Translation of "state model" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. In such a model, the welfare State is replaced by the solidarity State. | 10. 按照这种办法 福利国家变为团结的国家 |
| The State of Illinois had already enacted the Model Law in 1998. | 伊利诺伊州于1998年颁布了示范法 |
| It was decided that, throughout the text of the draft Model Provisions, the expression the enacting State should be replaced with the words this State , which was deemed to be more appropriate for model legislative provisions. | 28. 工作组决定 示范法律条文草案 全文都采用了 quot 颁布国 quot 这样的措辞 应当将其改为 quot 本国 quot 这个词对示范法律条文来说更为贴切 |
| Fox, H. State immunity and enforcement of arbitral awards do we need an UNCITRAL Model Law Mark II for execution against state property? | Fox, H. State immunity and enforcement of arbitral awards do we need an UNCITRAL Model Law Mark II for execution against state property? |
| (m) UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996) (new legislation implementing provisions of the Model Law adopted in the United States of America, in the State of Wisconsin) | (m) 贸易法委员会电子商务示范法 1996年 美利坚合众国威斯康星通过了执行示范法各项规定的新立法 |
| The expression this State is used in the preamble and throughout the Model Provisions to refer to the State that is enacting the text. | 40. 在序言和整个示范条文中使用了 quot 我国 quot 一语来指颁布案文的国家 |
| UN Model article 26 (1) covers two separate issues (a) the obligations of the transmitting State to exchange information and (b) the obligations of the receiving State with regard to information received by the receiving State from the transmitting State. | 14. 联合国示范公约 第26条第1款涵盖两个不同的问题 (a) 提供国交换信息的义务和(b) 接受国对于从提供国收到的信息的义务 |
| 4. The model legislation should include options for procedures dealing with extradition requests and the fugitive in the requested State. | 4. 示范立法中应包括关于处理引渡请求和被请求国逃亡者的选择程序 |
| Nothing, but a model. A dress model. | 模特 一个服装模特 |
| Some delegations suggested strengthening the role of port State control by requiring States to implement the FAO Model Scheme on Port State Measures directly, and through regional fisheries management organizations. | 67. 有代表团建议 应该要求各国直接实行粮农组织 港口国措施示范办法 并通过区域渔业管理组织加强港口国的管控作用 |
| 75. In order to avoid the wrongful application and the perpetuation of the state of emergency, another model norm would propose | 75. 为了避免错误地实行或延长紧急状态 另一项示范准则将提出如下内容 |
| However, with a view to making the Model Provisions more transparent (for the benefit of foreign users of the law based on the Model Provisions), it was considered that all exclusions from the scope of the Model Provisions should be expressly mentioned by the enacting State in paragraph (2). | 但是 为了增加示范条文的透明度(以便于外国人使用根据示范条文制定的法律) 会议认为颁布国应在第(2)款中明确提及排除在示范条文范围之外的所有情况 |
| 27. This is a model specifically designed to measure the dynamics of economic interaction, primarily bilateral trade flows, between any two countries, e.g., the sender (third) State and the target State. | 27. 这一模式特别旨在估量任何两个国家(如始发国(第三国)与目标国)之间经济相互影响,主要双边贸易流动的活跃程度 |
| The Model Provisions state that, even after recognition of a foreign main proceeding, jurisdiction remains with the courts of the enacting State to institute an insolvency proceeding if the debtor has assets in the enacting State (art. 22). | 示范条文指出 即使在承认了某一外国 quot 主要 quot 程序以后 如果债务人在颁布国拥有资产 办理破产程序的管辖权仍在颁布国法院方面 第22条 |
| The draft articles on State responsibility reflected international customary law to a large extent and had been used as a model law. | 关于国家责任的条款草案在很大程度上反映出 并被当作示范法 |
| However, nothing in the draft Model Provisions prevented the court of the enacting State from providing such information, where it was available. | 但是 示范条文草案中的规定并不妨碍颁布国法院提供已有的这种资料 |
| Model | 型号 camera lens |
| Model | RGB 模式 |
| Model | PA RISC 版本 |
| Model | 模式 |
| Model | 模式 |
| Model | 型号 |
| Model | 型号 |
| Model. | 模特儿 Model. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | 最后 新模型代替了旧模型 |
| A sculptor has his model. I had no model. | 雕刻家有他的模特儿 而我没有 |
| Thus, the flexibility to adapt the Model Provisions to the legal system of the enacting State should be utilized with due consideration for the need for uniformity and for the benefits to the enacting State in adopting modern, generally acceptable international practices in insolvency matters. B. Scope of application of Model Provisions | 因此 为使示范条文适应颁布国法律制度而应具有的灵活性 在使用时应适当考虑到统一的需要和如何有助于颁布国在破产事宜方面采用现代的 可获一般接受的国际惯例 |
| 5. The model legislation should provide a mechanism for mutual assistance in the context of extradition requests, trial in the requested State, temporary transfer or transfer of proceedings, in accordance with relevant United Nations model treaties and recommendations. | 5. 关于引渡请求 在被请求国审判 诉讼程序暂时移交或正式移交 示范立法应根据有关的联合国示范条约和建议 规定相互援助的机制 |
| 1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model. | 1. 望远镜型号 请从下方选择您的望远镜型号 之后请单击下一步 |
| A clause similar to 2005 OECD article 26 (5) and the suggested revised UN Model article 26 (5) in the income tax treaty between the transmitting State and the receiving State would override any bank secrecy laws in the transmitting State. | 提供国和接收国之间的所得税条约中类似2005年经合组织 示范公约 第26(5)条和根据提议修改后的 联合国示范公约 第26(5)条的条款将优先于提供国的银行保密法 |
| The model legislation could also provide for a mechanism to transfer a national of the requested State to a requesting State for trial and to retransfer the person for service of any sentence. | 示范立法还可规定一种机制 将被请求国的国民移交给请求国接受审判 然后再将其送还服刑 |
| Model Builder | Model Builder |
| Model 2 | 模 式 2 |
| Model 3 | 模 式 3 |
| Model 4 | 模 式 4 |
| Model Regulations | 规章范本 |
| Color Model | 颜色模式 |
| Printer Model | 打印机型号 |
| Atom Model | 分子模型 |
| Camera Model | 照相模式 |
| UML Model | UML 模型 |
| Printer model | 打印机型号 |
| Printer Model | 打印机模型 |
| Color Model | 色彩模型 |
| Unspecified Model | 未指定的型号 |
Related searches : Two State Model - State Space Model - Spatial Model - Licensing Model - Growth Model - Mouse Model - Model Design - Compensation Model - Usage Model - Forecast Model - Machine Model
