Translation of "strategy department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The development of the information management strategy for the Department was in progress. | 附注是财务报表的组成部分 |
The Department indicated that the full implementation of this recommendation was dependent on the finalization of the Department wide information management strategy in order to align the information and communication technology strategic plan with the information management strategy. | c 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款5 655 929美元 短期投资5 470 174美元(市值5 470 174美元) 长期投资4 667 753美元(市值4 632 266美元)和应计未收利息64 295美元 |
Our Supreme Council for Family Affairs, in particular the Department for Youth, has developed a national strategy for youth. | 我国家庭事务最高委员会 特别是青年事务部 为青年制定了一项全国战略 |
. provision of institutional support, advice, and other backstopping for resource mobilization through its Economic Policy and Resource Strategy Department. | 通过经济政策和资源战略部为筹集资源提供体制支持 咨询和其他支持活动 |
66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above | 66. 强调有必要在维和行动部和新闻部之间开展部门间合作 以制订上文第65段所要求的战略 |
Support was expressed for a stronger communication strategy to be devised by the Department and the need to strengthen the ties between the Department and substantive bodies within the Organization. | 有人表示支持该部拟订更有效的通讯战略,并认为有必要加强该部与联合国内各实务机构之间的联系 |
The Department of Public Information has continued to work closely with the Department of Peacekeeping Operations to further develop and adjust its global communications strategy in support of United Nations peace operations. | 21. 新闻部继续与维持和平行动部紧密协作 进一步制订和调整支持联合国和平行动的全球宣传战略 |
22. The Department of Public Information continued its ongoing multimedia communications strategy to support the implementation of the Beijing Platform for Action. | 22. 新闻部继续开展其多媒体宣传战略以支助执行 北京行动纲要 |
The Department has recently drafted a communications strategy to promote the Secretary General's approach to counter terrorism, emphasizing the unacceptability of terrorist methods. | 23. 最近 新闻部拟订了一项促进秘书长反恐对策的宣传战略 强调了恐怖主义方法的不可接受性 |
Since 1999 the Department of International Protection has not formally updated its strategy for promoting accessions to the 1951 Convention, while situations have evolved. The risk is that the Department might not achieve the intended impact. | 142. 虽然1999年以来 形势有所发展 但国际保护部未曾正式更新其推动加入1951年 公约 的战略 国际保护部可能无法达到预期影响力 |
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives. | 该部正起草一项母亲 子女全面战略 它将包括扩大助产服务及培训更多的因努伊特助产士 |
In addition, the Fund apos s Economic Policy and Resource Strategy Department will enhance relevant activities it has already initiated in support of the Convention. | 此外 基金的经济政策和资源战略部将加强它为支持 公约 而发起的有关活动 |
Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field. | 最后 外地支助处将为安全和安保部拟订并实施一项宣传战略 以确保在外地广泛传播安保信息 增强知识 提高认识 |
The Department of Safety and Security has created a multidimensional strategy for communication, information sharing and feedback, under normal circumstances as well as in times of crisis. | 28. 安保部制订了在正常和危机情况下进行多层面的通讯 信息共享和反馈战略 |
The Department is undertaking a comprehensive strategy to address the issue of sexual exploitation and abuse and will consult with other United Nations entities on this matter. | 维和部正在拟订全面战略 以便处理性剥削和侵犯的问题 并将就这个问题与联合国其他实体进行协商 |
186. The Department of Public Information is leading the implementation of the new communications strategy proposed by a high level task force that I appointed last year. | 186. 新闻部正在带头执行由我去年任命的一个高级别工作队提出的新传播战略 |
Department of Department of | 部 采购和 |
The Department of Public Information is assisting UN Water in drafting a communications strategy with important dates, key messages, expected publications and key meetings planned throughout the Decade. | 新闻部正在协助联合国水机制起草宣传战略 战略中将包括整个十年中的重要日期 关键信息 预期的出版物和计划召开的重要会议 |
6. Any new operational strategy would need to build on the experience and recognized achievements of the current Department in dealing with communications in a multilateral, multicultural environment. | 6. 任何新的业务战略都需依赖于当前该部处理多边 多文化环境的传播所取得的经验和公认的成就 |
47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations | 47. 请新闻部继续努力加强其能力 以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献 包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略 |
The Committee requests, therefore, that a comprehensive review of a Department wide training strategy be undertaken and its results be reported to the General Assembly at its sixtieth session. | 因此 委员会要求对整个维和部的训练战略作全面审查 并向大会第六十会议报告审查结果 |
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | 维持和平行动部 |
Promotion within department Promotion across department | 횰뗈 1996쓪6퓂30죕 늿 쳼쓚 뿧늿 쳼 1997쓪6퓂30죕 늿 쳼쓚 뿧늿 쳼 |
The approval role of the Department with respect to the Director's travel requests is only to ensure that travel is in line with the approved strategy and programme of work. | 经社部负责批准研训所所长申请的出差 只是为了确保出差符合核定的战略和工作方案 |
In this context, the 1998 International Narcotic Control Strategy report entitled quot Money laundering and financial crimes country reports quot , released by the United States State Department, is particularly noteworthy. | 在这方面,特别值得注意的是美国国务院发表的关于1998年国际麻醉品管制战略的报告,其题目是 quot 洗钱和金融方面的罪行 国别报告 quot |
Various components of the Department of Peacekeeping Operations had already developed strategies for the training of three distinct categories of personnel military, civilian police and civilian personnel. Work on a Department wide comprehensive training strategy was under way and should be completed by the end of 2005. | 维持和平行动部的各个组成部分已制订训练三类不同人员的战略 军事 民警和文职人员 目前正在制订整个部门综合训练战略 在2005年年底应当能够完成 |
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
Strategy | 战略 |
Strategy | 总方向 |
Strategy | 大会决议 |
Strategy | 58 207 人力资源开发 |
Strategy | 非洲经济委员会决议 |
Strategy | 立法授权 |
Strategy | 欧洲经济委员会决定 |
Strategy | 次级方案2 运输 |
Strategy | C. 联合国系统行政首长协调理事会 |
Mexico indicated that its Federal Department of Public Prosecutions had concentrated its efforts on the development of an integrated strategy for the adequate planning and direction of investigations of money laundering cases. | 墨西哥指出其联邦检察院集中致力于制定关于适当规划和指导洗钱案件的侦查的综合战略 |
Mr. Flanagan (Mine Action Service, Department of Peacekeeping Operations) reviewed several notable achievements over the past five years under each of the six strategic goals of the United Nations mine action strategy. | 9. Flanagan先生 维持和平行动部地雷行动处 回顾了过去五年来联合国地雷行动战略六个战略目标中每个目标的若干明显成就 |
ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training. | 综合培训处目前正在制定一项关于全部门综合政策的战略 其中包括全面上岗培训 操行和纪律等贯穿各领域的培训以及专业职能培训 |
Go to the history department or education department. | 去修歷史系或教育系 |
Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs | Department of Peacekeeping Operations, Department of Political Affairs |
Department of Political Affairs, Department of Peacekeeping Operations | 政治部,维和部 |
8. Also requests the Secretary General to report, in the context of the annual support account budget estimates, on action taken by the Department of Peacekeeping Operations to develop and implement a comprehensive information technology systems strategy that integrates field missions with the Secretariat's overall information and communication technology strategy | 8. 又请秘书长在年度支助帐户概算中报告维持和平行动部采取何种行动 以制定和执行一项综合信息技术系统战略 将外地特派团纳入秘书处信息和通讯技术通盘战略 |
Japan also welcomes the Secretary General apos s strategy to create a culture of communication to enhance the links between the United Nations, the media and civil society. We hope the Department of Public Information will play a leading role in implementing such a strategy to cultivate new international actors. | 퓚뷡쫸붲뮰쪱,컒뷷훘짪죕놾돐억믽벫닎볓퓚헻룶듳믡놾뷬믡틩웚볤뛔쏘쫩뎤퓚쯻뗄놨룦훐쯹쳡돶뗄룷룶훘튪컊쳢뷸탐뗄쳖싛ꆣ |
Department | 部门 |
Related searches : Department Strategy - Corporate Strategy Department - Department- - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department - Finishing Department - Competent Department - Policy Department