"散播"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
散播 公约 | Dissemination of the Convention |
培训和散播 | Training and dissemination |
散播和培训 | Dissemination and training |
培训 散播 公约 | Training dissemination of the Convention |
散播我的谣言的 | They're spreading false rumors. |
快速扩散 电台广播 | Spread it around. |
你到底在散播什么样的毒素 | What sort of poison are you spreading? |
这是在马达加斯加 散播的疟疾 | This is malaria spreading across Madagascar. |
我女兒才不會是散播謠言的人 | My daughter was not one to circulate ridiculous rumors. |
7. 要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播宣言文本,并促进其以本国和地方语文散播 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in the national and local languages |
7. 要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播 宣言 文本,并促进其以本国和地方语文散播 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
乖僻 人 播散 分爭 傳舌 的 離間 密友 | A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. |
乖 僻 人 播 散 分 爭 傳 舌 的 離 間 密 友 | A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. |
乖僻 人 播散 分爭 傳舌 的 離間 密友 | A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends. |
乖 僻 人 播 散 分 爭 傳 舌 的 離 間 密 友 | A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends. |
协调各方面的努力 收集和散播情报 | Coordinate efforts to gather and disseminate intelligence. |
一定有什么不对劲, 嗯? 但他在散播快乐 | Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. |
115. 艾滋病毒 艾滋病的继续散播令人震惊 | 115. The continuous spread of HIV AIDS is alarming. |
每一次抖动大约有100万德噬菌体散播出去 | There's about 10 million phage per job. |
不过,必须作出更大努力以减少病毒的散播 | However, greater efforts are needed to reduce the spread of the virus. |
像所有的草一样 到了一定时间它会散播种子 | And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds. |
罗莎和她的同伴的眼泪 马上在人群中散播开 | Rosa and her companions' tears spread through the crowd in an instant. |
身为凯撒的妻子 希望你能在谣言散播前知道... | As Caesar's wife, before truth is distorted into vicious gossip... |
他们会找出新闻人物的丑闻 并通过专栏散播他 | They dig up scandal about prominent people and spread it among columnists. |
这项工作的完成将通过收集 分析和散播有关人类住区和城市化的全球数据和资料 整理和散播关于城市经济的知识来进行 | This will be done by collecting, analysing and disseminating global data and information on human settlements and urbanization as well as collating and disseminating knowledge on urban economies. |
接下来他要干什么你也知道了 他们会散播整件事的 | Next thing you know, they'll be televising the whole thing. |
U Pa Pa Lay和U Lu Zaw被控在1996年1月4日的演出中散播有损国家法律 秩序和安全的言论 U Htwe和U Aung Soe被控支持和怂恿他们散播不良言论 | U Pa Pa Lay and U Lu Zaw had been charged with delivering lines at the 4 January 1996 performance that could jeopardize the law and order and security of the State and U Htwe and U Aung Soe had been charged for giving them the support and encouragement to do so. |
而剧院的情况就更糟了 剧院的声音是在你的前方散播 | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
但该委员会通过广播方案和散发小册子 积极促进人权 | The Commission is, however, active in the promotion of human rights through radio programmes and the distribution of posters and brochures. |
第四总局认为 在目前的发展阶段 信息的散播是至为重要的 | DG IV considers that the dissemination of information is of major importance at this stage of development. |
33. 若干发言者强调新闻部向发展中国家散播信息的重要性 | 33. A number of speakers underscored the importance of the Department s dissemination of information to developing countries. |
正在寻求委员会的批准 让这些文件不必同时散发 以便能够广泛传播 包括通过该司的网站加以传播 | The Committee's approval is sought for the non simultaneous release of those documents so that they can be widely disseminated, including via the website of the Division. |
当他们学会之后 这项技能将以 燎原之势散播于他们的氏族当中 | And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. |
20. 请秘书长将其为广泛散播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 | 20. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration |
如果一条跟你无关的八卦新闻 在这个网络里散播 你又会想当谁呢 | And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? |
这就是 通过互联网散播或接收信息的范围要广泛得多 速度也快得多 | Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker. |
你希望能根除这种散播登革热的蚊子 但你不想因此杀死其他所有昆虫 | You want to get rid of this mosquito that spreads dengue, but you don't really want to get all the other insects. |
只有17.7 的国家没有收集和散播统计数字和进行残疾人问题研究的方案 | Only 17.7 per cent of countries have no programmes for collecting and disseminating statistics and conducting research into disability issues. |
通常 这些新闻稿公布在非政府组织的网站上 从而产生重新散播的效果 | Usually these releases are placed on NGO websites, so that a redissemination effect is achieved. |
我已下令清除所有传单 并将散播谣言说 安东尼的士兵将叛反的人处死 | I've had all of the notices removed and I've ordered the death penalty for anyone who spreads the false rumors that Antony's men might desert him. |
这些武器的扩散加剧了冲突 导致了难民潮 传播了暴力和有罪不罚的文化 | The proliferation of such weapons has exacerbated conflict, caused refugee flows and spawned a culture of violence and impunity. |
我想我们 One Campaign运动参与者 会热切希望你 具有感染力 扩散它 分享它 传播它 | I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on. |
有必要处理南南合作框架内关键的创造财富问题 以散播增长带来的惠益 | Critical issues of wealth creation within the framework of South South cooperation will need to be addressed to spread the benefits of growth. |
委员会还敦促秘书处通过各种媒介,包括因特网,及时快速地散播采购信息 | It also urges the Secretariat to accelerate dissemination of procurement information in a timely manner through various media, including the Internet. |
原因是 植物不得不散播 大量的花粉以使之有机会 到达另外一株同种植物上 | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
相关搜索 : 播散 - 全身播散 - 散播恐慌 - 散播仇恨 - 恐惧散播 - 进一步播散 - 淋巴道播散 - 播散性疾病 - 扩散;传播开 - 传播扩散蔓延 - 播散性红斑狼疮 - 散散步 - 散散步