Translation of "sowing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sowing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sowing of seed 30 70
播种
Ploughing and preparing the earth for sowing 10 90
耕地和平地以便播种
The year now beginning must be a year for fresh sowing.
新的一年必须是再次播种的一年
I mean, three days of sowing wild oats and then comes the harvest.
我是说玩乐几天后 就会有好的事情发生
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops.
能源作物采用直接播种方法将在最大程度上保护土壤
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
若是 死 的 有 一 點掉 在要 種 的 子粒 上 子粒 仍 是 潔淨
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
那 帶種 流淚 出去 的 必要 歡歡樂樂 的 帶禾捆 回來
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
若 是 死 的 有 一 點 掉 在 要 種 的 子 粒 上 子 粒 仍 是 潔 淨
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
那 帶 種 流 淚 出 去 的 必 要 歡 歡 樂 樂 的 帶 禾 捆 回 來
The dictatorship that ruled Iraq in the past tried to silence that voice by sowing death and destruction.
过去统治伊拉克的专政体制试图凭借死亡和毁灭消除这一声音
They may also assist in preparing the ground, sowing seed, planting, picking, harvesting, threshing and other such agricultural work.
她们也可能协助平整土地 播种 种植 摘采 收割 打谷和其他这样的农活
I used to make clothes and do some sowing jobs. Binbin picked up some scraps to make her own dolls.
原来我会在家里做做衣服 缝缝补补 彬彬就会捡一些边角料自己做娃娃
There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed.
沿公路一带有一些大规模的农业活动 还看到若干用于播种和耕地的农业机械
My first love was, and remains, manual labour sowing and harvesting, looking after the pastures, the flock and the cattle.
我最早的爱好是体力劳动 播种收割 植草放牧 如今依然如此
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
若是 死 的 有 一 點掉 在要 種 的 子粒 上 子粒 仍 是 潔淨
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
若 是 死 的 有 一 點 掉 在 要 種 的 子 粒 上 子 粒 仍 是 潔 淨
As for wheat, women made a substantial contribution, especially to sowing and harvesting, when the crop was dependent on manual labour.
至于小麦种植 妇女则做出了巨大的贡献 特别是在小麦播种和收获方面 因为这一作物依赖手工劳动
Let us begin sowing the seeds of tolerance and mutual respect here at the United Nations, the world's main crossroads of civilizations.
让我们开始在联合国 在这个世界各种文明的主要交汇之地播下容忍和互相尊重的种子
An interval of over a century of colonial misrule constituted fertile soil for sowing seeds of mistrust and misunderstanding among the national races.
6. 在一个多世纪的时间里 殖民暴政培植了在各民族中播撒互不信任和误解种子的土壤
I'm a simple man, and I don't know how to talk like De Vita, who's succeeded in sowing discord within our own ranks.
我是一個簡單的人 我不知道怎麼跟德 維塔這樣的人說話 他很擅長於在我們中間散播不合的種子
It has the potential to promote both prosperity and peace. But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.
欧洲一体化曾经是 如今也是一个伟大的政治理念 它有促进繁荣与和平的潜能 但它并没有提高欧洲内部的团结 却播下了国家内部以及国家之间不和的种子
Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness
那 賜種給 撒種 的 賜糧給 人 喫 的 必多多 加 給 你 們種 地 的 種子 又 增添 你 們仁義 的 果子
Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness
那 賜 種 給 撒 種 的 賜 糧 給 人 喫 的 必 多 多 加 給 你 們 種 地 的 種 子 又 增 添 你 們 仁 義 的 果 子
Lastly, it was regrettable that criminal acts committed for the purpose of sowing terror among the public had not been included within the scope of the draft.
最后,令人遗憾的是,为在公众中散布恐怖种子的目的所犯下的恐怖行为没有包含在草案范围内
This blatant aggression, violating the sovereignty and territorial integrity of a member country of the United Nations, had the immediate effect of sowing death and devastation throughout Congolese territory.
这种明显的侵略,侵犯联合国一个会员国的主权和领土完整,立即使刚果全境内无数人死亡,土地受到蹂躏
Furthermore, Indonesia s criminal code, in particular hate sowing articles that punish expressing hatred towards the Government, are frequently used in East Timor to imprison individuals engaging in peaceful political activities.
此外,印度尼西亚的刑事法典,特别是惩罚对政府表示 quot 仇恨 quot 的 quot 传播仇恨罪 quot 条款,在东帝汶往往被用来监禁从事和平政治活动的人
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
你 們打糧 食 要 打到 摘葡萄 的 時候 摘葡萄 要 摘到 撒種 的 時候 並且 要 喫得飽足 在 你 們 的 地上 安然 居住
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
你 們 打 糧 食 要 打 到 摘 葡 萄 的 時 候 摘 葡 萄 要 摘 到 撒 種 的 時 候 並 且 要 喫 得 飽 足 在 你 們 的 地 上 安 然 居 住
Indonesian authorities confiscated symbols of the movement and office equipment, including fax machines, typewriters and various documents.23 Both men were being investigated for sowing public hatred against the Government .24
印度尼西亚当局没收了运动的标志物和办公室设备,包括传真机 打字机和各种文件 这两个人因 quot 在公众中煽动对政府的仇恨 quot 而被调查
They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
他们只知道今世生活的表面 他们对于后世 是疏忽的
They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
他們只知道今世生活的表面 他們對於後世 是疏忽的
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
你 們打糧 食 要 打到 摘葡萄 的 時候 摘葡萄 要 摘到 撒種 的 時候 並且 要 喫得飽足 在 你 們 的 地上 安然 居住
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
你 們 打 糧 食 要 打 到 摘 葡 萄 的 時 候 摘 葡 萄 要 摘 到 撒 種 的 時 候 並 且 要 喫 得 飽 足 在 你 們 的 地 上 安 然 居 住
They ran out of the paddy seeds which they were sowing, so Loong Parn and Pa Poo went back to town to get more paddy seeds, leaving their daughter at the farm hut.
稻种用完后,Loong Parn和PaPoo回城去取,把女儿留在田边棚舍里
In that country, where the different factions in conflict are sowing terror, war could break out at any time. It is important to make a concerted effort to reintegrate that country into the international community.
컒쏇퓚늨쮹쓡퇇ꎭ뫚죻룧캬쓇쏦쇙춬퇹뗄쳴햽,뇘탫볡뚨뗘횧돖ꆶ듺뛙킭뚨ꆷ뗄쪵쪩,틔뇣퓚떱뗘붨솢돖뻃뗄뫍욽ꆣ
As a result, the machines were not ready for the 2004 winter sowing season their arrival was planned for September and the last ones arrived in February 2005, which caused a considerable delay in agricultural production.
结果到2004年冬季播种季节机器还没有造好 原计划9月运到 最后一批2005年2月才运到 给农业生产造成了相当大的延误
But, when an emergency strikes, large scale policy responses always produce unintended consequences typically sowing the seeds for the next full blown crisis. Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.
自七年前金融危机爆发以来 新金融之王在诸多目标上都取得了成功 因此他们理应得到赞美 但是 当仅仅情况发生时 大规模政策应对措施永远会产生意料外的后果 这些后果常常成为下一场大危机的祸根 从最近的市场动荡看 现在的问题是下一场危机是不是已经开始了
The Kremlin is trying desperately to convince Russians that liberal democracy is bad, and that life under Putin is good. That requires not only spreading damaging lies at home, but also sowing violence and instability among its neighbors.
因此 俄罗斯领导人急于给乌克兰领导人贴上仇俄分子和法西斯分子的标签 因此 多年来他们将波罗的海国家描述成混乱的镇压俄罗斯族公民的国家 因此 他们现在把欧盟描述成衰败 不道德和腐败 克里姆林宫急切地想让俄罗斯人相信 自由民主是一件坏事 被普京统治的生活很美好 这不但需要在国内散布为害甚大的谎言 还需要在邻国煽动暴力和动荡
'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
人 若 將 承受 為業 的 幾分 地 分別為聖 歸給 耶和華 你 要 按這 地 撒種 多少 估定 價值 若 撒 大 麥一賀梅珥 要 估價 五十 舍 客勒
'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
人 若 將 承 受 為 業 的 幾 分 地 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華 你 要 按 這 地 撒 種 多 少 估 定 價 值 若 撒 大 麥 一 賀 梅 珥 要 估 價 五 十 舍 客 勒
Food supply is the other major problem, since the lack of security has seriously compromised sowing for the next harvest while the very late arrival of the rains will have very serious effects on next year apos s harvest.
粮食供应是另一个严重问题 不安全的状况严重妨碍了为下一收割季节播种 而雨下得过迟也严重影响了明年的收成
Although free speech is no panacea for China s woes, only when it is established will the country s progress be sustainable. Despite the watchful eyes of Big Brother in Beijing, the Internet is sowing the seeds of free speech in China.
尽管言论自由并非解决中国重重难题的灵丹妙药 但是只有确立了言论自由 中国的进步才会持续 尽管北京监管人员时刻监控 互联网正在中国播撒自由言论的种子 这也许是西藏和四川危机中最为重要的教训
Now, however, owing to the more extensive use of mechanized equipment such as sowing machines and harvesters, women's contribution to the crop now differs, having fallen to some extent insofar as their manual labour in particular has been replaced by mechanization.
但是 目前由于播种机和收割机等机械化设备的广泛使用 妇女的贡献发生了变化 她们的手工劳动逐渐被机械设备所取代
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth righteousness for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth righteousness for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜

 

Related searches : Sowing Density - Spring Sowing - Sowing Rate - Sowing Date - Sowing Season - Sowing Period - Sowing Machine - Sowing Time - Plot Sowing - Sowing The Seeds