Translation of "streamline" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Streamline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our new Streamline Model Number 1. | 我们第一款流线型款式 |
Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified. | 应加强近斯为精简片聘程序作出的努力 |
The Bodyline. One and three cheaper than our Streamline. | 贴身 比我们的流线型还便宜 |
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 |
In their view, it was also necessary to streamline conditionalities. | 他们认为 还有必要简化所设条件 |
Streamline present cumbersome procedures relating to the administration of entitlements. | 简化目前在管理应享待遇方面的繁琐程序 |
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10. 决定通过下列措施精简研究所的报告安排 |
Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20. 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
Joint Mission Analysis Cells can streamline information flow in peacekeeping operations | A. 特派团联合分析小组可以精简维和行动中的信息流动 |
This should streamline administrative and support services by abolishing redundant posts. | 这样可取消一些多余的员额精简行政和支助机构 |
(j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
(j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系 第178段 |
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | 当然 各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案 |
Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs. | 简化报告 更好地确定客户的需求 |
How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. | 如何精简旨在支持各国政府防治艾滋病工作的全球倡议 |
Desiring to streamline the administrative and budgetary aspects of the financing of peacekeeping operations, | 쾣췻뺫볲캬돖뫍욽탐뚯뺭럑돯듫뗄탐헾뫍풤쯣랽쏦, |
The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities. | 69. 因此 秘书处努力改善并简化它的补充资金筹资活动 |
Indeed, the tendency toward informal consultations among Council members had helped streamline the Council's deliberations. | 实际上 安理会成员间进行非正式磋商的趋势 有助于精简安理会的审议工作 |
She also commended the regional commissions for their efforts to streamline their structures and functions. | 她还赞扬各区域委员会为简化机构和职能所作的努力 |
ECA intensified its efforts to rationalize and streamline the existing institutions at the regional level. | 非洲经委会加紧努力精简现有的区域一级机构并使之合理化 |
20. Streamline the staff requirements of the Foundation (paragraphs 15 16 of the ACABQ report). | 20. 精减基金的人事需求(行预咨委会报告第15至第16段) |
States supported the efforts under way to streamline the various reporting requirements of the treaty bodies. | 16. 这些国家支持为简化条约机构各种报告要求所作出的努力 |
Such an approach could help streamline and simplify agendas and should be explored in more detail. | 此种作法可有助于使议程合理化和简化 就此应进行更详细的探讨 |
The Committee welcomes the efforts made to streamline presentation and further develop the result based formulation. | 委员会欢迎为简化表述方式和进一步加强注重结果的编制工作所做的努力 |
The Board also recommended that UNDP continue to seek ways to streamline its contract letting process. | 委员会还建议开发计划署继续寻找办法精简合同发包程序 |
In that regard, there was a need to streamline and strengthen technical support for intergovernmental processes. | 在这方面,必须精简和加强对政府间进程的技术支助 |
(g) To improve the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security | (g))改善付款制度以精简处理过程 降低费用和增加安全 |
Participants had agreed on the need to streamline Convention processes and to provide assistance for national implementation. | 与会者就必须简化公约各种进程并为国家执行公约提供援助达成一致意见 |
UNCTAD IX made comprehensive changes to streamline the intergovernmental machinery and refocus the work of the organization. | 36. 第九届贸发大会进行了全面的变革以调整这一政府间机构和改变贸发会议的工作重点 |
(c) Establishing an operations support group to help coordinate UNDP field operations and streamline policies and procedures | (c) 짨솢튻룶튵컱횧훺ퟩꎬ냯훺킭뗷뾪랢볆뮮쫰췢뗘튵컱ꎬ늢볲뮯룷쿮헾닟폫돌탲ꎻ |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. | 显然 应该精简并加强条约的执行工作 |
The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. | 系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 |
This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law. | 这项法案扩大了适用法律范围 有利于并精简了根据普通法和习惯法缔结婚约的配偶的继承权 |
28. As an integral part of the delegation of authority, automated processing will modernize and streamline administrative processes. | 28. 作为权力下放的组成部分,自动化的处理程序将使行政程序实现现代化与精简 |
In this regard, he pointed out the need to streamline and strengthen technical support for the intergovernmental process. | 在这方面,他指出,有必要精简和加强对政府间进程的技术支助 |
29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization | 29. 认识到需要继续改进和精简本组织计划 方案和预算过程 |
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process. | 如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程 |
(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary | (b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续 |
(b) Monitoring and coordinating departmental activities in order to streamline the work products of the offices within the Department | (b) 监测和协调该部各项活动 以期精简该部各部门的工作产出 |
22. The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work. | 22. 上述建议可精简委员会的议程 并开始确定一个工作周期 |
(c) To streamline and automate administrative processes prior to delegating their application to line managers and their support units | (c) 在下放由业务主管及其支助单位设施之前,精简行政程序并做到自动化 |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
(b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings. | (b) 对 国际法庭程序和证据规则 进行修正 使法官能够简化和加速预审和审判程序 |
Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Communication - Streamline Portfolio - Streamline Data - Help Streamline - Streamline Work - Streamline Information - Streamline With - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration