Translation of "systems performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation : Systems performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government Performance Project focused on management systems.
政府施政情况项目重点集中在管理系统方面
Establishing surveillance systems as measurable indicators for performance.
建立监测制度 作为可计量的成就的指标
High performing systems are very clear what good performance is.
高效能的系统很清楚什么样的表现是好的
Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself.
因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量
It should also be noted that criteria based systems such as the Government Performance Project do not assume that spending more money on systems necessarily improves their content and capacity building performance.
54. 还应当指出 以标准为准的制度 例如政府施政情况项目不认为对各种系统支付更多的费用就一定会改善它们的内容和建设能力情况
(e) Strengthen accountability systems for all staff for gender mainstreaming, including through performance appraisals
(e) 加强所有工作人员将性别观点纳入主流的问责制 包括通过考绩
12. Furthermore, performance management needs to be linked to systems, such as budgeting, accounting, auditing, strategic planning, internal management and client communication systems.
12. 而且,业绩管理必须与各种系统挂钩,如预算编制 会计 审计 战略规划 内部管理和客户通讯系统
The existing procurement systems did not provide the underlying systems needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit.
49. 现行采购制度未提供按照各单位的活动和确定的产出有效监督实绩情况所必需的基本制度
The costs of space based systems are in general higher than the costs of ground based systems, and careful cost performance trade offs are needed.
空基系统的费用总的来说要高于陆基系统的费用 因此需要权衡认真成本 效能
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)
j. 知识管理系统 第二阶段 与机构查询和绩效汇报系统相联接的工作地点门户 363 400美元
The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues.
9. 基于成果的管理制和业绩管理制将反映给予这些问题的优先次序
The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented.
委员会以往提出的将财务执行情况系统和方案执行情况系统一体化的建议尚未得到执行
With respect to performance management, she indicated that it was within the prerogative of executive heads to decide how to evaluate their organizations' performance appraisal systems.
关于业绩管理问题 她说 决定如何评价各组织考绩制度 是各位行政首长的权力
(iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions
系统支助 维持综管信息系统中的账务图表和与财务有关的其他参考表 开发特别应用程序 与其他总部系统之间的联接 税款偿还系统的管理 局域网管理功能的运作
As UNDP streamlines its performance management systems, corporate learning strategies will be leveraged to further strengthen staff competencies.
91. 随着业绩管理系统的精简 开发计划署将利用公司学习战略进一步加强工作人员的能力
The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems.
许多国家目前缺乏这样的制度损害了过境运输经营者的效率 它也损害了海关过境系统的有效运作
The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems.
目前许多国家缺少这种系统使过境运输经营人无法有效地经营 也使海关过境系统无法有效地作业
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations
(a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.
世界级系统的最令人印象深刻的结果是 他们在整个系统中实现了高性能
The Commission noted that although official certification of the performance management systems by the United States Office of Personnel Management was a requirement, many decisions concerning the management of pay for performance systems, including the size of the payout, were the responsibility of the individual department.
208. 委员会注意到 尽管规定须由美国人事管理局对业绩管理制度进行官方认证 但有关绩效薪资制度管理办法的许多决定 其中包括给付金额 则是每个部门的责任
The business reasons for modernizing the secretariat s computer systems and re engineering its processes were cost reduction and improved performance.
秘书处电脑系统的现代化及其重新设计其程序的商业理由是降低费用和改善效绩
One member considered that it would be worthwhile to develop separate pay for performance systems for managers in the United Nations system, as accountability and effective performance were critical for these positions.
209. 一名成员认为 为联合国系统的管理人员制定单独的绩效薪资制度是值得的 因为问责制和有成效的业绩对于这些职位来源十分重要
(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems
(f) 认识到绩效管理需要费用 将拨付适当资金用于培训 数据收集 记录和有关信息系统
At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance.
在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.
还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施
Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems.
不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效
It noted, however, that the organizations, and specifically the volunteer organizations, had maintained their performance appraisal systems on a calendar year basis.
但委员会注意到 各组织的业绩评估系统 特别是志愿组织 都是以日历年为基础
Obviously, costs of space based systems are in general higher than those on ground, and careful cost performance trade offs are needed.
显而易见的是 空基系统的费用总的来说要高于地基系统 因此需要进行仔细的成本 实效权衡
Having noted that the Fifth Committee had emphasized that an effective and credible performance system was the key for the possible introduction of a pay for performance system, one Commission member recalled that organizations had provided information on their performance appraisal systems some two years before.
13. 委员会一名成员注意到 第五委员会已强调 一个有实效 有公信力的考绩制度 是可能实行的绩效薪金制度的关键 该成员回顾说 各组织已在约两年前提供了关于其考绩制度的情况
Such constraints are frequently referred to in the reports and appear to explain the poor performance of monitoring and assessment systems currently operating.
这种限制因素经常会在报告中提到 而且这似乎也是已经设立的监测和评估系统表现不佳的原因
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
The shortcomings in performance measurement were partly attributable to the demands placed on staff for delivery of services, which limited the time that staff could spend on the development and implementation of performance measures and benchmarking systems.
137. 业绩衡量方面的缺点可部分归因于对工作人员提出的提供服务的要求,那些要求限制了工作人员可以用来发展和执行业绩评价措施和基准制度的时间
Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions.
制订正规合同或服务级协议 明确规定系统预期绩效 以及适当的基准及处理故障的补救办法
The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems.
世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式
Moreover, at a time when performance based government is increasingly the norm, managing for results systems are becoming critical links between resources and results.
另外 在基于绩效的行政日益成为常规之时 强调结果的管理系统成为资源和结果之间重要的联系
Experience elsewhere has demonstrated the importance of strong managerial support and linkages to other human resources systems, including consequences for different levels of performance.
他处经验表明,强有力的管理支助和同其他人力资源制度挂钩十分重要,包括不同的考绩表现有不同的后果
Subsequently, they will be used as a base on which to build other human resource systems such as recruitment, placement, development and performance appraisal.
随后,在此能力的基础上建立其他人力资源制度,例如征聘 安插 发展及考绩等制度
34. UNDP should develop, in association with the agencies, the information systems required to collect data for national execution performance indicators (para. 11 (h)).
34. 뾪랢볆뮮쫰펦떱킭춬룷믺릹ꎬ뾪랢쯹탨뗄탅쾢쾵춳ꎬ틔쫕벯맺볒횴탐튵벨횸뇪뗄쫽뻝ꎨ뗚11(h)뛎ꎩꆣ
PRTR reporting systems invite the public to participate in the regulatory system, both by monitoring the environmental performance of facilities and sectors and by engaging in dialogue with companies and government agencies on ways of improving such performance.
污染物释放和转移登记册报告制度通过监督设施和部门的环境表现以及就改善这类表现的方式请公司和政府机构开展对话邀请公众参加管理
Regional management teams were established and have already begun strengthening systems for regional supervision of country programme management performance, reviewing and ensuring follow up on audit and management reports and developing performance indicators for reporting by all offices.
成立了区域管理小组 各小组已经开始加强区域对国别方案管理情况的监督制度 审查并确保对审计和管理报告的后续工作 并为各办事处提出报告制定了执行情况指标
Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems.
传统的做法是采用平均成本和提供服务的总数等标准作为绩效测评的初步基础
Neither will improvements in systems, technology and management practice alone solve the crisis they can raise performance levels, but cannot clarify direction or establish priorities.
仅仅在体系 技术和管理做法方面作出改进 也不能解决危机 这些改进可以提高业绩 但不能指明方向或确定优先事项
It further noted that some of the organizations had several years of experience in administering 360 degree reviews as part of their performance appraisal systems.
此外 一些组织在业绩评估系统中实行360度审查已有若干年的经验
The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects.
该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Management Systems Service for the performance of the functions of Computer Assistant.
103. 为了使信息管理处能够履行电脑助理的职能 要求将一名一般事务人员 其他职等 的员额转变为常设员额

 

Related searches : Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems - Aircraft Systems - Interior Systems - Systems Medicine - Aquatic Systems - Systems Theory