Translation of "staff officer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. | 19. 首席执行干事办公室由首席执行干事 副首席执行干事 高级法律干事 首席执行干事特别助理和会议事务支助人员和行政人员组成 |
| NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level) | 1个P 4 1个NS 2个UNV |
| Each gender section will consist of a BS 18 (approx. 12 years of Government Service) officer with a BS 17 officer assisting him and a staff of 6 8 officials. | 每个 性别处 由一位行政BS 18 级 担任公职约12年左右 的官员主持工作 另一位行政BS 17级的官员担任副职 并配备6 8 名工作人员 |
| In addition, the Committee supports the establishment of a National Officer post of Protocol Officer, which would be consistent with its recommendations to hire national staff whenever operationally possible and practical. | 此外 行预咨委会赞成设置一个本国干事职等的礼宾干事员额 这将符合其关于在一切实际可行的情况下尽量聘用本国工作人员的建议 |
| The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | 新员额包括一名P 5级等的高级冲突管理干事 一名P 3级等的新闻倡导和外展干事以及两名一般事务人员 其他职等 支助人员 |
| An Administration Unit, headed by an Administrative Officer (P 3), and staffed with a Finance Officer (P 3), a Communications Officer (Field Service), an Information and Technology Officer (Field Service), a communications assistant (General Service (Other level)) and six local level staff, will provide administrative and logistical services in support of UNPOS substantive activities. | 11. 行政股由一名行政干事 P 3 领导 工作人员包括一名财务干事 P 3 一名通信干事 外勤人员 一名信息和通信干事 外勤人员 一名通信助理 一般事务人员 当地雇员 和6名当地工作人员 该股将为支助联索政治处的实务活动提供行政和后勤方面的服务 |
| No increase is requested in the travel requirements for the Chief Executive Officer or his staff to attend sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board and to visit secretaries of local staff pension committees. | 23. 没有提请增加首席执行干事或他的工作人员出席联合国工作人员养恤金联合委员会的会议以及访问当地工作人员养恤金委员会秘书处的旅费 |
| It should be recalled that the Executive Office has only two staff members at the Professional level the Executive Officer and an Administrative Officer (Human Resources Officer) to carry out administrative duties and budgetary and finance functions for the Fund's secretariat and for the Investment Management Service. | 应当回顾 执行办公室现仅有两名专业职等的工作人员 即执行干事和行政干事 人力资源干事 负责履行基金秘书处和投资管理处 投管处 的行政职责以及预算和财务职能 |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | (58个员额) |
| Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer | 1个D 1 1个P 5 12个P 4 (1个P 4b) 20个P 3(1个P 3b) 26个P 2(20个P 2b) 23个FS (6个FSb) 6个GS 255个NS (112个NSb) 18个NO(8个NOb) 41个UNV(29个UNVb) |
| In the case of UNMIL, a senior Procurement Officer was released in January 2004 followed by support staff in April and August 2004. | 在2004年1月为联合国利比里亚特派团指派了一名高级采购干事 随后又在2004年4月和8月指派了支助人员 |
| b Includes 17 temporary electoral support positions for a six month period (3 P 2, 7 national staff, including 2 national officers, and 7 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer and 1 United Nations Volunteer field 3 P 2, 6 national staff, including 1 national officer, and 6 United Nations Volunteers). | b 包括为期6个月的17名临时选举支助职位(3名P 2 7名 本国工作人员 包括2名本国干事 和7名联合国志愿人员) 按一般临时助理人员职等提供资金 (特派团总部 1名本国干事和1名联合国志愿人员 外地 3名P 2 6名本国工作人员 包括1名本国干事 和6名联合国志愿人员) |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14. 决定工作人员法律协助办公室在纽约设1个股长 P 5 1个法律干事 P 3 1个法律干事 P 2 和3个法律助理 一般事务 其他职等 并在亚的斯亚贝巴 贝鲁特 日内瓦和内罗毕各设1个法律干事 P 3 |
| The Secretary General, as the chief administrative officer, shall provide and enforce such staff rules consistent with these principles as he or she considers necessary. | 秘书长是行政首长,应制订和执行其认为必要而与通则相符的工作人员细则 |
| (h) Conversion of one national General Service staff post in the Gender Issues Unit to the National Officer category (A 59 748, para. 16 (c)) | (h) 将社会性别问题股1个本国一般事务员额改划为本国干事职类(A 59 748,第16(c)段) |
| The Liaison Officer is the main port of call for UNODC management and operational staff in their dealings with Brussels and Luxembourg based European Union institutions. | 该联络官是毒品和犯罪问题办事处管理层和业务工作人员在同设于布鲁塞尔和卢森堡的欧洲联盟各机构打交道时的主要 停靠港 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| (b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c)) | (b) 将宣传和新闻办公室13个本国干事员额改划为本国一般事务人员职类(A 59 748,第13(c)段) |
| The basis for distribution of local posts was that each office should normally have a minimum of four local staff (one National Programme Officer and three General Service staff, normally comprising a driver, an administrative finance assistant and a secretary). | 当地员额据以分配的基础是 每一办事处通常应至少配备四名当地工作人员 一名本国方案干事和三名一般事务人员 后者通常包括一名司机 一名行政 财务助理和一名秘书 |
| A 50 per cent and 10 per cent delayed recruitment factor has been applied for the proposed additional 17 national officer and 574 national General Service staff posts. | 对拟议增加的17名本国干事和574名本国一般事务人员员额分别运用了50 和10 的递延征聘系数 |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | 联合国科特迪瓦行动提议为礼宾干事的职位新设1名本国干事员额 而将P 2职等的员额调至政治事务办公室 任协理政治事务干事 |
| Concerning national staff, the estimated requirements amount to 9,726,000, an increase of 2,095,900 (27.5 per cent) over the current period, based on a turnover factor of 15 per cent, G 4, step VI, and National Officer (NO) B, step V, salaries and staff assessment and common staff costs of the national staff salary scales in effect from 1 June 2002. | 33. 本国工作人员的所需经费估计数达9 726 000美元 比本期的拨款增加2 095 900美元 27.5 计算时采用15 的更替率 并依据2002年6月1日起生效的本国工作人员薪金表所列G 4六级和本国干事五级的薪金水平 工作人员薪金税和一般人事费 |
| (d) Change of function of the approved P 4 post of Civilian Military Liaison Officer to the function of the P 4 Reintegration Planning Officer post (with liaison functions to be transferred to the military component and assumed by a staff officer) in the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 16 (a)) See also (e) below. | (d) 将秘书长副特别代表办公室已核定的民事 军事联络干事员额 P 4 的职能改为重返社会规划干事员额 P 4 的职能 将联络职能移至军事部分 由一位参谋承担 (A 59 748,第16(a)段) |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31. 提议将行为守则干事 战略规划干事和最佳做法干事的员额改叙和调动如下 |
| Protocol Officer | 礼宾干事 |
| 12. Also decides to establish four general temporary assistance positions (one P 4, one P 2 and two national staff, including one National Officer) for the Conduct and Discipline Team | 12. 又决定为行为和纪律小组设立4个一般临时助理人员职位(1个P 4 1个P 2和2个本国工作人员 包括1个本国干事) |
| In countries that do not have an assigned field security coordination officer, an international staff member, usually the UNDP deputy resident representative, is appointed as the country security focal point. | 20. 在没有派任外勤安保协调干事的国家 则任命一名国际工作人员(通常为开发计划署副驻地代表)担任国家安保协调人 |
| A woman officer, in BPS 21 (the second highest level in the bureaucracy), was on deputation to the National Defense College as member of the directing staff of the college. | 一位行政BPS 21级 第二最高官位 的女官员被任命为国防大学领导班子成员 |
| b Includes 19 temporary electoral support positions for a six month period (5 P 3 and 14 national staff, including 3 national officers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer field 5 P 3 and 13 national staff, including 2 national officers). | b 包括19名临时选举支助职位 为期六个月 5名P 3和14名本国工作人员 其中3名为本国干事 经费属于一般临时助理人员 特派团总部 1名本国干事 外地 5名P 3和13名本国工作人员 其中2名为本国干事 |
| The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Secretary General, the executive heads of United Nations funds and programmes and the Chief Executive Officer of the United Nations Joint Staff Pension Fund, their officers and staff. | 818. 审计委员会对秘书长 联合国各基金和方案行政首长以及联合国合办工作人员养恤基金首席执行干事 干事和工作人员提供的合作与协助表示感谢 |
| The estimated requirements take into account actual incumbency of 1,299 national staff as at 31 July 2005, the phased recruitment of the remaining 56 approved and the 591 additional proposed staff and reflect the application of 20 per cent and 5 per cent delayed recruitment factors to the authorized national officer and national General Service staff posts. | 所需经费估计数考虑到截至2005年7月31日实际现有的1 299名本国工作人员 分阶段征聘余下的56名核准员额以及拟议增加的591名工作人员 在计算已核准的本国干事和本国一般事务人员员额时分别运用了20 和5 的递延征聘系数 |
| Political Affairs Officer | 政治事务干事 |
| Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
| Officer in Charge | Officer in Charge |
| The Chief Executive Officer also serves as Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Board, its Standing Committee, the Committee of Actuaries and the United Nations Staff Pension Committee, and is responsible for the organization and servicing of those bodies, as well as the required documentation. | 首席执行干事还兼任联合国工作人员养恤金联合委员会 其常务委员会 精算师委员会和联合国工作人员养恤金委员会的秘书 并负责这些机构的组织安排和服务 以及所需文件的编写 |
| The Committee was informed that five Professional posts continue to be encumbered by staff at lower levels than budgeted, including an Assistant Secretary General Chief of Staff post occupied at D 1, a P 5 Legal Officer post at P 4, a P 4 Information Officer post at P 3, a P 3 post of assistant in the Facilities Management Service at G 7 and a P 2 Information Technology Assistant post at FS 5. | 19. 委员会得知 有5个专业员额继续由低于预算职等的工作人员填补 包括1个助理秘书长级办公厅主任员额以D 1职等填补 1个P 5法律干事员额以P 4职等填补 1个P 4信息干事员额以P 3职等填补 1个P 3设施管理处助理员额以G 7职等填补 1个P 2信息技术助理员额以FS 5职等填补 |
| (h) A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household. | (h) 工作人员应在其家庭发生传染病或接到任何涉及其家庭的检疫命令时 立即通知联合国医务干事 |
| The overall composition of the secretariat that assists the Joint Inspection Unit remains unchanged and consists of 19 staff members, although the completion of several information technology related projects allowed the redeployment in 2004 of one Information Technology Officer (P 3) as Research Officer (P 3), thus strengthening the research capacity of the Unit. | 1. 协助联合检查组工作的秘书处人数未变 仍由19名工作人员组成 虽然由于完成了几个与信息技术有关的项目 在2004年得以将一名信息技术干事 P 3 调任研究干事 P 3 从而加强了联检组的研究能力 |
| The Committee was also informed that, in addition to the mission subsistence allowance payments made directly to the staff officers, reimbursement is made to those countries providing the officers at the standard reimbursement rate of 1,028 per officer per month, plus a specialist allowance at 73 per officer per month for clothing and equipment. | 委员会还接到通知说 除了直接付给参谋人员的特派任务生活津贴之外 还按标准偿还率给派遣这些参谋人员的国家发放偿付款 每人每月1 028美元 另加专家津贴每人每月73美元的服装及设备费 |
| Humanitarian and Development Officer | 人道主义和发展事务干事 |
| Senior Administrative Personnel Officer | a 包括3个P 4和9个P 3临时员额 |
| Election of an officer | 选举一名主席团成员 |
| Signature of authorising officer. | 批准官员签名 |
| 1 Security Officer (FS) | 行政股 |
| 1 Communications Officer (FS) | 2 司机(GS LL)a |
Related searches : General Staff Officer - Duty Officer - Trust Officer - Planning Officer - Recruitment Officer - Welfare Officer - Personnel Officer - Contracting Officer - Health Officer - Research Officer - Certifying Officer - Liason Officer