Translation of "specified goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| The following taxes and fees clearly specified in the price of goods for importation are not included in the customs value of the goods | 第二十 条 进口 时 在 货物 的 价款 中 列 明 的 下列 税收 费用 不 计入 该 货物 的 完税 价格 |
| If the law provides that suppliers of goods have the right to reclaim the goods within a specified time after the buyer becomes insolvent, the law should also provide that such specified time is short, and that the right to reclaim the goods is subordinate to security rights in such goods granted by the buyer that are effective against third parties. | 79. 如果法律规定 货物供应方有权在买方破产后的一段规定时期内收回货物 则法律还应规定 此类规定期为时短暂 收回货物的权利在排序上低于由买方提供的在这些货物上对第三方有效的担保权 |
| In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law. | 第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税 |
| Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration. | 特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定 |
| 2. To sell or supply in the territory of Sierra Leone goods designed or modified for military use, dual use goods, spare parts and related technology for the aforementioned as specified in annex II | 2. 늻퓚죻삭샻낺쇬췁짏돶쫛믲릩펦뢽볾뛾훐뻟쳥쇐돶뗄캪뻼쫂쒿뗄짨볆믲룄ힰ뗄컯욷,솽폃컯욷,쇣놸볾뫍폐맘벼쫵 |
| 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods | 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| (g) Goods means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document. | (g) 货物 是指按照运输合同接受并在运输单证中具体指明的物质资产 物品或其他财产 |
| In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods. | 第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 |
| In addition, since the buyer had argued that the seller had delivered surplus goods, the Court of Appeal held that if the quantity of goods delivered did not correspond to the quantity specified in the order, it was the responsibility of the buyer to return the surplus goods immediately. | 此外 由于买方强调卖方发送了多余的货物 上诉法院宣布如果发送的材料数量与订货数量不符 买方应立即将多余货物退回 |
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations. | 法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 |
| The five elements of the dangerous goods description specified in 5.4.1.4.1 shall be shown in the order listed above (i.e. (a), (b), (c), (d), (e)) with no information interspersed, except as provided in these Regulations. Examples of a dangerous goods description are | 5.4.1.4.1 中规定的五项危险货物说明内容必须按以下所列顺序(即(a) (b) (c) (d) (e))写出来 不夹杂其他资料 本规章另有规定的情况除外 |
| (c) the minimum thickness specified in the applicable portable tank instruction in 4.2.4.2.6 or by a portable tank special provision indicated in Column 11 of the Dangerous Goods List. | 4.2.4.2.6内适用便携式罐体规范或危险货物一览表第11栏所示便携式罐体特殊规定确定的最小厚度 |
| eo minimum thickness (in mm) of the reference steel specified in the applicable portable tank instruction identified in Column 10 of the Dangerous Goods List and described in 4.2.4.2.6 or by a portable tank special provision indicated in Column 11 of the Dangerous Goods List | e0 危险货物一览表第10栏列出和4.2.4.2.6所述适用便携式罐体规范或危险货物一览表第11栏注明的便携式罐体特殊规定中指定的参考钢等效厚度(毫米) |
| The Supreme Court specified that each instance of non conformity of goods needs to be notified, with specific indication of its nature, so that the seller could take adequate measures. | 最高法院具体指出 货物不符合规定的每种情况都需要通知 要具体说明其性质 以便卖方能够采取适当措施 |
| The applicability of 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 or 4.2.1.9.5.1 to individual substances is specified in the applicable portable tank special provisions in Part 4.2.4.3 and column 11 of the Dangerous Goods List. | 4.2.1.9.2 4.2.1.9.3或4.2.1.9.5.1对个别物质的适用性见第4.2.4.3部分及危险货物一览表第11栏内适用的便携式罐体特殊规定 |
| DomAttribute specified | DomAttribute specified |
| Not specified | 未指定replace this with information about your translation team |
| Not specified | 未指定 |
| not specified | 未指定Mirror as in server, in url |
| Specified Time | 指定时间 |
| Not specified | 未列明 |
| This sets the specified index in the palette to the specified color. | Description |
| No package specified | 没有指定软件包 |
| No photo specified | 未指定照片 |
| No name specified | 未指定名称 |
| No filename specified | 未指定文件名 |
| No Summary Specified | 未指定摘要 |
| No password specified | 需要密码 |
| No command specified. | 没有指定命令 |
| No files specified | 未指定文件 |
| No hostname specified | 没有指定主机 |
| No plugin specified. | 未指定插件 |
| No command specified | 没有指定命令NAME OF TRANSLATORS |
| No classname specified | 没有指定类名 |
| No classname specified. | 未指定类名 |
| No hostname specified. | 没有指定主机名 |
| No host specified. | 没有指定主机 |
| Minimal bitrate specified | 指定了最小位速率 |
| Maximal bitrate specified | 指定了最大位速率 |
| Average bitrate specified | 指定了平均位速率 |
| The specified contact | 指定的联系人Name |
| No file specified. | 未指派文件 |
Related searches : If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified - Specified Limits - Specified Herein
