Translation of "structuring process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Structuring - translation : Structuring process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Structuring mode
结构化模式
The manager wants to improve the company's structuring.
经理打算改良公司的结构
The secretariat developed a framework for structuring its activities.
11. 秘书处拟定了活动结构的框架
By structuring the material around an agreed conceptual framework, the process will permit the identification of undesirable overlap and of areas where multi agency approaches are called for.
资料是围绕着已经商定的概念框架组织起来的 这样这种进程将能够查明不必要的重复并查明需要采用多机构方式的领域
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.
122. 儿童基金会同意就组织应急方案以方便提交报告而提供指导
Structuring and making available educational programs in the areas of Citizenship and Information Society.
14. 在公民和信息社会领域里 拟定和提供教育方案
These initiatives, aimed at structuring society around civic values and attitudes, should be encouraged.
有必要鼓励旨在建设一个符合公民价值和行为的社会的各种措施
By 2008, the foundations and the structuring elements of GMES should be in place and operating.
到2008年 GMES的基础和构成要素应已建立并运作
In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety.
在设计住房和建设公共场所时 主管当局必须明确考虑到妇女的实际安全和安全感
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term.
这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准
In addition to holding meetings with all of these entities, the SPM has supported projects for their structuring and restructuring.
除了与所有这些实体举行会晤外 妇女政策特别秘书处还支持与这些实体的组建和重组有关的项目
By 2008 the foundations and the structuring elements of the European capacity for GMES should be in place and operating.
到2008年 欧洲部分的全球环境监测系统的基础和构成要素应已建立并运作
It considers it necessary to encourage these initiatives aimed at structuring society on the basis of civic values and conduct.
海地认为必须鼓励这些旨在使社会建立在公民价值和行为上的倡议
As a matter of urgency, the Council needs to start a process, through a dialogue with all bureaux of functional commissions, of structuring and coordinating the preparations for forthcoming five year reviews of conferences and of ensuring that the knowledge and expertise available in the whole system will be fully used in that process.
作为紧急事项,理事会需要开始一个进程,通过与各职司委员会主席团对话,为即将开展的会议五年期审查的筹备工作进行安排与协调,并确保该进程能充分和利用全系统中现有的知识和专门技能
On the long journey of institutional structuring and restructuring the basic objective the creation of a sound and efficient system was often overlooked.
在机构构成和重组的漫长道路上 根本目标经常被束之高阁 即建立一个更牢固且更有效的系统
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator.
加密算法插件返回的结构信息无法正确处理 插件可能已经损坏 请联系您的系统管理员
A consultant recruited by the Mission is currently helping to reinforce the Office through improvements to its management procedures and to the structuring of future activities.
由该特派团聘用的一位顾问目前正在帮助加强监察员办公室,办法是改善其管理程序和未来活动的结构
Taking note with appreciation of the work of the OIC Commission on Eminent Persons and the report of Accenture on The re structuring of the General Secretariat
赞赏地注意到伊斯兰会议组织名人委员会的工作和Accenture关于总秘书处重组问题的报告
Building ownership among Governments, programme participants, all other partners and UNDP country offices requires an inclusive and participatory approach in project design and in structuring implementation strategies.
假如要在政府 方案参与方 所有其他合作伙伴以及开发计划署国别办事处之间确定所有权 则必须在项目设计和制定执行战略时采取一种一切费用包括在内和积极参与的办法
ECA plans to organize in 1997 or early in 1998 an ad hoc expert group meeting on guidelines for defining, structuring and developing integrated data sets required for policy analysis and the decision making process concerning food security, population and environmental sustainability and their interrelationships, commonly referred to as the quot nexus quot .
124. 1997年和1998年初 非洲经委会计划筹办召开一个确定 建立和开发综合数据集的指导原则的特设专家组会议 该数据集用于粮食安全 人口和环境可持续性及其相互关系方面的政策分析和决策过程
They also place enormous emphasis on the idea of organizational boundaries and on structuring relations with civic society according to the terms and conditions specified by the bureaucracy.
这种制度还非常强调组织界限 及官僚机构的条款和条件所规定的与公民社会的结构关系
69. UNU continued efforts during 1995 to develop curricula and training programmes to strengthen capacity building in developing countries in the field of eco structuring for sustainable development.
69. 1995年,联合国大学继续致力编制课程和训练方案,以便在生态调整促进可持续发展领域加强发展中国家的能力建设
Most transactions were reported as a result of structuring, which is the act of committing many transactions that are under the required threshold in order to avoid seeming suspicious.
大部分的交易都是因为改组而报告 那是将许多交易放在规定的限额内以避免看来可疑的行为
In the context of discussion on the core issues, the question of guidelines for assisting member States in structuring the reports on the implementation of the Convention was discussed.
599. 在有关核心问题的讨论中 讨论了帮助成员国起草 取缔教育歧视公约 执行情况报告使用的准则问题
Structuring and carrying out a sound scientific agenda will make a major contribution to the success of the NAPs, SRAPs and RAPs which are the centrepieces of Convention implementation.
8 公约 2004年 非洲和拉丁美洲及加勒比地区第四次合作论坛报告 突尼斯 突尼斯市
5. The first column of the Annex closely follows the above categories in structuring the two sets of proposals for the administrative and operational modalities of the Global Mechanism.
5. 附件第一栏严格参照以上各类 将全球机制行政和业务模式的提案分为两组
Indeed, for our part we would add the lack of structuring in aid and in international support mechanisms, which are often only set up long after humanitarian tragedies have unfolded.
实际上 就我们来说 我们还想加上援助和国际支助机制在构建上的不足 它们常常是在人道主义灾难发生很久以后才建立
With greater awareness there will be greater expectations, among them those of the emerging new democracies, which may seek advice on specific issues for the structuring of independent justice systems.
在可能就建构独立司法系统之特定问题征求咨询意见的新兴民主国家里 随着公众认识提高 期望也随着升高
But it worked, more or less. By contrast, the US court rulings indulgence of a parochial instinct to enforce written contracts will undermine the possibility of negotiated re structuring in future debt crises.
这些实质步骤促成了宽松的债务重组制度 诚然 它的缺陷仍然很多 重组往往来得太晚 提供的纾困也不足以重塑债务可持续性 但它多多少少是有效的 相反 美国法院裁决囿于狭隘的执行书面契约本能 破坏了未来债务危机协商重组的可能性
With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument
215. 为了对文书草案余下条文的讨论作出安排 工作组就完成对文书草案的二读通过了下述暂定议程
Share techniques for organizing national, regional, and local effort to fight terrorism for structuring national security and police forces, for providing intelligence support, and for use of national military in support of counterterrorism.
8. 分享如何组织国家 区域和地方努力打击恐怖主义 如何组织国家安全部队和警察部队 如何提供情报支助以及如何使用国家军队支持反恐的各种技能
In that context, it would be necessary to deal in the near future with the structuring of the rules on services in relation to the ongoing work in the World Trade Organization (WTO).
在这方面,有必要在最近的将来结合世界贸易组织(世贸组织)正在进行的工作讨论服务贸易规则的结构问题
Third, many participants called upon the official and private sectors to better integrate public private partnerships into the structuring and delivery of aid programmes, and to work towards scaling up their use and strengthen their implementation.
第三 许多与会者呼吁政府和私营部门更好地将公私合作伙伴关系纳入援助方案的制定和执行过程中 并努力扩大其规模 加强其执行
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Remove process identifier from process name.
进程名中删除进程标识符
14. Further decides that, at its seventeenth and eighteenth sessions, the Commission will focus on monitoring the implementation of the Habitat Agenda and assessing its impact, structuring those sessions around the following four substantive areas of the Habitat Agenda
14. 还决定委员会第十七和十八届会议的重点是监测 生境议程 的实施工作和评估其影响并围绕 生境议程 以下四个实质性领域
Stressing the usefulness of structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report,
强调第六委员会在就国际法委员会的报告进行辩论时 如能作好安排 提供条件使报告中所处理的每一个主要专题都能受到集中注意 将是有益的
An example of good practice is the role played by the National Organisation of Women in Higher Technical Education (VHTO) in the structuring or revision of curricula of higher education training courses to remove gender bias, specifically in the sciences.
全国高等技术教育妇女组织在制订或修改高等教育培训课程尤其是理科以消除性别偏见中所发挥的作用 便是良好做法的一个实例
Next, the Commission committed itself to structuring and elaborating an Inter Sectorial Framework on Sexual and Commercial Exploitation of Children and Adolescents (ESCCA), with the support of UNICEF and technical assistance from the Violes Group, of the University of Brasília.
此外 委员会还在联合国儿童基金会的支持以及巴西利亚大学Violes小组的技术援助下 努力制定 关于对儿童和青少年性剥削和商业剥削的部门间框架
Stressing the usefulness of structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report,
잿뗷뗚쇹캯풱믡퓚뻍맺볊램캯풱믡뗄놨룦뷸탐뇧싛쪱,죧쓜ퟷ뫃낲업,쳡릩쳵볾쪹놨룦훐쯹쫶뗄쎿튻룶훷튪쳢뚼쓜뗃떽탄뒦샭,붫쫇폐틦뗄,
66. Eradicating poverty had been the prime objective of all major United Nations conferences that had been held since 1990 the latter had provided the system with a solid base for structuring the activities that were being implemented in that field.
66. 自1990年代以来 解决贫困问题就一直是联合国大会的最高目标及工作出发的基点
Stressing the usefulness of structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report,
强调第六委员会在就国际法委员会的报告进行辩论时,如能作好安排,提供条件使报告中所述的每一个主要专题都能得到专心处理,将是有益的,
This process is a very calculated process.
这个过程完全是个计算的过程.
Return the process identifier of the current process.
Return the process identifier of the current process.
Finally, due process is just that a process.
最后 正当程序不过是一个程序

 

Related searches : Structuring Fee - Transaction Structuring - Financial Structuring - Structuring Advice - Rough Structuring - Asset Structuring - Structuring Element - Structuring Transactions - Content Structuring - Structuring Services - Structuring Deals - Project Structuring - Structuring Effect