Translation of "spur development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Spur - translation : Spur development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In turn, remittances can spur this development.
而侨汇也可以促进金融的发展
If durable solutions were found, humanitarian action could become a spur for long term development.
如果能找到持久解决办法,人道主义行动就能推动长期发展
Where's your spur?
你的马刺在哪里?
The world awaits a new deal to spur development and create jobs on a global scale.
世界期待着达成 新交易 来刺激发展 在全球范围创造机会
This current session and the forthcoming summit in September are events that should spur on the process of development.
本届会议和即将于9月份举行的首脑会议 应该推动发展进程
International competition has become the spur to improve resource allocation and productive efficiency and ultimately to achieve greater development.
国际竞争现已成为改进资源分配和生产效率以及最终谋求更大发展的鞭策
Spur of the moment sort of idea.
一时心血来潮
More money for education will spur economic growth.
更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長
My shame as a spur, I fled the abyss.
我的羞愧驱使着我 勉强逃到了无底洞
That may be on the spur of the moment.
这也许是一时高兴
International partnerships have helped to spur the reduction of measles.
44. 国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率
Recent initiatives to spur development progress in Africa aim to respond to these disparities (source of estimates OECD news release, 18 June 1998, p. 1).
(估计数来源 经合组织新闻稿,1998年6月18日,第1页 )
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance. And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
这就是成立金砖国家开发银行的观点如此重要的原因 最新完成的可行性研究或能刺激期待已久的进展 但是向哪个方向的进展
The Sudan welcomed the 2005 World Summit's reaffirmation of the importance of the Millennium Development Goals and its call for alleviation of the burden of debt on poorer countries in order to spur their development.
2005年的世界峰会重申了千年发展目标之重要性 呼吁减轻较穷国家的债务负担 以促进其发展 苏丹对此表示欢迎
Three years ago I scrabbled it on the spur of the moment.
那是我在三年以前 一時感情衝動胡亂寫的
All stakeholders recognized that additional resources were needed to spur development however, all the possible consequences of new measures envisaged to provide such resources should be analysed prior to implementation.
所有的利益有关者都认识到需要额外资源以推动发展 不过 在付诸实施前应当分析为提供此类资源而设想的各种新举措可能产生的所有后果
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160
为何如此之多的行业要将真正的竞争拒之门外 因为政客被获租的现任所控制着 为何政府要设置国际贸易壁垒 因为贸易保护获益者很集中 而且拥有政治影响力 而消费者很分散 没有组织 为何政治精英要阻挠刺激增长和发展的改革 因为增长和发展不利于他们把持政治权力 为何会有金融危机 因为银行绑架了决策过程 因而可以以大众至慨承担过度风险
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? Because growth and development would undermine their hold on political power.
为何如此之多的行业要将真正的竞争拒之门外 因为政客被获租的现任所控制着 为何政府要设置国际贸易壁垒 因为贸易保护获益者很集中 而且拥有政治影响力 而消费者很分散 没有组织 为何政治精英要阻挠刺激增长和发展的改革 因为增长和发展不利于他们把持政治权力 为何会有金融危机 因为银行绑架了决策过程 因而可以以大众至慨承担过度风险
Several regional integration initiatives include efforts to spur the creation of regional banks and settlement schemes.
一些区域一体化行动包括激励成立区域银行和结算方案
We can just pretend that you decided to do it on the spur of the moment.
我们可以假装你突然决定 想这样做
But the Organization will need a new impetus to spur international action worthy of the expectations of our peoples.
然而 本组织将需要新的动力 促使国际社会采取不辜负我们各国人民期望的行动
Furthermore, measurable and achievable targets needed to be formulated, to sharpen UNIDO's focus and spur it on to greater efforts.
此外 还有必要拟定可衡量和可实现的指标 以进一步突出工发组织的重点并激励其作出更大的努力
Noting that the availability of microcredit and microfinance to people living in poverty, especially women, can support entrepreneurship and spur the development of microenterprises, providing goods, services and income to the poor, thus raising incomes and fostering equitable growth,
注意到向生活贫穷者特别是妇女提供小额信贷和小额融资能够支持创业精神 推动微型企业的发展 向穷人提供商品 服务和收入 从而提高收入和促进平等的增长
Related food procurement policies have spurred the emergence of cooperatives of small family farmers practicing sustainable agriculture. Such measures together with initiatives to enhance poor people's incomes also help to spur rural development, stimulate markets, and promote job creation.
如果设计得当 以减少营养不良为目的的社会保护措施的贡献将会显著提高 比方说 可以为母亲及学龄前儿童等特殊群体制定产前产后的营养补充措施
While in some parts of the world there has been notable progress towards this goal, a great deal more effort is needed, both to enhance the implementation of existing clean energy technologies and to spur further scientific understanding and technological development.
尽管世界上的一些地方已经朝着这个目标取得了显著的进步 仍然需要做出大量的努力来加强现有清洁能源技术的实施 并进一步刺激科学理解和技术发展
It will only spur the ceaseless quest for superiority of these weapons and hence will stand in the way of real disarmament.
它只会刺激一些国家无休止地追求这些武器的优势,从而阻碍真正裁军
depends on whether we can work with others to restore confidence, manage change, stabilize the financial system and spur robust global growth .
솪뫏맺ힼ놸랢믓웤ퟷ폃,듳믡맽좥솽쳬뗄릤ퟷ뇭쏷,컒쏇뿉틔ퟷ돶훘튪릱쿗ꆣ
3. Although economic reform and the setting up of physical infrastructure and related activities are the Government apos s priority to spur economic growth, the social development sector has not been left behind as the Government pursues its goal of people empowerment.
3. 尽管政府将经济改革 建立基础设施和相关活动作为刺激经济发展的优先任务 但社会发展并未被抛在一边 因为政府致力于实现授予人民更多权利的目标
By connecting Japan s industries more closely with those of other countries, the TPP can accelerate this process considerably. Moreover, it can spur faster administrative reform.
TPP让日本各行业与其他国家联系更加紧密 将大大加速这一过程 此外 TPP还能刺激更快的行政改革 简言之 TPP将成为安倍经济学的东风
However, as a spur to financial stringency and efficiency, the Committee recommended that the limit be set at 0.18 per cent of total pensionable remuneration.
然而,为了鼓励财政紧缩并提高效率,委员会建议该限额订为应计养恤金薪酬总额的0.18
But frameworks are in place for the development of international conservation measures. The Convention on Migratory Species, for example, has a track record of working with countries as well as international organizations, NGOs, media, and the private sector to spur coordinated action that meets international standards.
目前并不存在保护鲨鱼的全球公约 但制定国际保护措施的框架已经到位 比如迁徙物种公约历史上曾经与国家政府 国际组织 非政府组织 媒体和私营部门合作 以推动采取符合国际标准的统一措施
However, through the attention given to those crises, the Council's leadership can spur action, ensure sustained engagement and garner the support of regional actors and donors.
然而 通过对这些危机的重视 安理会的领导作用能够促使各方采取行动 确保持久地介入 并争取区域行动者与捐助者的支持
However, poor countries could not tackle poverty alone, but required increased aid, debt relief, capacity building support and an equitable multilateral trading system to spur growth.
50. 然而 贫穷国家可能无法自己解决贫穷问题 而是需要别国增加援助 减免债务 提供能力建设方面的支持和发展刺激增长的公平的多边贸易体系
Our own generation urgently needs to spur another era of great social change. This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
我们这一代人迫切地需要发生又一次伟大社会变革时代 这一回 我们必须从人类导致的环境灾难中拯救地球
The same organizations should generate awareness and spur early political action nationally, regionally and internationally to defuse and resolve problems which could develop into violent conflicts and wars.
同样的这些组织应当发出警报并推动国家 区域和国际的早期政治行动 以减缓并解决可能发展成为暴力冲突和战争的问题
The Gates Foundation has sensibly begun to facilitate consultations with leading scientists on accelerating the development of potent new tools, and is already funding the development of a vaccine, as well as new drugs and diagnostics. At the same time, the Roll Back Malaria Partnership has recently launched a long term Global Action Plan to unify the actions of the malaria community and spur additional investment.
没有人会提议让第一次消灭计划的失败的策略再显身手 盖茨基金已经明智地开始推进向主要科学家就加快强有力的新诊疗手段的研发进行的咨询活动 并且已经资助了一种疫苗 新药品以及新诊断技术的研发 与此同时 减疟伙伴关系最近已经启动了一项全球商业计划 以统一抵抗疟疾的各界人士的行动 并刺激更多的投资 各方都认为离彻底消灭疟疾只有几十年的时间
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
在贸易政策中 观点很重要 许多理论和实证研究表明 开放贸易可以刺激一国GDP增长 但做大蛋糕并不能保证蛋糕可以分得公平
Many women in Burundi have also attested to the importance of having a female Special Representative of the Secretary General as a role model to spur their political aspirations.
布隆迪的许多妇女都证明 必须有一位女性秘书长特别代表作为榜样 以激励她们的政治期望
In the former Soviet Union and its satellite states, environmental activism contributed dramatically to regime change. In countries like Thailand, Indonesia, and the Philippines, environmental protest has helped spur political reform.
类似的环保抗议在其它国家也有演变成大规模政治改革要求的先例 在前苏联及其附属国中 环保主义也对制度变革起到过引人注目的推动作用 在泰国 印尼和菲律宾等国 环保领域的抗议也曾对政治改革有所帮助
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population.
更高的利率可以刺激消费 如果对收入的增长超出了人们的储蓄欲望的话 这种情况很有可能会在日本发生 因为它是一个人口快速老龄化的国家 目前超低的利率会使人们担心未来是否有足够多的收入 提高利率可以减少这种担心 提高消费者的信心和消费
Although the Bangladeshi military is watching events unfold with some apprehension, it lacks the will to install a caretaker government, as it did in 2007, when it brought peace and stability to the country by establishing a nonpartisan technocratic administration. Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order.
尽管孟加拉国军方不无担忧地关注着事态的发展 但它并不愿如2007年那样成立看守政府 2007年 军方通过成立无党派的技术官僚政府实现了孟加拉国的和平和稳定 不幸的是 与沙里夫在巴基斯坦的行动不同 这一措施并没有刺激更稳定的政治秩序的发展
An enlightened strategy must encourage China to grow green, as opposed to growing rapidly now and facing massive environmental costs later. Encouraging new investments in low pollution, energy and resource efficient industries would lead to greener development, spur investments in related upstream and downstream manufacturing and services, and build an international competitive advantage in a global sunrise industry.
开明的战略必须鼓励中国实现 绿色增长 而不是继续走当下造成巨大未来环境成本的快速增长之路 鼓励低污染 能源和资源效率高的产业的投资有助于实现绿色发展 刺激相关上游和下游制造和服务业的投资 建设拥有国际竞争优势的全球朝阳产业
Successive Puerto Rican governments thought that the island s economy was in recession and attempted to spur activity by increasing government spending. Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
历届波多黎各政府都认为小岛经济陷入 衰退 并试图通过增加政府支出刺激活力 低利率意味着赤字要由不断增发的债券支持 债务日益累积 如今市场却几乎对新债券关上了大门
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks. This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.
这主要意味着两点 首先 我们必须为所有国家创造独立繁荣的条件 所有成员国都需要能够利用单一市场中的比较优势 吸引资本 创造就业岗位 它们还需要足够的灵活性以快速应对短期冲击 这就需要采取结构改革刺激竞争 减少不必要的繁文缛节 增强劳动力市场的适应力
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .
增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例

 

Related searches : Fused Spur - Spur Line - Spur Wheel - Heel Spur - Spur Gearing - Flying Spur - Rail Spur - Spur Track - Switched Spur - Spur Pruning - May Spur - Could Spur - Spur Debate