Translation of "tamil" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tamil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tamil
泰米尔文
Tamil
泰米尔语Name
Tamil
泰米尔文KCharselect unicode block name
Tamil
泰米尔语
Tamil
泰米尔文QFontDatabase
Tamil
泰米尔语
Tamil Nadu
泰国afghanistan. kgm
Sinhala Tamil
泰米尔族
Tamil Literature
泰米尔文学
Tamil Drama.
泰米尔戏剧
Tamil Bosnian (Cyrillic)
Bosnian(Cyrillic)
Tamil United Liberation Front 5
泰米尔联合解放阵线 5名
The minority Tamil and Muslim communities
泰米尔和穆斯林社区
Research on Hindu and Tamil culture
研究印度和泰米尔文化
Promotion of Tamil language and culture
发扬泰米尔语和文化
Number of Tamil Members of Parliament 29
泰米尔族议会议员 29名
Develop a national programme to promote Sinhala and Tamil literature
制订一项提倡泰米尔文学和僧加罗文学的全国方案
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?
泰米尔语是南印度的一种语言 我想 在南印度村庄里说泰米尔语的孩子 可能通过一台街边的电脑学会 用英语表述的关于DNA复制的生物技术科学吗
The Sri Lanka Rupavahini Corporation runs its programmes in Sinhala, Tamil and English.
斯里兰卡Rupavahini广播公司开设了用僧加罗语 泰米尔语和英语播放的各套节目
The State and private newspaper companies publish dailies and weeklies in Sinhala, Tamil and English.
国家和私营报刊公司也以僧加罗语 泰米尔语和英语出版各种文字的日报和周刊
The Sri Lanka Broadcasting Corporation has three distinct services catering for Sinhala, Tamil and Muslim listeners.
斯里兰卡广播公司设有针对僧加罗族 泰米尔族和穆斯林听众的三个各自不同的播放台
But if Sri Lanka s President Mahinda Rajapaksa wants to eliminate the spirit of Tamil separatism, he must emulate Singh s culture of political moderation. Rajapaksa was wise to speak a few words in Tamil while announcing the victory over the Tigers.
不过如果斯里兰卡总统马欣达 拉贾帕克萨想要清除泰米尔分离主义分子的思潮 他还得效仿辛格政治现代化的改革思想 在宣布对猛虎组织的胜利之时 拉贾帕克萨在泰米尔发表的讲话令人赞赏 现在 他必须一鼓作气 仿效印度 在本国创造出一个公开的 具有包容性的氛围 让僧伽罗人和泰米尔人共荣共生
Thereafter, his father sent him to an area controlled by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).
之后 他父亲将他送往泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)控制的一个地区
This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India.
今年一年 阿拉文将可以帮助 印度泰米尔纳德邦30万人恢复视力
348. There are two main languages, Sinhala and Tamil, which are recognized as the medium of instruction in schools.
348. 泰米尔语和僧加罗语这两大主要语言被确认为学校的教学用语
390. The minority Tamil and Muslim communities in Sri Lanka have every right to practise and enjoy their culture.
390. 斯里兰卡的泰米尔和穆斯林少数民族社区完全有权推行和享受他们的文化
Both Sinhala and Tamil would be taught compulsorily to all children from grades 1 to 5 as of 1998.
截止1998年 僧伽罗语和泰米尔语都是1至5年级儿童的必修课
The victims of disappearances are reported to be, in the vast majority, Tamil farmers and labourers, frequently from poor families.
据报绝大部分失踪受害者往往是来自穷苦家庭的泰米尔农民和劳动者
(iv) Improvement of status of teachers media of instruction are Tamil and Sinhala English is taught as the compulsory link language.
(4) 提高教师地位 以泰米尔语和僧加罗语为教学用语 英语作为强制性的联系语言进行教授
Those responsible reportedly include all branches of the security forces, Muslim and Sinhalese home guards and armed Tamil groups opposed to LTTE.
据报对此负有责任的包括治安部队各部门 穆斯林和僧伽罗人住宅警卫以及反对泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的武装泰米尔集团
Similarly, states where birth rates fell earlier, such as Kerala and Tamil Nadu, are already enjoying shrinking school age populations, whereas school age numbers in Bihar will still be rising until around 2025. But the majority of children in Kerala and Tamil Nadu are already in school, while in Bihar they are not.
那些出生比率早就下降的地区 如Kerala 和Tamil Nadu这两个邦 学龄人口已经开始减少 但比哈尔邦(Bihar)的学龄人口却还在上升 至少要到2025年这种上升趋势才有可能停止 与此同时 Kerala 和Tamil Nadu这两个邦的学龄儿童基本上都在上学 比哈尔邦(Bihar)的学龄儿童就没有这么幸运
I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6,000 miles away.
我在一个叫Diggles的村子见过这种事 那是在英格兰西北部 到印度深处的泰米尔纳德邦的另一个村子 两者相距6千英里
117. In discussing implementation of article 5, a number of members drew particular attention to the situation of the Tamil, Sinhalese and other communities.
117. 在讨论第5条的执行情况时,一些成员特别提请注意 泰米尔人 僧伽罗人和其他社 区的情况
126. Clarifications were given concerning the nature of the Muslim and Tamil communities and on consultations with Muslim communities in matters concerning their welfare.
126. 这位代表就穆斯林和泰米尔社区的性质以及与穆斯林社区就其福利事项进行协商的情况作了澄清
Terrorism and human rights were discussed in the context of the struggle of the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Tamil people in Sri Lanka.
通过以库尔德工人党和斯里兰卡的塔木尔人民的斗争为例 谈到了恐怖主义和人权问题
395. The State is also actively involved in the promotion of awareness and enjoyment of the cultural heritage of both the Tamil and Muslim communities.
395. 国家还积极地增进对泰米尔和穆斯林两族社区文化遗产的意识及两族文化的享受
A single reference to the Tamil Guardian of 22 May 2002 concerns the peace agreement and provides no detailed reporting on the conduct of security forces.
仅一处在援引2002年5月22日泰米尔卫报时 提及了关于和平协议的报导 并未提供有关安全部队行为的详细报告
And I set myself and impossible target can Tamil speaking 12 year old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own?
我为自己制定了一个不可能的目标 让一群南印度村落 里说泰米尔语的 12岁的孩子们 靠自己用英语 学习生物科技
When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible.
当时任泰米尔纳德邦行政长官 电影明星拉马钱德兰 M. G.
(c) Mathialagan, a Tamil boy, allegedly strangled by a member of the armed forces with his bare hands on 12 February 1996 in Vavunya while in their custody.
Mathialagan 泰米尔族男孩 据称在受到武装部队关押期间于1996年2月12日在瓦武尼亚被一名武装部队成员用双手活活掐死
In the north east, the persons most often reported detained and missing were young Tamil men accused or suspected of belonging to, collaborating with, aiding or sympathizing with LTTE.
在东北部 据报最经常被拘留和失踪的人是青年泰米尔男子 他们被指控或怀疑属于泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 与该组织进行合作 帮助或同情该组织
Tamil persons internally displaced owing to the conflict and staying in informal shelters such as church or school centres were the group particularly at risk of detention and disappearance.
因冲突而在国内流离失所住在非正式避难点 如教堂或学校中心的泰米尔人是特别容易遭到拘留和失踪的群体
60. In Sri Lanka, according to Ms. Gunewardena, the National Education Commission had accepted the integration of the Sinhala and Tamil languages as an objective of education in that country.
60. 圭恩沃德纳女士说 斯里兰卡国家教育委员会已同意将同时使用僧伽罗语和泰米尔语作为该国的一项教育目标
Meanwhile, the southern states of Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, and Andhra Pradesh account for roughly 22 of the population, but less than 12 of maternal deaths. Similarly, while infant deaths account for less than 5 of all deaths in Kerala and Tamil Nadu, more than 20 of babies born in the northern states of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, and Rajasthan (all high focus states) do not see their first birthday.
与此同时 南部的喀拉拉邦 泰米尔纳德邦 卡纳塔克邦和安德拉邦占全国人口的22 但只构成不到12 的孕产妇死亡 类似地 婴儿夭折只占喀拉拉邦和泰米尔纳德邦死亡总数的5 但在北部的北方邦 中央邦和拉贾斯坦邦 均为高度关注邦 20 的婴儿度不过生命的第一个年头 因此 将全印度一般化价值有限 印度领导人必须专注于各邦的不同情况 以制定针对性政策
2.1 The complainant contends that, in 1990, aged 14, he and 14 other boys were recruited by the Tamil National Army, which was working with the Indian Army they subsequently escaped.
2.1 申诉人坚称 1990年他14岁 和其他14名男孩被与印度军队携手合作的泰米尔国民军招募入伍 后来他们逃脱了

 

Related searches : Tamil Tigers - World Tamil Association - World Tamil Movement - Sri Lankan Tamil - Tamil-speaking Area - Liberation Tigers Of Tamil Eelam