Translation of "take account of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The seer of clouds had to take account of it. | 云的观察者必须 把它考虑在内 |
We don't take the dog's point of view into account. | 我们不考虑狗是怎么想的 |
Take into account the diversity of conditions in developing solutions. | 在制定解决办法时考虑到情况的多样性 |
Article 15 should take into account this kind of problem. | 第15条应当考虑到这一问题 |
We had to take it on account of the safe. | 为了安全起见 我们才租了这间套房 |
You must take his age into account. | 你该考虑他的年纪 |
Demand reduction programmes should take into account | 减少需求方案应考虑到 |
You take this 1 00 on account. | 拿这一百英磅当作行动资金 You take this 100 on account. |
The court will take that into account. | 法庭会考虑的 |
The Bureau of the Committee would take those suggestions into account. | 委员会主席团将会对这些建议予以考虑 |
All political initiatives will have to take account of that fact. | 所有政治倡议将必须考虑到这一事实 |
Consequently the draft protocol should take appropriate account of this danger. | 因此 议定书草案应当适当考虑到这种危险 |
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself. | 说 你读你的本子吧 今天 你已足为自己的清算人 |
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself. | 說 你讀你的本子吧 今天 你已足為自己的清算人 |
The study would take into account the tragic phenomenon of juvenile gangs. | 此次研究将把少年帮派这一不幸现象也考虑在内 |
A State must take due account of international law and international realities. | 各国必须考虑到国际法和国际现实的需要 |
We should take into account she is still young. | 我們得體諒她年輕 |
The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include | 26. 用于员额的估计资源总数 121 266 700美元 考虑到拟增设110个支助账户员额 |
This programme is designed to take account of all components of the natural environment. | 该方案旨在关注自然环境的所有组成部分 |
Warning The method does not take into account the possibility of initiation of deflagration. | 注意 本方法没有考虑到引发爆燃的可能性 |
A division of labour should take into account the mandates of the subsidiary bodies. | 11. 分工时应考虑到附属机构的职权 |
The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints. | 制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素 |
The paper is organized to take into account each of the 14 elements. | 本文件在结构安排上考虑到14种要素中的每一种要素 |
However the audits will also take into account the risk of terrorist financing. | 然而 审计工作也考虑到恐怖主义筹资的危险 |
Any honest defence of cultural specificity should take these essential points into account. | 文化特点的任何真诚捍卫都必须考虑上述要点 |
We therefore hope that donors will take that into account. | 因此 我们希望捐助者考虑到这一点 |
The COP may wish to take into account the following | 四 结论和建议 |
In other words, we should take regional distribution into account. | 换句话说 我们应考虑到区域分配 |
This enhanced cooperation should take full account of the interests and concerns of all countries. | 这种加强的合作应充分考虑到所有国家的利益和关切问题 |
(ii) Land use policies should aim to recognize the use of and take account of | (二) 土地使用政策应着眼于认识下列各项的作用 也应考虑下列各项 |
More generally, the spatial organization of New Caledonia should take broader account of their existence. | 一般而言,喀里多尼亚的社会地理安排,应更全面地考虑到传统分区的存在 |
He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly. | 他确已统计过他们 检点过他们 |
He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly. | 他確已統計過他們 檢點過他們 |
The discussions on the working methods of the Commission should take this into account. | 在讨论委员会的工作方法时应该考虑这一点 |
Such gender mainstreaming, of course, must take into account geographical, ethnic and cultural factors. | 当然 这样的性别主流化必须考虑到地域 种族和文化因素 |
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. | 在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 |
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices. | 所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况 |
While it tried to take account of traffic patterns, they were not always predictable. | 虽然行政机构设法顾及交通形态 但交通形态不是都可预测的 |
In doing so, we must take into account the principle of equitable geographic distribution. | 在扩大的时候 我们必须考虑到公平地域分配的原则 |
In our view, its focus does not fully take account of present day realities. | 我们认为 它的重点没有充分考虑到当今的现实 |
Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities. | 环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响 |
He'll take care of your expense account and your ticket for the train tonight. | 他们会支付费用 及今晚火车票 |
We must take into account the fact that he is young. | 我们必须考虑到他很年轻 |
I don't want you to take any trouble on my account. | 我不希望你為了我麻煩 |
In doing so, they tried to take account of the reality of what CD members want, taking account of others' known views of what might be possible. | 其间 他们努力考虑到裁谈会成员的实际要求 考虑到别人公开宣布的可接受的条件 |
Related searches : Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take An Account - Take No Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account For - Take Better Account