Translation of "supplier or contractor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contractor - translation : Supplier - translation : Supplier or contractor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
(十二)所有可使供应承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息
(x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
㈩ 使供应承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应中央登记册上登记的所有供应开放
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
(c) 采购实体应根据请求 向供应承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
(v) A driver from a UNAMSIL contractor was found delivering food in downtown Freetown to a commercial supplier.
d 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款9 784 804美元 短期投资9 463 459美元(市值9 463 459美元) 长期投资8 075 252美元(市值8 013 859美元)和应计未收利息111 231美元
The aim of prequalification proceedings is to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract, such that the successful supplier or contractor is known at the closure of the auction.
预选程序的目的是确认申请人符合履约的最低限度要求 以便能够在拍卖结束时了解中选的供应承包商
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.
实际上在所有情况中 这些国家对完成政府合同的付款是政府机构对供应或合同商付出一定价格
Articles 36 (2)(a) and (b) of the Model Law provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract conforming to the tender.
13. 示范法 第36(2)条(a)项和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应承包商 签署一份 与投标书一致的 书面采购合同
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
供应登记 供应资料 参考图书馆和目录
128. In addition to the special procedures used in those countries for selecting the infrastructure operator, another notable difference had to do with the method of payment of the infrastructure operator, as distinct from the payment of a supplier or a work contractor.
128. 除了这些国家选择基础设施运营公司所采用的各种特殊程序外 另一项显著的差别是 对基础设施营运公司的付款方法与对供应或工程合同商的付款方法不同
Supplier roster
供应名册
Some delegations considered that the current scope of the Model Law, which covered the phase of the selection of a successful supplier or contractor only, should be broadened to address the procurement planning and contract administration phases (A CN.9 WG.I WP.38, paras.
有些代表团认为 示范法 目前的范围只涵盖选择优胜供应承包商的阶段 因而应予以扩展 添加述及采购规划和合同管理阶段 A CN.9 WG.I WP.38 第12和13段
(1) ter Where an abnormally low tender is suspected, the procuring entity shall permit a supplier or contractor to justify the price tendered, by requesting in writing details of the constituent elements of the tender that the procuring entity considers relevant. Those details may include
(1)之三 在怀疑异常低价竞标的情况下 采购实体应当允许供应承包商对投标价额作合理说明 以书面形式请求获知采购实体认为相关的标书成份的详细内容
(3) Unless otherwise stipulated in the solicitation documents, a supplier or contractor may modify or withdraw its tender prior to the deadline for the submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with article 47 bis and 47 ter, without forfeiting its tender security.
(3) 除非在招标文件中另有规定 供应承包商可在提交投标书截止日期之前 或在依照第47条之二和之三进行电子反向拍卖程序情况下在提交初始投标书截止日期之前 修改或撤回其投标而不丧失其投标担保
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类
1. Contractor
1. 承包者
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
左边这个 是唯一的提供者 当时还有Rupert Murdoch 或者BBC
Refunds received from supplier
供应退款
In those circumstances, each kind of group can act as supplier or customer to the other.
在这些情况下 这两种组织可以互为供应或客户
(1) bis. Articles 27 (y) and 38 (u) of the Model Law refer to a written procurement contract, and article 36 (2)(a) and (b) provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract , which may be signed in the traditional manner, or electronically .
(1)之二 示范法 第27(y)和第38(u)条提及 书面 采购合同 而且第36(2)条(a)和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应承包商 签署一份书面采购合同 该合同可以以传统方式签署 也可以以电子方式签署
The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors.
有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供
(IAEA safeguards export controls supplier measures)
第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施
The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text sub paragraphs (n)(i) to (n)(ix) could be presented as draft regulations, such that the obligation under the Model Law is to provide all information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
以下所列出的草案系作为示范法的条文草案 但(n)㈠至(n)㈨项的案文可作为条例草案 指明示范法规定的义务是提供一切必要的信息 使供应承包商能够参与拍卖
(e) Consultations are in progress on establishing common criteria for supplier eligibility for registration and a supplier performance rating system
(e) 쒿잰헽퓚킭짌죧뫎훆뚩릩펦짌뗇볇룱뫍릩펦짌벨킧움벶훆뛈뗄춳튻뇪ힼ
Criminal charges against contractor officials
承包商高级职员的刑事控诉
Big contractor now. Mr. Reardon?
现在是个大承包商 瑞奥德恩先生吗
Box 2. Nestlé's supplier development in China
2. 公司对发展的主要贡献实际上是经济
Box 2. Nestlé's supplier development in China
目前已可以确定一些成功经验 而且尽可能广泛传播这方面的最佳做法似乎很重要(框2)
Loss after distribution and returns to supplier
貘貘分配及退回供应
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
关于供应的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应名册和相关档案
The Secretariat, over the years, has consistently misused the provision for special service and or individual contractor agreements.
多年来 秘书处长期错误地使用特别事务经费和(或)个人承包商协定
(c) Contractor apos s financial claim
(c) 돐냼짌뗄쯷엢쫽
Poland is the main supplier from Eastern Europe.
波兰是东欧的主要供应
Decrease in price due to change in supplier.
价格下降是因为更换供应
11. However, the contractor encountered another delay.
11. 但是,承包商又遇到了其他的耽误
The Conference believes that NPT nuclear supplier States should, through appropriate means, seek a halt in the use of nuclear material and equipment previously supplied to the withdrawing State, and the elimination of such items or their return to the original supplier.
9. 审议大会认为 不扩散条约 核供应国应该通过适当手段 努力使正在退出的国家停止使用以前获提供给的核材料与设备 并消除这类物品 或者将其退还原供应
Any party that is an actual or potential nuclear supplier and is prepared to implement the Committee's understandings is eligible for membership.
作为实际或潜在核供应国的任何缔约国只要准备执行委员会的谅解就有资格成为委员会成员
UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs.
60. 目前 儿童基金会是世界上最大的驱虫蚊帐供应组织
Additional requirements for delivery charges levied by the supplier
供应供货收费的所需经费增加
Improved evaluation criteria for the new supplier application form
( 탂릩펦짌짪쟫뇭뺭룄뷸뗄움볛ힼ퓲
Chairmanship of quarterly meetings in Rome and discussions with contractor on claims February Finalization of discussions regarding settlement withdrawal of force majeure claim by contractor. Meetings with ECA representatives, consultants and contractor apos s senior management
2퓂 뻍뷢뻶 뎷쿺돐냼짌뗄늻뿉뾹솦쯷엢컊쳢좷뚨쳖싛ꆣ폫럇훞뺭캯믡듺 뇭ꆢ맋컊뫍돐냼짌뗄룟벶맜샭죋풱뻙탐믡틩
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual.
37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用
(e) Monitoring of the activities and of the deliverables still due or already received from the main contractor must be improved.
(e) 펦룄솼뛔훷튪돐냼짌짐캴뷸탐믲틑뺭뷸탐뗄믮뚯뫍짐캴쳡릩믲틑뺭쳡릩뗄컯욷뗄볠닢ꆣ
Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.
国际商业中的许多共同概念 如 供应开发 或 市场开发 等都与可持续经济发展方面更广泛的概念密切相关
An independent complaint bureau Supplier Relations Manager to be appointed
任命一个独立申诉局 一名供应关系经理

 

Related searches : Employee Or Contractor - Vendor Or Supplier - Manufacturer Or Supplier - Supplier Or Vendor - Specialist Contractor - Federal Contractor - Installation Contractor - Roofing Contractor - Military Contractor - Contractor Safety - Approved Contractor - Defence Contractor