Translation of "system account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : System - translation : System account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Account Assistant (System Support)
훺) ퟜ컱뿆
Your account has expired please contact your system administrator.
您的账户已过期 请联系您的系统管理员
The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system.
资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统
The system updates the flight trajectory to account for the actual winds on the day of launch.
这套系统随时校正飞行轨道 以考虑到发射当日的实际风力
Future United Nations system assistance and country level operations will need to take these trends into account 2
今后的联合国系统援助和国家一级业务必须把上述趋势考虑在内
12. Encourages the Secretary General to take into account the relevant experience of the funds and programmes of the United Nations in the process of replacing the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system, with a view to properly assessing and taking into account the risks and challenges involved in implementing and maintaining such a system
12. 鼓励秘书长考虑到联合国各基金和方案在用下一代企业资源规划系统或其他类似系统取代综合管理信息系统方面吸取的相关经验 以期正确评估和顾及实行和维护这样一套系统的风险和挑战
(a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system
(a) 对于有补给跨界含水层或含水层系统 应当考虑到此种含水层或含水层系统的可持续性 不得损害此种含水层或含水层系统的使用和功能
It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system.
据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩
They also take fully into account the United Nations System Accounting Standards as adopted by the Administrative Committee on Coordination.
쿲룷쿮쒿쿺쫛통솷뷌닄 쳡릩럾컱 5 10 58 70 63 80
Due account should be taken of the various partner agencies within the United Nations system which are involved in system wide exercises to implement the Beijing Declaration and Platform for Action.
应适当地考虑到在联合国系统内参与全系统实施 北京宣言 和 行动纲领 活动的各伙伴机构
The regional dimension of development cooperation should also be taken into account in inter agency arrangements within the United Nations system.
在联合国系统内机构间安排中 也应对发展合作的区域范围加以考虑
The United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition
联合国发展系统应考虑到转型期经济国家的具体需要和要求
Sometimes women are prevented from approaching the health care system on account of the fact that there is no lady doctor available.
有时以没有女医生为由阻止妇女到保健护理系统去看病
A change in account code structure (and a parallel modification of the FMIS system) would be required to address the Board s recommendation.
要满足理事会的建议要求需要改变帐户代码结构(同时需要对财务资料管理系统做出修改)
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.
其他政府可以仿效智利的先例 重新以帐户单位而不是货币来重新确定税收制度 这样 人们填写税收报表时就要学习帐户单位了 作为附带的效益 税收制度将会自动地 完全地并且透明地与通货膨胀挂钩
Account Type POP Account
账户类型 POP 账户
Account Type Local Account
账户类型 本地账户
Account Type Maildir Account
账户类型 Maildir 账户
Account Type IMAP Account
账户类型 IMAP 账户
Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition,
죏쪶떽솪뫏맺랢햹쾵춳펦뾼싇떽탍웚뺭볃맺볒뗄뻟쳥탨튪뫍튪쟳,
In this context, individual mandates and complementarities of the organizations and bodies of the United Nations development system should be taken into account.
在这方面,应考虑到联合国发展系统各组织和机构的各自任务和互补作用
For this purpose it takes account of the concessions granted by preference giving countries under their respective generalized system of preferences (GSP) schemes.
为此目的 本研究考虑到了给惠国依照各自普遍优惠制度给予的减让
4. Overall, the inspectors conclusions do not take sufficiently into account the ongoing efforts to strengthen coordination mechanisms within the United Nations system.
4. 总的说来,检查专员的结论没有充分考虑到联合国系统内部为加强协调机制正在作出的各种努力
They also take fully into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination.
同时充分考虑到行政协调委员会通过的联合国系统的共同会计标准
transcribed form a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
XLIFF mark type
Account Type Disconnected IMAP Account
账户类型 断开的 IMAP 账户
(g) Defining the system to be taken into account in determining the wage in accordance with the particular working conditions in the various branches.
界定出根据各部门实际不同工作条件确定工资的制度
Recognizing also that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition,
又认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家的具体需要和要求,
The relationship between democracy, development and human rights should be taken fully into account in the policies and programmes of the United Nations system.
联合国系统的各项政策和方案应充分考虑到民主 发展和人权之间的关系
They also take fully into account the United Nations system accounting standards, as adopted by the former Administrative Committee on Coordination, which has since been replaced by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
2004年7月1日至2005年6月30日期间维持和平行动财务报表附注
This study should take into account the parallel efforts being undertaken to improve the human rights treaty system, including within the International Law Commission, and more broadly speaking the debate on reform of the United Nations system.
50. 本研究将考虑到为改善人权条约体系而平行开展的工作 包括在国际法委员会内的工作 以及在更广泛的角度 关于改革联合国系统的辩论
They also take account of the extent to which other agencies within and beyond the United Nations system are expected to take a major role.
它们也考虑到了联合国系统内外的其他机构预计将在多大程度上承担重要角色
In the design of MIDAS, a number of basic requirements had been taken into account in order to ensure that the system could evolve, namely
28. MIDAS系统的设计考虑到了一系列基本需要以确保系统可逐渐形成 这些基本需要是
The United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries.
联合国发展系统应考虑到转型期经济国家和其他受援国家的特殊情况和需要
The review also took account of requirements arising from the RDMHQ strengthening of the Civilian Police Unit implementation of the field assets control system the field mission logistics system and the impact of phasing out of gratis personnel.
这项审查也考虑到快速部署特派团总部出现的需求 加强民警股 执行外地资产管制系统 外地特派团后勤系统和免费提供的人员逐步废除的影响
Institutional scorecards' will help measure progress and account for results through the multi year funding framework (MYFF) as well as track investments through the Atlas system.
机构的 成绩单 将帮助衡量进展和通过多年资助框架实施成果责任制 以及通过图集系统跟踪投资
A most interesting new feature, for example, was the programme for the reform of the justice system which takes into account Indian customs in court proceedings.
例如,最有意义的一项新的内容是司法体制改革方案,其中在法院程序中考虑到印地安人的习俗
Taking into account that only publicly available official documents and publications and other public texts of the United Nations are stored in the optical disk system,
考虑到只有公开提供的联合国正式文件 出版物和其他公开文稿才储存于光盘系统,
3. Also regrets that in many States the system of administration of justice fails to take account of the special psychological and physical needs of children
3. 并遗憾地注意到许多国家的司法裁判制度未能顾及儿童特殊的身心需要
93. One criticism which is often put forward is the inability of these laws derived from a Western legal system to take account of Aboriginal values.
93. 经常提出的一种批评是 源于西方法律制度的这些法律没有考虑到原住民的价值观
Thus, there would be a system of global, regional or bilateral cooperation that would be able to take particular account of the needs of developing countries.
因此 将建立全球 区域或双边一级的合作制度 以便能够特别考虑到发展中国家的需要
90. The Committee encourages the State party to take measures to improve the system of health care, which should take into account the needs of all segments of society, and reduce the disparities from which the system now suffers.
90. 委员会鼓励缔约国采取措施改善卫生保健系统 考虑到社会各阶层的需要 缩小现有制度存在的差距
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
They are encouraged to establish a development plan for such aquifer or aquifer system, taking into account the agreed lifespan of such aquifer or aquifer system as well as future needs of and alternative water sources for the aquifer States.
鼓励这些国家制定此种含水层或含水层系统的开发计划 同时考虑到此种含水层或含水层系统的公认生命期以及含水层国以后的需要和其他替代水源
(f) Identify issues requiring improved system wide coordination, taking into account substantive inputs from different organizations of the United Nations system, as well as the contributions of other functional commissions concerned, in order to assist the Council in its coordination functions
(f) 查明应就哪些问题改进全系统协调,同时考虑到联合国系 统各组织的实质性投入以及其他有关职司委员会的贡献,以协助理事会履行其协调 职能

 

Related searches : Account System - Account Information System - Account Management System - Local System Account - Account Receivable System - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account