Translation of "subsidiary company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. | 一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 |
The subsidiary of a parent company was bound by a sales contract that contained an arbitration clause. | 母公司的子公司受包含仲裁协议的销售合同的约束 |
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. | 7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责 |
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company. | 为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式 |
Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. | 第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 |
(g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. | (g) 指导准则 在某些情形下规定 总 公司必须对无力偿债的分公司的债务负责 |
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary | (d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动 |
On 28 December 2004, the company Maquimport requested a quote for 47 products from the United States subsidiary Rockwell Automation Power Systems, based in Canada. | 2004年12月28日 Maquimport公司请设在加拿大的美国子公司Rockwell Automation Power Systems提供47种产品的报价 |
In mid 2004, Cuba decided to purchase four of the latest Flygt submersible pumps produced by the Swedish company ITT Flygt, a subsidiary of the United States multinational ITT. | 2004年中期 古巴决定购买瑞士公司Flygt生产的四台最新的Flygt潜水泵 该公司是美国跨国公司ITT 的附属公司 |
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. | 第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 |
Subsidiary? | 子公司 |
Company 2 and Company 3. | 2连和3连 |
Subsidiary bodies | 第 54 条 附属机构 |
Subsidiary bodies | 十 附属机关 |
Subsidiary bodies | 第 41 条 |
50 In November 2004, the National Competition Commission of Argentina recommended conditional approval of the transaction between Bellsouth Corporation (an American company) and Telefónica Móviles (a subsidiary of the Spanish group Telefonica). | 50. 2004年11月 阿根廷国家竞争问题委员会建议有条件批准Bellsouth(一家美国公司)与Telefónica Móviles(西班牙电信集团的一个附属公司)之间的交易 |
Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
Subsidiary bodies 108 | 41. 附属机关119 |
XIII. SUBSIDIARY BODIES | 十三 附属机构 |
2. Subsidiary structure | 2. 뢽쫴뷡릹 |
C. Subsidiary Bodies | C. 附属机构 |
VII. SUBSIDIARY BODIES13 | 七 附属机构. 13 |
VII. SUBSIDIARY BODIES | 七 附属机构 |
VII. SUBSIDIARY BODIES12 | 七 附属机构 . 14 |
Our czech subsidiary. | 是我们在捷克的子公司 |
Following disagreement with the counterpart about the termination of the contract, the parent company declared that it would fulfill the contract in lieu of its subsidiary and would pay upon receiving the relevant documents. | 在与对方就终止合同事宜发生争议后 母公司宣称将代替其子公司履行合同并在收到相关文件时付款 |
Company | 公司 |
Company | 公司 |
Company. | 有客人 |
Company. | 公司 |
The key issues of the case are if an arbitration agreement can be extended to a parent company acting as guarantor of its subsidiary and when the right to be heard can be considered violated. | 本案关键在于 仲裁协议的效力能否及于作为其子公司担保人的母公司 以及何时可认为答辩权受到侵犯 |
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES | 第六章 附属机构 |
Principal or subsidiary body | 主要机构抑或附属机构 |
Ad hoc subsidiary bodies | 特设附属机构 |
Ad hoc subsidiary bodies | 十一 附属机构 |
Subsidiary bodies and processes | 5. 附属机构和进程 |
and its subsidiary bodies | 缔约方大会的议事规则 |
Reports from subsidiary bodies | 各附属机构的报告 |
Reports from subsidiary bodies | 附属机构的报告 |
and its subsidiary bodies | 参加经济及社会理事会及其附属 |
or joint subsidiary organs | 附属机构提供的情况 |
Reports of subsidiary bodies | 附属机构的报告 |
Voting in subsidiary bodies | 附属机构的表决 |
Meetings of subsidiary bodies | 辅助机构的会议 |
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention shall serve as the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol. | 1. 公约 的附属科学技术咨询机构和附属履行机构应作为本议定书的附属科学技术咨询机构和附属履行机构 |
Related searches : Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager - Principal Subsidiary