Translation of "temporarily" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Temporarily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So existence is temporarily suspended.
他的存在被暂时遗忘了
So my romance was temporarily shifted.
笑声 因此我的浪漫暂时转移了
And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
暂时性的 非常出乎意料 它们罢工了
View and temporarily install all kinds of fonts.
查看和临时安装各类的字体
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
温度被暂时提升 至43摄氏度
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
如果雇主不能临时将女工调至较为轻松的工作或使其从事另一工作 则必须在劳动检查人员同意的情况下临时免除该女工的工作
At present, the airport in Bali is still temporarily open.
截至目前 巴厘岛机场仍处于临时开放状态
In a seventh incident, two electoral workers were temporarily abducted.
在第七起事件中 有两名选务工作人员遭到短暂绑架
The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded.
地震损毁了数千幢建筑 致使数千名游客临时滞留
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.
监督厅随后将总部的一位工作人员临时填补该职位
The impact of such problems on Japan's economy is temporarily limited, Haruhiko Kuroda said.
此类问题对日本经济的影响暂时是有限的 黑田东彦称
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
笑声 如果你用肉眼去看 你将会失明 不管是暂时性的还是永久性的
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority
(f) 冻结 或 扣押 系指根据法院或其他主管当局的命令暂时禁止财产转移 转换 处置或移动或对之实行暂时性扣留或控制
(f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority
㈥ 冻结 或者 扣押 系指依照法院或者其他主管机关的命令暂时禁止财产转移 转换 处分或者移动或者对财产实行暂时性扣留或者控制
Underinvestment has long term costs and consequences everywhere. Excess consumption merely hides these costs temporarily.
这些都不是发展中国家才有的问题 投资不足在世界各地都会造成长期成本和后果 过度消费只能暂时掩盖这些成本
This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.
这种药可以暂时缓解身体的疼痛 你需要的话就拿去吧
Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State.
82. 2003年3月15日第二号 宪法法案 对国家权利进行了临时调整
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.
还可以对实体进行破产管理 暂时将监管权转给另一人
Two earthquakes with magnitude 4.4 and 4.5 respectively struck Tibet's Nima County. No casualties were caused temporarily.
西藏尼玛县连发4.4 4.5级地震暂未造成人员伤亡
In order to ensure the safety, the scenic areas will be temporarily closed during the National Day holiday.
为确保安全 国庆节期间景区暂时关闭
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价
The personnel concerned have either returned to France or have been redeployed temporarily to French services in Abidjan.
有关人员有的已返回法国 有的临时部署在法国驻阿比让的部门
If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled
遇两国断绝外交关系 或遇使馆长期或暂时撤退时
There are no special programs in the Republic of Tajikistan for girls who have temporarily dropped out of school.
塔吉克斯坦共和国没有为临时弃学的女孩子制定专门的计划
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
In order to ensure a safe working environment for a female worker, the employer may temporarily facilitate the working conditions, change the organisation of work (including the shortening of the working day and enabling of suitable breaks) or temporarily transfer the female worker to daytime or evening job.
为了保证女工有一个安全的工作环境 雇主可以临时改善工作条件 改变工作安排 包括缩短工作日 提供合理的休息时间 或临时将女工调至日班或晚班
After taking the valuable 3 points, Lifan obtained a total of 27 scores, temporarily ranking the 10th at the scoreboard.
拿下这宝贵的3分之后 目前力帆的积分达到27分 暂居积分榜第10位
According to the local civil affairs department, there are no casualties temporarily and details of disaster is still in statistical verification.
据地方民政部门报告 目前暂未造成人员伤亡 具体灾情正在进一步统计核查中
For example, approximately 2.6 million persons were reportedly at least temporarily displaced from their homes by natural disasters in 2003 2004.
例如据报道 约有260万人因2003至2004年期间的自然灾害至少暂时离开家园流离失所
The suspension of movement on roads outside Geneina town between 10 and 19 March temporarily affected assistance to more than 330,000 beneficiaries.
3月10日至19日之间在杰奈纳镇外的公路上发生的停止交通情况暂时影响了对330 000名受惠人的援助
Furthermore, the Independent Electoral Commission, which is the principal national body responsible for organizing and managing the elections, has been temporarily suspended.
此外 独立选举委员会是负责组织和管理选举的主要国家机构 但该机构目前已暂停工作
There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren.
有多德 弗郞克 Dodd Frank 法案 美国华尔街改革和个人消费者保护法案 成立了新的暂时实际上由伊丽莎白 罗伦 Elizabeth Warren 主管的 消费者金融保护局
Upon arrival, settlers are frequently directed to live temporarily in small apartments in 4 story houses pending their receipt of a reconstructed house.
新到的定居者常常被直接安排到那些分四层的房屋中的小套房中临时住下 等候分配重建住房
The violence and criminal activity that took place in May had an adverse effect on humanitarian operations, temporarily limiting access to specific areas.
9. 5月的暴力行为和犯罪活动对人道主义行动产生了不利影响 有些地区暂时无法进入
That function is temporarily carried out by the Secretary of the Joint Appeals Board, which may potentially lead to a conflict of interest.
其工作暂时由联合申诉委员会秘书担任 但这可能会带来利益冲突问题
It winds up borrowing temporarily with short term debt then, as borrowing accumulates, it is refinanced with longer term securities. Spending is temporarily reduced and taxes raised, but the long run structural deficit remains, a pattern now repeated in many state capitals and the primary reason for the current political turmoil over budgets and public sector unions.
加利福尼亚州政府很少能满足州宪法中对预算平衡的要求 它一方面借下大笔 临时 短期债务 等这些债务积累到一定程度了 它又用发行长期政府债券的方式来筹钱还债 支出暂时被压低而税率进一步升高 但长期的结构性赤字却依然存在 而这一模式在许多州的财政上都有出现 并成为了当前由预算和公共部门公会所引发的政治海啸的主要原因
The regime of air law should apply to craft that temporarily entered outer space during Earth to Earth missions to transport materials or persons.
航空法制度应当适用于在地球到地球运送材料或人员的飞行任务中暂时进入外层空间的航空器
The decision temporarily waives the obligations under article 31 (f) for those exporting members supplying medicines to countries with insufficient or no manufacturing capacities.
关于执行多哈宣言的决定暂时免除了向制造能力不足或没有此种能力的国家提供药品的出口成员国根据第31(f)条应尽的义务
Last week, the broadcast of period drama Beauty Private Kitchen was temporarily halted, and accidentally triggered heated debate about faked ratings of locally produced dramas.
上周 古装剧 美人私房菜 临时停播 意外引发了关于国产剧收视率造假的热烈讨论
So, for now, northeast Asia is temporarily calmer and less unstable than it has been for almost two decades. Yet it remains a potential flashpoint.
因此 就目前来看 东北亚暂时进入了近二十年来最为平静和稳定的状态 但它仍然是个潜在的闪点
In Bosnia and Herzegovina, 18 per cent of children are deemed to work temporarily, 20 per cent of boys and 16 per cent of girls.
据认为 波斯尼亚和黑塞哥维那有18 儿童充当临时工 其中20 为男孩 16 为女孩
Partnership is the key to success in all steps, because, even if they partially succeed, unilateral policies will be only temporarily successful and definitely not comprehensive.
伙伴关系是一切步骤成功的关键 因为单边政策即使部分获得成功 也只能是暂时的成功 而且必定不会是全面的
Following the outbreak of fighting in various parts of the country in November 2004, many humanitarian agencies were forced to suspend operations and evacuate personnel temporarily.
2004年11月该国各地爆发示战事 气候 许多人道主义机构被迫停止活动 并临时疏散人员
In addition, prison regulations allow prisoners on the island to work outside the prison under supervision and, in certain circumstances, to be temporarily released for employment.
此外 监狱条例容许该岛的囚犯在监管之下于监狱外工作或在一些情况下暂时获释出外就业
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics. Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it.
这些根本性问题如今在这些国家无以为继的债务循环上暴露无疑 欧元区成员的身份虽然在短期内允许其大量低息借债 但其实是加速了这一问题的恶化

 

Related searches : Temporarily Employed - Temporarily Unlimited - Temporarily Storage - Temporarily Disrupt - Store Temporarily - Temporarily Present - Temporarily Halted - Temporarily Assigned - Stored Temporarily - Only Temporarily - Work Temporarily - Temporarily Unable - Temporarily Repaired - Temporarily Stored