Translation of "such decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But you made such a sudden decision. | 但你突然地做出了这样的决定 |
A prompt decision on any such action, indicating inter alia whether there is any legal time limit for such a decision to be taken. | 迅速就任何此类行动得到裁定 特别要表明对作出这种裁定是否有任何法定期限 |
Circumstances were such that the decision was perhaps understandable. | 情况使得决定或许可以理解 |
We are currently working on finding consensus on such a decision. | 我们目前正在努力为此决定找到共识 |
Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective. | 没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的 |
There are five such decision points each one needs an international standard. | 一共有五个关键的步骤 每个步骤都应用相应的国际标准以兹辅助 |
Kuwait proposed to file such claims pursuant to Governing Council decision 12. | 科威特提出可根据理事会第12号决定提交此种索赔 |
Such coordination should include the developing countries in the decision making process. | 在决策进程中 这种协调应当包括发展中国家 |
The following (inter alia) may be the subject of such a decision | 下列均可为此种决定的主题 |
Thus, the Investigator General can suggest that a decision is objectionable even if such a decision is not in itself invalid. | 因此 即使某个决定本身是有效的 调查专员还是可以认为该项决定是错误的 |
102. Once a wages board makes a decision on a minimum rate of wage, such decision must be approved by the Minister. | 102. 一旦工资委员会就最低工资率作出了决定 此决定得经部长的批准 |
Such is the Day of Decision. We will gather you with the ancients. | 这是判决之日 我把你们和先民集合在一处 |
Such is the Day of Decision. We will gather you with the ancients. | 這是判決之日 我把你們和先民集合在一處 |
Such a decision should only be made in accordance with the following criteria | 此种决定仅应当依照下列标准作出 |
Therefore, should there be ongoing international trade in such chemical, the import decision by the Party may effect such international trade. | 因此如果此种化学品的国际贸易正在进行 该缔约方的进口决定可能会导致这种国际贸易 |
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, | (c) 任何此类重新部署都须由安全理事会事先作出相应决定 |
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council | (c) 任何此类重新部署都须由安全理事会事先作出相应决定 |
Such decision is subject to review by the Supreme Court of the Republic of Croatia which is obligated to make the decision within 48 hours. | 这种决定须接受克罗地亚共和国最高法院的审核 最高法院必须在48小时内作出裁定 |
In the event of a decision not being taken within this period, interim accreditation shall be accorded until such time as a decision is taken. | 如果在此期间未作决定,应给予临时认可,直至作 出决定为止 |
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
Such opposition shall lead to an eight day suspension of the implementation of the decision. | 这种反对应该导致暂时停止执行该决定八天 |
Consequently, this information is also not such as to modify the Group apos s decision. | 所以 这些资料也不能使工作组改变其决定 |
As a result, such disclosures are seldom seen as being useful to external decision makers. | 因此 很少人认为透露这类情况有助于外部决策者 |
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide. | 此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供 |
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide. | 此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供 |
The institution of such proceedings shall have no effect on enforcement of the said decision until such time as a final judgement is delivered. | 在终审判决做出前 诉讼程序的提起不影响上述裁定的执行 |
If so, his delegation proposed that such a decision should be taken under the present item. | 如果是 那么大韩民国代表团建议 这一决定应在本项目项下作出 |
It is hoped that such decision on the matter will be reached in the very near future. | 希望能在最近的将来就此事作出决定 |
It is important to point out that the appeal against such decision does not postpone the execution. | 必须指出 对此类裁决的上诉不会推迟裁决的执行 |
It reiterated the urgent need to find such a solution in line with its decision 31 I. | 委员会重申急需根据其第31 I号决定找到这种解决办法 |
An appeal in respect of such a decision may not be submitted to the Joint Appeals Board. | 不服这一决定的申诉不得提交联合申诉委员会 |
Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
In such a case the trade union may appeal against the decision of the Ministry in court. | 在此情况下 工会可以就司法部的决定向法庭提出上诉 |
Such councils were new and designed to enable national minorities to participate in the decision making process. | 这样的新理事会能够确保少数民族参与决策过程 |
Kuwait proposed to file such claims pursuant to Governing Council decision 12 (S AC.26 1992 12). | 科威特提出可依照理事会第12号决定(S AC.26 1992 12)提交这些索赔 |
It would be up to each Party to give force to such a decision in its national law. | 49. 要由每个缔约方将这种决定落实在本国法律中 |
The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited. | 财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料 |
The State party argues that differences in prices do not as such render a decision incorrect or discriminatory. | 缔约国争辩说 在价格方面的差别不能说明裁决是错误的或者是歧视性的 |
In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days. | 12.8.2. 卫生与饮用水 65 |
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. | 已经在这些项目下建立诸如风险评估和风险管理之类的决策支助机制 |
The criteria for such activities and the principles governing the pilot phase were defined in the same decision. | 该决定还规定了联合开展活动的标准和试验阶段的原则 |
Such a decision is obviously contrary to the religious aspect of freedom of expression, i.e. freedom of worship. | 这决定同言论自由权的运行显然起到冲突 同时也涉及到信仰自由 |
4. The Commission apos s decision faithfully reflects the desire of the international community to combat such practices. | 4. 委员会的决定忠实反映了国际社会同这类习俗做斗争的愿望 |
Action will be taken on such draft resolution, draft decision or amendment upon request from a Member State. | 需有某一会员国提出要求,方可对此种决议草案 决定草案或修正案采取行动 |
If such were the case, the organization could incur responsibility either directly, by taking the decision, or indirectly, by means of the direction, control or coercion implied by the decision. | 如果情况如此 该组织可能因采取这一决定而直接承担责任 或由于该决定所隐含的领导 控制或胁迫而间接承担责任 |
Related searches : Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such