Translation of "standards required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation : Standards required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Students failing to meet required standards at discipline exams.
学生在学科考试时达不到要求标准
Specifically, harmonized broadcasting standards and effective digital rights management were required.
具体而言 需要统一的广播标准和有效的数字权利管理
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
In other cases, the standards required were not mentioned in Israeli import rules.
在其他情况下,以色列进口规定中根本不提这些标准
17. Travel, if required, will be authorized on the basis of United Nations standards.
17. 如需要旅行,将根据联合国的标准核可
The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards.
可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播的立法
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.
但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准
Any complainant would be required to prove conclusively that the contractors had not complied with the minimum standards for demining as laid down in the United Nations Standards for Humanitarian Demining or the relevant host country standards.
任何申诉人都必须确实证明承包人没有按照联合国人道主义排雷标准或东道国有关标准内所订最低标准行事
The Secretary General shall establish appropriate medical standards that staff members shall be required to meet before appointment.
遇有特殊情况,秘书长可核准特别假
There has been widespread concern that the tribunals might not meet the standards required for a fair trial.
人们普遍担心的是 这些法庭也许不能符合公正审判的标准
The required transit and customs management electronic data interchange (EDI) messages should be developed using UN EDIFACT standards.
应该利用联合国 行政 商业和运输电子数据交换条例的标准 来制订所需的过境和海关管理电子数据交换信息
The Expert Meeting is inter alia required to examine the possible impact of environmental management standards on investment.
53. 专家会议除其他外 需要探讨环境管理标准对投资可能产生的影响
UNFPA has drafted the necessary financial regulation and rule required to comply with the United Nations accounting standards.
人口基金已草拟了必要的财务条例和细则以符合联合国会计标准
Staff members covered by these contractual arrangements are required to adhere to the highest standards of conduct as set out in the standards of conduct for the international civil service.
这些合同安排所涉工作人员必须遵守国际公务员行为标准规定的最高行为标准
The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government, including municipalities, that specific actions are required to meet the standards.
总理已开始主持经常召开的标准实施工作会议 并向各级政府 包括市政府 表明需要采取具体行动实现这些标准
(x) Identify global norms and standards, which would also enhance complementarity and clarity in required actions by all parties stakeholders
㈩ 确定全球准则标准 这将促使各方 利益有关者在采取必要行动方面互补且分工明确
All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
There were a number of cases of early repatriation of civilian police monitors who did not meet the required standards.
有若干民警监测员未满足所需的标准而被提早遣返
16. The Board s interim audits and the Internal Audit reports noted that liquidation documents did not always meet required standards.
16 审计委员会的期中审计和内部审计报告指出 清算文件并不总是符合规定标准
All employees of UNIDO and its management are required to subscribe to the Standards of Conduct for the International Civil Service.
57. 工发组织的所有雇员及其管理人员都应赞同 国际公务员行为标准
In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation.
在她看来 需要一种三结合的办法 规范性标准 立法和执法 以及对执行缺陷的补救措施
Integration in their countries of asylum, resettlement in third countries and repatriation required respect for basic human rights and international standards.
难民在庇护国融入社会 在第三国重新安置或被遣送回国,不论是采取哪一个办法都须尊重基本人权和国际标准
(a) Staff members are accountable to the Secretary General for the proper discharge of their functions. Staff members are required to uphold the highest standards of efficiency, competence and integrity in the discharge of their functions and their performance will be appraised periodically to ensure that the required standards of performance are met.
(a) 릤ퟷ죋풱헽떱싄탐횰컱,뛔쏘쫩뎤뢺퓰ꆣ릤ퟷ죋풱횴탐횰컱뇘탫캬돖킧싊ꆢ닅룉벰훒돏뗄ퟮ룟뇪ힼ,웤튵벨붫뚨웚본뚨,틔좷놣듯떽쯹튪쟳뗄튵벨뇪ힼꆣ
Because statutory provisions govern the management and control of public resources and public programmes, standards that govern and ensure such compliance are required.
因为要按照法规管理和控制公共资源和公共方案,所以必须制定指导和确保遵守这些法规的标准
152. Colombia stressed that its vessels fishing for shrimps used turtle excluding devices , in accordance with the standards required by national and international regulations.
152. 哥伦比亚强调,其捕虾船只都是按照国家和国际条例使用 quot 排除海龟装置 quot 的
The Advisory Committee concluded after those consultations that the inconsistent application of several articles of the United Nations system accounting standards required urgent review.
经过这些协商,咨询委员会认为,需要紧急审查适用联合国系统会计标准若干条款方面不一致的情况
The List is not a criminal mechanism and criminal standards of evidence or procedure are not required before persons or entities are placed on it.
53. 清单不是一个刑事机制 在某人被列入清单之前 不需要刑事证据标准或程序
The model curricula provide the centres with a benchmark of the level of academic performance needed to meet the standards required to achieve international recognition.
这一示范课程为各中心提供了一个为符合取得国际承认所需的标准而应达到的学术水平方面的尺度
1. Draft staff rule 101.3 makes explicit that the efficiency, competence and integrity required of staff by the Charter and the Code of Conduct will be evaluated and that they will be held accountable to maintain the required standards.
1. 릤ퟷ죋풱쾸퓲101.3닝낸쏷냗맦뚨ꎬ붫움볛릤ퟷ죋풱쫇럱듯떽ꆶ쿜헂ꆷ뫍ꆶ탐캪쫘퓲ꆷ쯹튪쟳뗄킧싊ꆢ닅룉뫍훒돏,늢튪릤ퟷ죋풱뢺퓰캬돖쯹튪쟳뗄뇪ힼꆣ
20. Moreover, shippers willing to enter Cuba often have vessels that could never meet the standards required by the United States for entry into its ports.
20. 此外,愿意进入古巴的船东,其船只往往不符美国当局对进入其港口船只要求标准
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
DPKO concurs with the Office's view that it would be very useful if all contributing nations followed the same selection criteria, including the required skills and standards of proficiency outlined in the Selection Standards and Training Guidelines for United Nations Military Observers (2002).
维和部同意监督厅的看法 所有派遣国最好遵循同样的选择标准 包括联合国军事观察员甄选标准和培训准则 2002 中列出的所需技能和能力标准
The Board will monitor how the standards are applied. V. Recommendation 13. UNDP, in association with Governments, needs to formulate projects designed to deal with any gaps or weaknesses in Governments capacities to bring them up to the required standards (para. 10 (c)).
13. 뾪랢볆뮮쫰뇘탫킭춬룷맺헾뢮ꎬ훆뚩횼퓚쏖늹헾뢮쓜솦잷좱믲늻ퟣ뗄쿮쒿ꎬ틔쪹쯼쏇듯떽맦뚨뗄뇪ힼ(뗚10(c)뛎)ꆣ
It therefore decided that, in future, such reports would not be required, unless the Secretary needed policy guidance from the Board or when additional resources might be required for an investment in new technology. D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund
因此,联委会决定今后不需要提出此类报告,除非秘书需要联委会提供政策指导,或者为了投资引进新技术而需要增加资源
The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
Such countries, while not having a large problem by world standards, still required assistance and support in order to control problems associated with drug trafficking and money laundering.
虽然按国际标准来看 这些国家不存在大的问题 但仍需要得到援助和支持 控制与药物贩运和洗钱有关的问题
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards.
17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准
Establish and exercise effective procedures to control, track, secure, safeguard, and if necessary, destroy such materials, as required by UNSCR 1540, based on international standards and legal instruments as appropriate.
根据安理会第1540号决议 依照适当的国际标准和法律文书 建立和实施管制 追查 保卫 保障 并在必要时销毁此种材料的有效程序
On the subject of project supervision, project managers are acutely aware of the Board of Auditors comments and are maximizing their efforts to ensure that contractor performance meets required standards.
关于项目的监督问题,项目管理人员深知审计委员会的意见正在尽一切努力确保承包商的表现符合要求标准
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准
Description The exact content of this course will be determined following completion of the work on technical standards for data exchange between registry systems, as required by decision 24 CP.8
说 明 本课程的确切内容将在按照第24 CP.8号决定的要求完成登记册系统之间数据交换的技术标准工作以后予以确定
Italian Code of land transports (article 168) sanctions with imprisonment up to 8 months transports of dangerous goods carried out without required authorisations or without complying with security standards, as applicable.
意大利 陆上运输法令 第168条 规定 对未经批准或未按照适用的安全标准运输危险品者 处以8个月以下监禁

 

Related searches : Standards Are Required - High Standards Required - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards