Translation of "tasks are performed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Instead, these tasks are now performed by local contractors. | 这些工作现在是由当地承包商来进行 |
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill. | 法院自设立以来极娴熟地执行其任务 |
Tasks in the field of the social insurance of farmers are performed by the Fund for Agricultural Social Insurance (KRUS). | 农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理 |
There is a formal evaluation procedure based on the tasks performed by each participant during the sessions. | 根据每位参与者在此期间所完成的各项任务制定正式的评估程序 |
Such criteria might include the tasks performed by actors and the constituency affected by this task performance. | 此种标准可以包括行为者所从事的任务和受任务的执行情况影响的群体 |
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post. | 该员额在职者需要执行审查发票和存货跟踪的其他重要任务 |
Outstanding tasks remaining in relation to completed and closed peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 Peacekeeping operation Tasks to be performed | 1998年7月1日至1999年6月30日期间已完成和结束的维持和平行动尚未完竣的任务 |
The translations performed are | The translations performed are |
They have performed with efficiency and devotion to duty the important tasks assigned to them by the Security Council. | 他们尽忠职守 高效地完成了安全理事会交办的重要任务 |
UNOMIG military observers performed their monitoring and observation tasks through daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors. | 10. 联格观察团的军事观察员在加利和祖格迪迪两区每天进行地面巡逻 执行监测和观察任务 |
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained. | 我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的 |
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained. | 我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的 |
Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | 我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的 |
Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | 我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的 |
What are my tasks? | 我的工作是什么 |
Its main tasks are | 该机构的主要任务为 |
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. | 它聘用了顾问 聘用期由6周至15个月不等 承担理应由经常员额工作人员执行的任务 |
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members. | 它聘用了顾问 聘用期由6周至15个月不等 承担理应由经常员额工作人员执行的任务 |
The Team performed its tasks effectively and was able to build confidence among the parties and local population in its area of operations. | 该小组有效地完成了任务 使双方和小组行动区内的当地人之间建立了信任 |
Although organizations performed many of the same tasks, they carried them out differently and had built slightly different systems and accompanying support processes. | 24. 尽管各个组织在执行许多相同的任务 但是 它们完成这些任务的方式有所不同 并且建立了略有不同的系统和与之配套的支持程序 |
The text negotiated by the INCD describes five functions, entailing 26 tasks, to be performed by the GM in pursuit of its mission | 防治荒漠化谈委会谈判的案文叙述了全球机制在履行使命时要履行的五项职能及其引出的26项任务 |
22. The Secretary General and the members of ACC are grateful to the Inspectors for calling attention to the paucity of the financial and human resources available to the Secretariat for preventive diplomacy and peacemaking. (The tasks to be performed in the two activities are essentially the same, the difference being that in one case they are performed before a dispute has turned into armed conflict and in the other they are performed after the conflict has broken out.) | 22. 秘书长和行政协调会的成员对检查专员们表示感谢 感谢他们提请注意秘书处缺乏可用于从事预防性外交和促成和平的财政资源和人力资源 这两项活动中需要完成的任务实质上是相同的 其区别在于 在前一种情况下 任务在争端演变为武装冲突前履行 而在后一种情况下 任务在冲突爆发后履行 |
Since the institutions of Bosnia and Herzegovina still do not have the capacity to takecare and repatriate the victims of trafficking in women, these tasks are performed by the international institutions in BiH. | 100. 鉴于波斯尼亚和黑塞哥维那有关机构没有能力照管和遣返贩卖活动受害妇女 这些任务由波黑境内的国际机构完成 |
No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
Only show tasks that are minimized | 仅显示最小化的任务 |
34. An individual contractor should be contracted for assignments of a temporary nature and for tasks to be performed within a specified period of time. | 34. 个人承包者的合同任务是临时性工作,是要在特定时限内执行的任务 |
Records are maintained to this end. In addition inspections are performed. | 为此 也保持记录 此外 还进行检查 |
We also subjected to him some of the jinn who dived for him in the sea and performed other tasks We kept a watch over them. | 我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的 |
We also subjected to him some of the jinn who dived for him in the sea and performed other tasks We kept a watch over them. | 我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的 |
472. The programmes listed in paragraph 471 above have been implemented for several years. However, owing to the multitude of tasks to be performed, as well as limited resources, their effects are not yet generally perceptible. | 472. 我们几年来执行了第471段列举的各项方案 但由于工作量很大 而资源又很有限 效果一般并不明显 |
Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 是否对机场和港口进行定期安全检查 |
Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 机场和海港有没有进行定期的安全检查 |
The main tasks of the Commission are | 18. 该委员会的主要任务如下 |
The Committee recommends that the possibility be explored of having the tasks to be performed in the regional offices (which are, in any case, headed by Regional Coordinators) undertaken by Volunteers, appropriately supervised, instead of international staff. | 委员会建议探讨有无可能在适当监督下由志愿人员而不是由国际征聘人员承担将由各区域办事处执行的任务(这些区域办事处无论如何应由区域协调员担任主管) |
72. A set of occupational tasks performed with slight changes by different individuals in different establishments (workplaces) was used as the basic criterion for defining an occupation. | 72. 采用了一组职业任务 不同个人在不同企业(工作地点)完成情况略有不同 作为界定一项职业的基本标准 |
(a) A consultant should be contracted for assignments of a temporary nature and for tasks capable of being performed within a limited and specified period of time | (a) 顾问的合同任务应是临时性任务和应能在一段有限和具体的时间内履行的任务 |
These tasks are divided into those financed from the central budget and tasks financed from community budgets. | 这些工作分为下列两种 一种由中央预算提供资金 另一种由社区预算提供资金 |
The main tasks of TAO are as follows | 日本电信发展组织的主要任务如下 |
The main tasks of TAO are as follows | TAO的主要任务如下 |
An IPA apos s tasks are wide ranging. | 35. 投资促进机构的工作范围很广 |
I know that these tasks are enormously difficult. | 我知道,这些任务极为艰巨 |
ESCWA noted that gender focal points often performed their functions in addition to other tasks and that gender mainstreaming responsibilities were insufficiently reflected in workplans and performance appraisals. | 西亚经社会则指出 社会性别问题协调员往往一面履行其职责 另一方面还要执行其他任务 在工作计划和业绩评估方面也未能充分反应出把性别观点纳入主流的责任 |
281. For two months of 1993 new tasks were performed on the basis of the Order concerning assistance to pregnant women and women taking care of a child. | 281. 1993年 根据援助孕妇和育儿妇女法开展了二个月的新任务 |
Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. | 实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 |
All the above mentioned studies are performed by the following institutions. | 所有上述研究都是由下列机构进行的 |
Related searches : Tasks Performed - Tasks Being Performed - Are Not Performed - Services Are Performed - Are Being Performed - Plays Are Performed - Tasks Are Done - Tasks Are Completed - Main Tasks Are - The Tasks Are - Tasks Are Due - My Tasks Are - Tasks Are Varied