Translation of "survivor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Survivor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Survivor apos s benefits | 遗族津贴 |
You're the only survivor? | 你是唯一的倖存者 |
There wasn't a single survivor. | 一个幸存者都没有 |
I am not a breast cancer survivor. | 我不曾战胜过乳腺癌 |
He's the only survivor in the village. | 他是村子里面唯一在世的人 |
The accident's only survivor was a baby. | 这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿 |
The sole survivor of the Akizuki clan. | 败将秋月的独女 |
So do you see any survivor among them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
So do you see any survivor among them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
Old age, invalidity and survivor apos s benefits | 老年 患病和遗属福利金 概 况 |
The temporary survivor apos s pension is drawn | 临时遗族养恤金根据下列条件提取 |
In one of the four cases, the Fund had applied the survivor apos s entitlement of 80,015 against a total amount of 106,678 fraudulently paid to the survivor. | 45. 对这四个案件中之一,基金已用遗属应领取的养恤金80 015美元来抵减遗属诈领的总额106 678美元 |
I am another image and vision of another survivor of war. | 我就是另一个有关战争存活者的 鲜活的描绘 |
Waits until the survivor is so exhausted that he cannot defend himself. | 等到战胜的一方虚耗 再无法防卫自己时 |
Ferilus, the greatest gladiator of all Rome, survivor of a hundred combats. | 维路拉斯是罗马最伟大的斗剑士 他战胜一百场以上 |
There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ). | 遗属津贴领取者人数则略有减少 0.1 |
200. The main survivor apos s benefit is the survivor apos s pension, the terms for the acquisition of which are the same for all groups of insured persons (with some exceptions concerning farmers). | 200. 主要遗族津贴是遗族养恤金 获得养恤金的条件对所有被保险群组的人都是一样的(对农民而言有一些例外) |
Survivor apos s pension for family members of an (insured) deceased worker or pensioner | 遗族养恤金 支付给已故工人(已保险)的家属或者养恤金受领者 |
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund. | 残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付 |
It would apply to all groups of insured persons (except individual farmers). Survivor apos s benefits | 该草案将适用于所有被保险的群组 但个体农民除外) |
The balance of 26,663 was being recovered from the survivor apos s monthly benefits of 679. | 余额26 663美元则从遗属每月养恤金679美元中扣还 |
109. Long term social security covers payments in proven cases of invalidity or presumed (old age) disability, as well as in cases of loss of survivor apos s benefits because of death of the benefit recipient (survivor apos s pensions). | 109. 长期社会保障支付得到证明的残疾或假定的(老年)丧失能力以及因养恤金领取人死亡而损失的遗属扶恤金(遗属养恤金) |
201. The following close relatives of a deceased employee are entitled to a survivor apos s pension | 201. 已死亡雇员的下列近亲有权享受遗族养恤金 |
332. Survivor apos s pensions are allocated in the case of the death of the family breadwinner. | 332. 如果赡养家庭的人死亡 则拨给遗族抚养金 |
These persons are entitled to retirement pensions, invalidity pensions and survivor apos s pensions under the prevailing conditions. | 这些人在通常情况下享受退休金 残疾扶恤金和遗属扶恤金 |
The Committee regularly scrutinizes the available data, especially the Japanese survivor data, to assess the cancer risk estimates. | 委员会定期审查现有的数据,特别是日本幸存者的数据,以评价癌症的风险估计 |
Since there is no benefit accruing to this survivor, the Fund has no means to recover the amount. | 这名遗属无法领取任何养恤金,因此基金无法追回这笔款项 |
The Committee regularly scrutinizes the available data, including especially the Japanese survivor data, to assess the cancer risk estimates. | 委员会定期对现有数据进行审查,特别包括对日本幸存者的数据的审查,以便对致癌危险估计作出评估 |
Thousands of years have passed him right by and there he is Stanley Kowalski, survivor of the Stone Age. | 科瓦斯基 就好像石器时代的幸存者 |
Moreover if the eligible person works as a farmer, the entitlement to the survivor apos s pension will be suspended. | 此外 如果有资格得到津贴的人是农民 则将终止享有遗族津贴 |
207. Survivor apos s pensions for workers and other groups (except farmers) are paid out of the Social Insurance Fund. | 207. 工人和其他群组(农民除外)的遗族养恤金由社会保险基金负担 |
Betty Ford, Nancy Reagan stood up and said, I'm a breast cancer survivor, and it was okay to talk about it. | 贝蒂 福特 南希.里根曾经站起来 说 我是乳腺癌的幸存者 这是可以谈论的 |
Furthermore, the cautionary rule requires the judges to take additional care when the testimony of a rape survivor is not corroborated. | 再者 quot 警戒规则 quot 要求法官在强奸幸存者的证词未得到证实之前 必须格外谨慎 |
Another survivor was a 24 year old man, while yet another 13 year old boy died after 15 days in the hospital. | 另一名生还者是24岁的男子 但还有一名13岁的男孩在入院15天之后死去 |
The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse. | 那里的医生和护士还注意到 她不仅是个幸存者 她还非常聪明 所以他们让她做了护士 |
In this spirit, in 1998, the Government had amended the CPP so as to include same sex partnerships in the survivor benefits provisions. | 在这种精神下 政府于1998年修改了加拿大养恤金 以便在遗属规定中纳入同性同居关系 |
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning. | 伍夫德学院校长本 邓勒普上台讲述桑德 特兹勒 桑德 特兹勒是一个匈牙利教给我激情生活和热情学习的匈牙利大屠杀的幸存者 |
On September 30, 2018 local time, the rescuers were carrying an earthquake survivor saved under the ruins of a restaurant in Palu, Central Sulawesi, Indonesia. | 当地时间2018年9月30日 印度尼西亚中苏拉威西省帕卢 救援者抬着一名从餐厅废墟下救出的地震幸存者 |
A Holocaust survivor, Rafael Lemkin, was a principal inspiration of the 1951 United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | 大屠杀幸存者拉斐尔 莱姆金曾是促成1951年 联合国防止和惩处灭绝种族罪行公约 的主要人物 |
To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe. | 给我极大鼓励和震撼的是他 对于这个南卡罗来纳州偏僻地区 在欧洲中部大屠杀中幸存下来的卫理公会学院的引导精神 |
Long term social security pays retirement pensions and old age pensions, invalidity pensions, survivor apos s pensions, civil invalidity pensions, military invalidity pensions and social pensions. | 长期社会保障支付退休金和养老金 残疾扶恤金 遗属扶恤金 民事残疾扶恤金 军事残疾扶恤金 社会扶恤金 |
For all legal purposes, the family unit shall be represented by the spouse, or the common law spouses jointly, or, should either die, by the survivor. | 男配偶和女配偶或男同居者和女同居者共同组成或其中一方去世后生存者组成的家庭单位 享有一切合法权益 |
A similar problem exists with survivor benefits associated with the pension of a retired working woman, in relation to their transfer to her widower or orphaned children. | 还存在一个类似令人担心的问题 如何理解劳动妇女应得退休金在其死亡时归复丈夫或其遗孤 |
There was, however, still reason for concern in 50 out of 60 mine affected countries, survivor assistance was not adequate to meet the needs of new victims. | 不过 仍需关切以下情况 60个雷患国家中有50个国家内的援助幸存者工作仍不足以应付新受害者的需求 |
203. Moreover, a widow without sufficient means, who does not fulfil the requirements concerning age, disability or childcare, is entitled to a temporary survivor apos s pension. | 203. 此外 寡妇如果没有足够的生活来源 并且不符合有关年龄 残疾或照料儿童的要求 有权得到一笔暂时的遗族养恤金 |
Related searches : Cancer Survivor - Sole Survivor - Survivor Guilt - Survivor Kit - Holocaust Survivor - Survivor Pension - Survivor Benefits - Shipwreck Survivor - Lone Survivor - Survivor Annuity - Survivor Function - Survivor Of Auschwitz - Breast Cancer Survivor - Survivor Benefit Plan