softening - Softening Effect - Softening Properties - Softening Market