Translation of "special field" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Field mission of the Special Committee to the Middle East | B. 特别委员会前往中东的实地考察任务 |
| It is active through seven special envoys, six regional offices and seven field branches. | 该组织通过七名特使 六个地区办事处和七个实地分部积极活动 |
| List of non governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2005 field mission | 在特别委员会2005年实地视察时作证的非政府组织名单 |
| Many special rapporteurs make specific recommendations to countries in the matter of ratification, particularly after field missions. | 在批准问题上 许多特别报告员向各国提出了具体的建议 特别是在实地考察之后 |
| Special orientation seminars have also been designed for national officers in the field to enhance their professional excellence. | 还为在外地的本国干事设计了熟悉情况的特别讨论会 以提高他们的专业才干 |
| It is not therefore acceptable to regard them, in the field of policies, as a special or vulnerable social category, a characterization which erroneously points to a special, disadvantaged group. | 因此 在政策领域将他们归入社会 特殊 类别或 弱势 类别是不能令人接受的 对一个特殊弱势群体的这种归类是错误的 |
| Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee, | 考虑到联合国特别是通过特别委员会在非殖民化领域作出的重大贡献 |
| 12. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard | 12. 欢迎特别报告员同联合国人权领域其他机制和程序的合作 并鼓励特别报告员在这方面继续努力 |
| Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights and encourages the Special Rapporteur to continue his efforts in this regard | 19. 欢迎特别报告员与联合国其他人权机制和程序在人权领域建立合作关系 并鼓励特别报告员继续在这方面作出努力 |
| Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situation of violence against children, reflecting their experience in the field | 13. 请所有有关的人权机制 特别是特别报告员和工作组 在其任务范围内注意暴力侵害儿童的特殊情况 反映其在这个领域中的经验 |
| Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights and encourages the Special Rapporteur to continue his efforts in this regard | 19. 欢迎特别报告员与联合国其他人权机制和程序建立合作关系 并鼓励特别报告员继续在这方面作出努力 |
| 26. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 26. 请所有相关人权机制 尤其是特别报告员和工作组 在其任务范围内 根据其在此领域的经验 特别注意暴力侵害儿童的特殊情况 |
| 23. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 23. 请各有关人权机制 特别是特别报告员和工作组在其任务范围内根据他们在此领域的经验 特别注意暴力侵害儿童的特殊情况 |
| 28. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 28. 请各有关人权机制 特别是特别报告员和工作组在其任务范围内根据他们在此领域的经验 特别注意暴力侵害儿童的特殊情况 |
| 29. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field | 29. 请各有关人权机制 特别是特别报告员和工作组在其任务范围内根据他们在此领域的经验 特别注意暴力侵害儿童的特殊情况 |
| Also requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situation of violence against children, reflecting their experience in the field | 13. 还请所有有关的人权机制 特别是特别报告员和工作组 在其任务范围内注意暴力侵害儿童的特殊情况 反映其在这个领域中的经验 |
| In particular, participants encouraged the High Commissioner to follow up on the field missions of special procedures in her direct contacts with States. | 具体而言 与会者敦促高级专员在与各国的直接接触中 跟进特别程序的实地访问 |
| Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights, as well as with the Special Adviser on the Prevention of Genocide, and encourages the Special Rapporteur to continue his efforts in this regard | 19. 欢迎特别报告员与联合国其他人权机制和程序以及防止种族灭绝特别顾问建立的合作关系 并鼓励特别报告员继续在这方面作出努力 |
| Mr. Kurnaz (Turkey) said that special courses on human rights had been integrated into the curricula of educational institutions, and special training programmes on the treatment of violence victims were offered by experts in the field. | 36. Kurnaz先生 土耳其 说 人权特别课程已经纳入了教育机构的课程 这个领域的专家开设了关于对待暴力受害人的特殊培训课程 |
| The Department would provide the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive indication of how the Department and field missions could be configured. | 维和部将向维和行动特别委员会提供详细的关于维和部和外地特派团的配置说明 |
| Having regard to the relevant provisions of General Assembly resolutions 59 135 and 59 136, the Special Committee continued to follow closely the activities of non governmental organizations having a special interest in the field of decolonization. | 57. 特别委员会注意到大会第59 135和第59 136号决议的有关规定 继续密切注意对非殖民化方面特别关切的非政府组织的活动 |
| During its consultations in Geneva prior to its field trip to the Middle East, the Special Committee gathered an overall picture of the Palestinian situation. | 24. 在前往中东实地考察之前 特别委员会在日内瓦进行了协商 进而对巴勒斯坦局势有了全面了解 |
| At the twentieth special session, Member States committed themselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. | 17. 在第二十届特别会议上 会员国承诺到2008年在减少需求领域取得重大的 可衡量的成绩 |
| The Special Committee, within the limits of its mandate, has kept an open mind in meeting with Palestinian witnesses during its field trips to the Middle East. | 117. 在实地视察中东时 特别委员会在其职权范围对与巴勒斯坦证人会面持开放态度 |
| The heads of field and liaison offices, the Joint Mission Analysis Cell and the Conduct and Discipline Unit report directly to the Special Representative of the Secretary General. | 外地办事处和联络处 特派团联合分析小组及行为和纪律股的负责人直接向秘书长特别代表报告 |
| Includes the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General, Legal Affairs Section, Quick impact Project Unit, Protocol Unit and heads of liaison and field offices. | 1个USG 2个D 2 3个D 1 7个P 5 9个P 4 7个P 3 12个GS 17个NS |
| The Special Programme for Food Security, TeleFood , and the Emergency, Relief and Rehabilitation Programme of FAO also implemented worldwide field projects with rice production as a major component. | 粮农组织粮食安全特别方案 TeleFood 和应急 救济和恢复方案 还在全世界执行实地项目 其主要内容是稻米生产 |
| The detection of equality deficits in employment creates the need for positive actions in the field of enterprises, with special care for the reconciliation of family and working life. | 在确定就业中的不平等问题后 需要企业采取积极行动 并应特别注意协调家庭生活与工作的关系 |
| field field identifier, may have the following values | field field identifier, may have the following values |
| OID field became an optional field from PostgreSQL 7.2. | |
| 3.2 The mandate for the programme derives from the priorities established in relevant General Assembly resolutions and decisions in the field of disarmament, including the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament (resolution S 10 2). | 3.2 本方案的授权来自大会在裁军领域的各项有关决议和决定 包括大会第十届特别会议 即专门讨论裁军问题的第一届特别会议的 最后文件 第S 10 2号决议 |
| The priority for the forthcoming period 2003 2006 is for the national bureaux to jointly focus on setting up special training programmes for women and on activities in the field of | 在即将到来的2003年至2006年期间 国家各部门将共同关注拟定妇女培训专门项目 以及关注下列领域的各项活动 |
| Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005. | 然而 后备警察部队必须接受进一步训练 才能达到特别部队的标准 2005年2月完成实地演习之后将立即开始有关训练 |
| Mobility is of special importance to UNODC with its 22 field offices. As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation | 毒品和犯罪问题办事处设有22个外地办事处 因此人员流动具有特殊重要性 |
| 39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 39. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息有效流通在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| 37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 37. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息在其国内有效流通而在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| Reiterating its conviction that a special session of the General Assembly devoted to disarmament can set the future course of action in the field of disarmament, arms control and related international security matters, | 重申其信念 认为召开大会专门讨论裁军问题的特别会议能够为裁军 军备控制和有关的国际安全事务领域确定今后的行动方向 |
| Reiterating its conviction that a special session of the General Assembly devoted to disarmament can set the future course of action in the field of disarmament, arms control and related international security matters, | 重申坚信召开大会专门讨论裁军问题的特别会议能够为裁军 军备控制和有关的国际安全事务领域确定今后的行动方向 |
| 36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 36. 强调必须考虑到发展中国家为实现信息在其国内有效流通而在新闻和通信技术方面的特殊需要和要求 |
| During an earlier trip to Darfur, my Special Representative met Mr. Minawi, as well as several SLM A field commanders, and heard first hand about some of the problems SLM A was facing. | 22. 在较早对达尔富尔的访问中 特别代表会晤了米纳维先生以及解放运动 解放军的几位战地指挥官 直接了解解放运动 解放军面临的一些困难 |
| Open ended informal briefing on United Nations assistance activities in Iraq in the field of reconstruction, governance, capacity building and humanitarian assistance (by the Deputy Special Representative of the Secretary General for Iraq) | 就 联合国在伊拉克的重建 治理 能力建设和人道主义援助方面的援助活动 举行的不限名额非正式简报 由负责伊拉克问题的秘书长副特别代表) |
| It provides info about columns, such as field names and field types. | It provides info about columns, such as field names and field types. |
| Therefore that field was called The Field of Blood to this day. | 所以 那 塊田 直 到 今日 還 叫作 血田 |
| Therefore that field was called The Field of Blood to this day. | 所 以 那 塊 田 直 到 今 日 還 叫 作 血 田 |
| Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. | 所以 那 塊田 直 到 今日 還 叫作 血田 |
Related searches : Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special - Special Bond - Special Sale