Translation of "specific mechanism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A specific mechanism shall be established to facilitate the restructuring and recovery of enterprises. | 应设立具体机制,促进企业改革调整 |
Since then, specific measures have been enacted providing for an appropriate national implementation oversight mechanism. | 自那以后 已制定具体措施 规定设立适当的全国执行监督机制 |
Stand alone operational entities are treaty specific i.e., they administer a mechanism for a single MEA. | 独立的运作实体是 特定条约 的实体 即 该实体管理一独立的多边环境协定的机制 |
Stand alone operational entities are treaty specific i.e., they administer a mechanism for a single MEA. | 单独的运作实体是 特定条约 的 即这些实体管理一个单一的多边环境协定的机制 |
France did not see why there should be a specific dispute settlement mechanism linked to responsibility. | 法国不明白为什么要设立一个专门解决责任争端的机制 |
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation. | 64. 这一监测机制必须要能配合不幸陷入这种情况的土著儿童的特定状况 |
No mechanism to determine the chairpersons of the core bodies or country specific meetings has been specified. | 尚未具体规定确定核心机构或具体国家会议主席的机制 |
Non compliance of a specific State party will remain under review of the Montreal monitoring mechanism until it returns to compliance. | 一具体缔约国在恢复履约以前将继续受到蒙特利尔监督机制的审查 |
Solomon Islands believes that there needs to be an agreed mechanism to address this specific threat within the parameters of the Charter. | 所罗门群岛认为 需要有一种商定的机制来依照 宪章 的有关规定解决这一具体威胁 |
The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required. | 草案规定了现有裁军机制中的一个具体程序 以监测局势和在必要时发起国际行动 |
I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it. | 我并不认为这是一种特别的机制在里面起作用 就像你刚才暗指的那样 但背后也许是更基础的原因 |
Although the Act contains no specific monitoring or enforcement mechanism, it provides a basis for encouraging greater participation by women in traditional leadership positions. | 虽然该法并未确立任何具体的监测或执行机制 但提供了必要的依据 鼓励妇女进一步参与传统领导工作 |
It had, inter alia, emphasized the need for mission specific training and for a mechanism to evaluate the effectiveness of training and track competency gaps. | 除了其他之外 他强调必须进行针对特定任务的训练 以及设立一个机制 以评价训练的效果和跟踪能力上的差距 |
22. A number of mechanisms are available to facilitate cooperation, it being understood that the specific mechanism should be adapted to substantive needs and circumstances. | 22. 现有许多便利合作的机制 但有一项理解是 具体的机制应当适应实际的需求和情况 |
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)). | 常设局赞赏细致周到的机制 总体上选择不予适用 接近结尾处的第19(2)条 特定公约不予适用 第19(4)条 以及在总体上选择不予适用之后再度选择对特定公约适用 第19(3)条 |
In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met. | 附件1载有关于各文件编写部门的具体资料 除此以外 大会部打算设立新的会议机构具体评价机制 向有关机构提供更为详尽的信息 说明如何满足这些机构的会议需求 |
The Peacebuilding Commission could also provide a mechanism through which donors could be encouraged to make specific, sustainable commitments to the financing of peacebuilding and recovery activities. | 10. 建设和平委员会还可以是一个鼓励捐助者作出具体长期承诺 为建设和平和恢复活动提供经费的机制 |
Mechanism | 机理 |
A specific mechanism should be established to ensure that the Views expressed by the Committee on individual communications under the Optional Protocol to the Covenant are systematically implemented. | ꓘꓘ应设立具体机制,确保委员会就依照 盟约任择议定书 提出的各项来文表达的意见得到有系统地执行 |
336. With respect to the clearing house mechanism, lead agencies have been identified to provide specific knowledge and information on different source categories, such as sewage, oil or nutrients. | 336. 关于信息交流中心机制,已确定就不同的污染源,如污水 油类 养料等提供具体知识和资料的领头机构 |
The full business plan provided a blueprint for the operation and development of UNPA into the year 2000 and established a review mechanism for achieving specific goals and targets. | 完整的营业计划勾画出邮政管理处进入2000年的运作和发展蓝图,并建立了实现具体目标和指标的审查机制 |
. A simple and non expensive mechanism should be established to facilitate follow up to recommendations made at various regional and international meetings of experts and to follow up the specific offers of possible cooperation referred to in paragraph 26 above one possible mechanism would be as follows | 27. 应建立简单且花费不多的机制 以促进对各次区域和国际专家会议所提建议采取后续行动 特别有必要在上述可能的具体合作领域采取后续行动 下文介绍了一种可能的机制 |
Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | 同样 防治荒漠化公约只是到最近才有了协调机制( 全球机制 ) 而不是真正的财务机制 |
(In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism. | (事实上 全球环境基金是防治荒漠化公约唯一的财务机制 全球机制是协调 或资源动员机制 并非真正的财务机制 ) |
Implementing mechanism | 执行机制 |
Evaluation mechanism | 2. 评估机制 |
Invalid mechanism. | 无效的算法 |
SASL mechanism | SASL 算法 |
Financial Mechanism. | 财务机制 |
Global Mechanism | 全球机制 |
In our view, each disarmament measure included in the programme would be negotiated through a mechanism bilateral, regional, multilateral or global which is the most appropriate for that specific measure. | 我们认为 方案包括的每一项裁军措施要通过一个最适合于该具体措施的机制予以谈判 不管是双边 区域 多边还是全球性的机制 |
Clearing house mechanism | 其他事项 信息交流中心机制 |
The government mechanism | 1 政府机制 |
Clean Development Mechanism | (c) 清洁发展机制 |
GM Global Mechanism | 1.1. 研究的背景和目的 |
C. Financial mechanism | C. 财务机制 |
LDAP SASL mechanism | LDAP SASL 算法 |
Mechanism too weak. | 算法强度太弱 |
A. Financial mechanism | A. 资金机构 |
D. Coordination mechanism | D. 协调机制 |
E. Financial mechanism | E. 资金机制 |
Global Mechanism 1003.0 | 全球机制 |
The mechanism is... | 原理是... |
The Global Mechanism for the Convention to Combat Desertification is a coordinating mechanism. | 防止荒漠化公约的全球机制是协调机制 |
Mechanism 1. The mechanism shall be called Dispute prevention and early settlement service . | quot 1. 该机制应称为 预防争端和早期解决处 apos |
Related searches : Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism - Drive Mechanism