Translation of "source countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Remittance flows have become an increasing source of foreign exchange for many developing countries and a potential source of development finance. | 16. 侨汇流动已成为很多发展中国家日益增长的外汇来源和可能的发展筹资资源 |
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern. | 国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源 |
Recently, FDI from developing countries is emerging as a new source of finance, notably for neighbouring countries. | 最近,来自发展中国家的外国直接投资成为新的资金来源,特别是为邻国提供资金 |
The United States, Saudi Arabia and Germany are the major source countries. | 美国 沙特阿拉伯和德国为主要来源国 |
Even in industrial countries unemployment is the principal source of social exclusion. | 即使在工业化国家里 失业也是社会排斥的一个主要起因 |
Source OECD, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries (Paris OECD, 1993). | 资料来源 经合发组织 促进在发展中国家的外国直接投资 (巴黎 经合发组织 1993年) |
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income. | 13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源 |
FDI from developing countries is emerging as a new source of capital inflows. | 48. 来自发展中国家的外国直接投资正在兴起 这是一种新的资本流动来源 |
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries. | 60. 在谈到汇款问题的时候 发言人提到 移徙工人的汇款是他们家庭的重要的补充收入 也是汇入国一项稳定的外汇来源 |
UNIFIL is therefore the principal source of liaison on military matters between the countries. | 因此 联黎部队是两国之间在军事事务上的主要联系 |
The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries. | 88. 私营部门正在成为流向发展中国家的外国直接投资主要来源 |
ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries. | 76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源 |
16. Domestic savings were the primary source of financing for development in most countries. | 16. 国内储蓄是多数国家发展资金的主要来源 |
That is a source of concern for my delegation, since most of those States are developing countries, particularly African countries. | 这令我国代表团感到关切 因为其中多数是发展中国家 特别是非洲国家 |
The primary source of data for this evaluation was the questionnaires received from the countries. | 用于这一评价的数据 其主要来源是各国退回的调查问卷 |
Official development assistance (ODA) is the most important source of financing for the poorest countries. | 官方发展援助是最贫穷国家资金的最重要来源 |
Official development assistance (ODA) remains the main source of external finance for landlocked developing countries. | 官方发展援助 官援 依然是为内陆发展中国家提供外来资金的主要来源 |
Workers' remittances have recently emerged as an important source of external finance for development. They are currently a primary source of external finance to several least developed countries. | 58. 侨汇已成为近些年外来发展融资的一个重要来源 现在更是多个最不发达国家的首要外资来源 |
Development banks, which provide loans to developing countries, are an important source of multilateral population assistance. | 16. 各开发银行都向发展中国家提供贷款 它们是多边人口援助的重要来源 |
Migration offers opportunities and at the same time presents serious challenges to both source and recipient countries. | 移徙带来了机会 同时也给来源国和接受国提出了严重挑战 |
Asia and the Pacific are by far the largest regional source of outward investment among developing countries. | 17. 亚洲及太平洋作为发展中国家间外向投资最大的区域来源遥遥领先 |
For recipient developing countries, it means a new source of capital and access to technology and skills. | 对于发展中国家接受国来说 它意味着一种获得资本 技术和技能的新的来源 |
Moreover ODA, which was an extremely important source of external resources for many developing countries, had stagnated. | 而且,作为许多发展中国家外部资金的一项极为重要来源的官方发展援助却没有增加 |
With respect to recruitment, the secretariat was requested to develop a recruitment source database that targeted nationals from developing countries, particularly underrepresented countries and countries with economies in transition. | 关于征聘,请委员会秘书处发展以发展中国家 尤其是任职人数不足的国家和转型经济国家的国民为对象的征聘来源数据库 |
Experts noted that TNCs from developed countries are no longer the only source of R D related FDI. | 12. 专家们指出 发达国家的跨国公司不再是研发领域外国直接投资的唯一来源 |
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI). | 汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源 |
For those countries as a whole, remittances represent the second most important source of capital surpassing ODA flows. | 把这些国家作为一个整体来看 汇款是其第二大资本来源 超过了官方发展援助流动额 |
In most developing countries unemployment, open or disguised, is a source of extreme poverty in all its dimensions. | 在多数发展中国家 公开或变相的失业是赤贫的所有方面的根源 |
Development aid and private charitable donations are the main source of external financing for many of poorest countries. | 发展援助和私人慈善捐助是许多最穷国家的外资筹措的主要来源 |
Human and drug trafficking represents another source of revenue for terrorists and should be addressed by all countries. | 2. 贩卖人口和贩运毒品是恐怖分子收入的另一来源 所有国家都应处理这个问题 |
3. The unilateral sanctions applied by the United States were a source of concern for the developing countries. | 3. 美国实行的单方面的制裁引进发展中国家的关切 |
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library. | 重新格式化源代码 使用 astyle 库的功能重新格式化源代码 |
And, while large scale enterprises tend to shed jobs, as in many developed countries where the trend towards labour shedding is a source of concern, SMEs continue to be the main, if not the only source, of new jobs, both in developed and developing countries. | 在大型企业倾向裁员的同时 如在很多发展中国家 那里裁减工人的趋势已引起人们关注 发达国家和发展中国家的中小企业却仍是新工作的主要来源 即使不是唯一的来源 |
An important source of financial flows to developing countries, particularly also to small island developing nations such as Tuvalu, is migrant workers' remittances from developed countries. | 对发展中国家 尤其是对像图瓦卢这样的小岛屿发展中国家 而言 移民工人从发达国家寄回的汇款是一个重要的资金来源 |
Developing countries Other countries Source World Economic and Social Survey, 1996 (ST ESA 247 United Nations publication, Sales No. E.96.II.C.1). LEVEL AND ABOVE) | 쇏살풴 ꆶ1996쓪쫀뷧뺭볃뫍짧믡룅샀ꆷ,(ST ESA 247,솪뫏맺돶냦컯,쿺쫛욷뇠뫅 E.96.II.C.1)ꆣ |
Asian countries have become important trading partners of African countries in recent years and some of them, such as Malaysia, are an important source of FDI. | 亚洲国家近年来已成为非洲国家的重要贸易伙伴,其中一些国家如马来西亚是外国直接投资的重要来源 |
The United Arab Emirates was also an important source of remittances by foreign workers to their countries of origin. | 阿拉伯联合酋长国还是外国工人向他们本国汇款的重要国家 |
It was a source of concern to note that the patience of donor countries was beginning to wear thin. | 令人担忧的是,捐助国开始失去耐心 |
However, the criteria and conditionalities envisaged in that initiative were a source of concern for the potential beneficiary countries. | 尽管如此 这种办法规定的条件和要求 仍然是那些可能受益的国家感到担忧的原因 |
86. The agricultural sector remains the main source of income for the majority of the population in developing countries. | 86. 农业部门仍然是发展中国家大多数人口的主要收入来源 |
Source | 来源 |
Source | 来源' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts |
Source | 播放源 |
Source | 源 |
Source | 源代码 |
Related searches : Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries - Eligible Countries - Donor Countries