Translation of "specific elements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Elements - translation : Specific - translation : Specific elements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The specific elements of each submission
(a) 쳡돶뗄쎿튻뮮뷧낸뗄뻟쳥틲쯘
One approach containing specific elements appeared to be promising.
有一种包含具体要素的方法看来比较有希望
Sector specific elements When calculating adjustments, expert review teams should follow the provisions of chapter III taking into account the sector specific elements given below, as appropriate.
56. 计算调整数时 专家审评组应遵行第三章的规定 酌情参照以下所列具体部门因素
Sector specific elements When calculating adjustments, expert review teams should follow the provisions of chapter III taking into account the sector specific elements given below, as appropriate.
58. 计算调整数时 专家审评组应遵行第三章的规定 酌情参照以下所列具体部门因素
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
呢地垂直嘅元素 代表一日之内特定嘅时间
The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
纵轴是 一天里的具体时间
The elements and dynamics of an enabling environment are context specific.
16. 有利环境的要素和动力因情况而异
Under the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units.
75. 在编入中央预算的资源项下 某些部分不是针对具体的单位 而是跨越所有单位的
Cuba made various substantive remarks and suggestions regarding specific elements of the draft minimum rules.
古巴对最低限度规则草案的具体内容提出了一些实质性的看法和建议
Hungary made various substantive comments and suggestions regarding specific elements of the draft minimum rules.
匈牙利对最低限度规则草案的具体内容提出了一些实质性的看法和建议
The following specific elements shall be included in the report referred to in paragraph 46 (c) above
145. 第46段(c)分段所述报告应包含下列具体内容
Expertise from specialized United Nations agencies will be called upon for specific elements or full programme implementation.
要求联合国专门机构为具体组成部分或方案的充分执行提供专门技能
Variances in human resources have been justified by reference to specific elements in the results based budgeting frameworks.
人力资源的差异 可以参照按成果编列预算的框架中某些项目来解释
I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time specific elements.
我决定不包裹上自己 因为我希望照片里的那个身影不带任何文化含义 或特定的时间因素
The following specific elements shall be included in the reports referred to in paragraphs  46 (a) and (b) above
83. 上文第46段(a)和(b)分段所指报告应包括下列具体内容
The following specific elements shall be included in the reports referred to in paragraph 46 (a) and (b) above
109. 以上第46段(a)和(b)分段所指报告应包含下列具体内容
In the UNDP reports, several indicators have been identified as representing specific freedoms that are constitutive elements of capability.
开发计划署的报告确定了一些指标 以此代表作为能力组成成份的各项特定自由
We also worked with colleagues in Denmark, Norway and the United States to piece specific elements of the evidence together.
我们还与丹麦 挪威和美国的同行合作 将具体的证据要素拼合在一起
Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also
关于禁止发展 生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约 缔约国会议
We need not elaborate on obvious direct connections between the realization of rights and the removal of specific elements of extreme poverty.
我们不必细谈实现各项权利与消除赤贫的具体细节之间的明显的直接关联
We welcome that idea, which no doubt will help the Council to incorporate key elements into its consideration of country specific resolutions.
我们欢迎这一想法 它无疑将会帮助安理会把重要的内容纳入有关具体国家的决议的审议过程中
Based on this survey, the elements of a transit transport framework agreement and its implementation in specific corridor situations will be determined.
在这项调查基础上 将决定一项过境运输框架协定的内容和该协定在具体通道性能中的执行问题
The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined.
研讨会突出强调了核查制度对于有关防止外层空间军备竞赛的国际协定的重要性 并认真探讨了核查中出现的具体的实际问题
Such a reconsideration shall be based upon country specific data and the elements of guidance and consideration in footnote 5 to paragraph 11.
此项重新考虑应根据国家的具体数据和第11段脚注5中的指导意见和考虑因素
In international jurisprudence, functional protection had been broadly based on the model of diplomatic protection, although certain specific elements had been naturally retained.
因为 在国际判例中 职能保护在很大程度上是按照外交保护的模式确定的 尽管也保留了有关职能保护的某些特别因素
The CEB additionally emphasizes that procurement manuals should be based on common system wide guidelines that could be supplemented with agency specific statutory elements.
行政首长协调会还强调指出 采购手册应以全系统共同准则为依据 其中可以补充一些针对机构的法定内容
More specific interventions to improve quality of education are also promoted where not all key elements of the child friendly schools approach are in place.
在爱护儿童学校办法的所有关键因素还没有完全落实的地方 正在采取更具体的措施 改善教育质量
Important elements of Goal 1 (Eradicating Extreme Poverty and Hunger) will be addressed through specific organizational targets, such as those addressing child and maternal malnutrition.
目标1 消灭极端贫穷和饥饿 的重要因素 将通过具体的组织目标去处理 如解决母婴营养不良问题的组织目标
In addition, elements such as military doctrine, specific defence needs as well as the procurement cycles of individual countries must also be taken into account.
此外 还必须考虑到军事理论和具体的防御需求等要素以及个别国家的采购周期
Their proximity and inside knowledge of local conflict situations allows regional organizations to deal with the specific elements that may precipitate even more critical situations.
区域组织由于其靠进地方冲突局势并了解区域内部的情况 而使它们能够处理那些有可能引发甚至更危及的局势的具体因素
In addition, elements such as military doctrine and specific defence needs must also be taken into account as well as the procurement cycles of individual countries.
此外 还必须考虑到军事理论和具体的防御需求等要素以及个别国家的采购周期
61. In this broad political and socio economic context, the Special Rapporteur focused the specific aspects of his visit on the various elements of his mandate.
61. 在这一广大的政治和社会经济背景下 特别报告员将访问的具体方面集中在他的各种任务的要点上
The Chairman of the Group of 77 and China, the Minister of State from Jamaica, has identified the major elements and specific actions that developing countries believe are essential elements of a road map for the realization of internationally agreed development goals.
77国集团主席牙买加国务部长曾代表该集团和中国阐明发展中国家认为的作为实现国际商定发展目标路线图重要内容的各项重大因素具体行动
While each strategy is unique to the specific border area of concern, a number of overall common and recurrent elements and recommendations were identified in all four.
虽然每项战略都是针对具体的相关边界地区 但在所有四项战略中均可看到若干共同的一般性和经常出现的内容和建议
Elements
元素
ELEMENTS
要 点
The meeting will deal solely with specific technical and practical problems in this area and consider possible elements which could serve as the basis of a verification regime.
会议将只讨论该领域的具体技术问题和实际问题 并对可作为核查制度基础的一些组成要素加以审议
(a) Although torture is prohibited by the Federal Constitution, no specific definition of torture exists in criminal law covering all the constituent elements of article 1 of the Convention
欧洲引渡公约 及其 补充议定书 (1998)和 欧洲防止酷刑和非人道或有辱人格的待遇或处罚公约 及其 第一议定书 和 第二议定书 (1996) 国际刑事法庭罗马规约 (2002)以及大多数关于保护人权的联合国公约和议定书 禁止酷刑公约任择议定书 (2003年)
To date, the Commission had been unable to arrive at a specific breakdown of the relative value of the three elements that served as a basis for the margin.
目前,委员会尚未能够对作为差额基础的三个因素的相对价值作具体细目分类
Agreed elements
1. 商定的要点
General elements
一般要点
Constructive elements
A. 积极因素
UI Elements
界面元素
Block Elements
块状元素
All elements
所有元素

 

Related searches : Construction Elements - Operating Elements - Label Elements - Design Elements - Natural Elements - Functional Elements - Machine Elements - Alloying Elements - Connecting Elements - Graphical Elements - Fastening Elements - Constitutive Elements