Translation of "tending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tending bar? | 打理酒吧? |
And I'm tending lambs. | 你怎么知道的? |
And I'm tending cubs. | 我是照顾小羔羊的 我是照顾小牛的 |
Will. Who's tending bar around here? | 威尔 谁在酒吧做事啊 |
The way you said, Tending bar. | 你说 打理酒吧 时的口气 |
Hey, who's tending' your gin mill? | 谁在照顾着你的酒吧呢? |
I'll tend to everything that needs tending to. | 我会照顾它的一切 |
Aren't you tending to blackandwhite the situation somewhat? | 你要白纸黑字写下吗 |
Hilda will be in the garden, tending the daffodils. | Hilda会在花园里 照看水仙花 |
Participation of women in tending to and caring for cows | 插入表格 |
Participation of women in tending to and caring for sheep | 病虫害防治 |
We are still tending the wounds of a tragic war. | 我国被称为是一个冲突后国家 |
Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. | 照顾这31个濒死者的 是来自 班加罗尔周边村子的年轻女性 |
386. This proportion is tending to level off in comparison with men. | 386. 这个比率正趋向于与男子拉平 |
Women combine domestic work as such with tending the crops and the animals. | 它们是名副其实的家务劳动同照管农作物与饲养牲畜的结合 |
Yes, I noticed Counsel was tending to make points... rather than ask questions. | 而不应关注与案件无关的 细节 法官大人 我不认为他问题不好 辩方律师可以继续 反对无效 |
Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees. | 发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等 |
You are just a monkey tending the Peach Garden Why would the Queen Mother invite you? | 一个管桃园 的猴头 妄想去瑶池赴会 真是做梦 |
There seemed, however, to be a movement in the Commission tending to the elaboration of general guidelines. | 不过 委员会中似乎更倾向于拟订一般性准则 |
Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves. | 今天我们过分沉溺于 iPhone和iPod这些东西 所以没办法真正了解自己 |
Researchers and users are visiting the library less, tending to make do with materials freely available on the web. | 研究者和使用者来图书馆的次数少了 倾向于在网上查阅免费提供的资料 |
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread. | 然后做啤酒的埃及人一不小心 在炙热的埃及阳光下睡着了 于是啤酒就变成了面包 |
The current political and military developments, combined with Taliban edicts on women s employment and girls education, are tending to discourage repatriation. | 目前的政治和军事发展加上塔利班禁止妇女就业和女童教育的法令,似乎抑制了难民的遣返工作 |
The percentages confirmed that women participate in all of the activities involved in tending arable crops, fruit trees, vegetables and farm animals. | 这些比例证实 妇女参与了种植农作物 果树 蔬菜以及畜牧业等所有活动 |
Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains. | 由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot |
The resources mobilized out of own funds, while tending to increase, remain limited and quite inadequate for the scale of the work envisaged. | 从自己的基金中筹集的资源虽然有增加的趋势 但数量仍然有限 而且就打算开展的工作规模而言十分不足 |
While tending to such traditional challenges, the United Nations must also address the many complex new challenges brought on by the process of globalization. | 联合国一方面需要解决这些传统挑战,但同时也必须解决全球化进程带来的许多复杂的新挑战 |
You were tending me and this shell exploded in the trees over our head and this hot steel went spraying all over the place. | 你正照顾我时 炮弹在头顶的树丛中爆炸了 炙热的弹片四处飞溅 |
New policies are tending to reduce government spending on social sector programmes, and if not counterbalanced, these policies could lead to detrimental effects on health status. | 新的政策往往减少社会部门方案的政府开支 如果得不到平衡 这些政策就会对保健状况产生有害的影响 |
At the same time, international support for the implementation of the Programme of Action is not only not on the increase, but is tending to diminish. | 与此同时,对 行动纲领 执行工作的国际支助非但没有增加,反面有削减的趋势 |
Three kilometers past Sultanli in the direction of Mamedbeyli the FFM met a nomadic shepherd on horseback tending his flock of approximately 50 70 goats and sheep. | 在朝着Mamedbeyli的方向过了Sultanli三公里的地方 实况调查团遇到一个骑马的游牧放羊人 赶着一群羊 大约有50 70只山羊和绵羊 |
Chapter three of the preliminary plan of work did not give sufficient attention to that indeed, other criteria tending to diminish its relevance were given more weight. | 初步工作计划第三章对此并没有足够注意 的确,可能减少其相关性的其他标准也没有给予更多的重视 |
The finding in the report that hopes for progress in the Occupied Palestinian Territory were tending to vanish in the face of persistent negative factors was sadly true. | 10. 报告的调查结论认为 面临长期负面影响 被占领巴勒斯坦领土对进步的希望正濒临破灭 令人悲哀的是 这一结论确实属实 |
31. There is every expectation that in the future the Sixth Committee will continue to take actions tending to implement the objectives of General Assembly resolution 48 264. | 31. 大家希望第六委员会今后将继续采取行动,以实现大会第48 264号决议的目标 |
The troop and contingent owned equipment component of peacekeeping operations is tending to decrease with the increase in the police component required by missions, which must be paid currently. | 在现在必须支付的特派团所需警察组成部分增加的同时,维持和平行动的部队和特遣队自备装备部分有减少的趋势 |
Although revisionist tracts are tending to decline gradually as a result of the many proceedings brought against the negationists, a large number of books and brochures were published in 1994. Arrests | 虽然修正主义传单应对否定主义提起了许多诉讼而趋于减少 但1994年仍然出版了大量书籍和手册 |
Globalization had placed the developing countries in a very difficult situation in terms of their adjustment to the new international economic scene and world economy, which was tending increasingly towards openness and free trade. | 全球化使发展中国家处于一个非常困难的境地 迫使其适应新的国际经济新环境和日益走向开放和自由贸易的世界经济 |
They ask the Secretary General to continue to monitor activities tending to further progress and modernization in the Arab region in the light of reports to be submitted to the League by Member States. | 他们要求秘书长根据由成员国即将交给联盟的报告 继续对旨在进一步推动阿拉伯区域发展和现代化的各种活动实施监督 |
Furthermore, the activities of criminal organizations at the international level are tending to become more closely linked, leading to a consolidation of organized crime, drug trafficking, terrorism, small arms trafficking, money laundering and corruption. | 而且 国际一级犯罪组织的活动趋向于越来越密切关联 从而导致有组织犯罪 贩毒 恐怖主义 小武器贩运 洗钱和腐败等相互结合 |
At that time, the Committee noted that international economic trends and the reduction of the ceiling to 25 per cent were tending to increase the number of Member States subject to the per capita ceiling. | 当时,委员会指出,国际经济趋势和降低至25 的最高限额会导致增加受人均最高限额制约的会员国的数目 |
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain. Nay it is that which ye sought to be hastened a wind wherein is a torment afflictive. | 他们看见天边有一朵云 向着他们的山谷移动 他们说 这朵云会降雨给我们 不然 这是你们要求早日实现的 这是狂风 其中有痛苦的刑罚 |
Then when they beheld it as an overpeering cloud tending toward their valleys they said yonder is an overpeering cloud bringing us rain. Nay it is that which ye sought to be hastened a wind wherein is a torment afflictive. | 他們看見天邊有一朵雲 向著他們的山谷移動 他們說 這朵雲會降雨給我們 不然 這是你們賈求早日實現的 這是狂風 其中有痛苦的刑罰 |
Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. Such is Allah. So whither are you tending in error? | 真主确是使谷粒和果核绽开的 他从无生物中造出生物 从生物中造出无生物 这是真主 你们怎么能悖谬呢 |
Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. Such is Allah. So whither are you tending in error? | 真主確是使穀粒和果核綻開的 他從無生物中造出生物 從生物中造出無生物 這是真主 你們怎麼能悖謬呢 |
In sub Saharan Africa and southern Asia, as in certain parts of Latin America and the Caribbean, the poorest elements of the population remain excluded from access to energy services and are tending to become increasingly dependent on the biomass. | 在撒哈拉以南非洲和南亚 与在拉丁美洲和加勒比某些地区一样 最贫困的那部分人口仍然被排除在外 得不到能源服务 依赖生物质的趋势正在日益增强 |
Related searches : Tending Side - Tending Towards - Tending Upwards - Tending Bar - Tending(p) - Machine Tending - Are Tending - Tending To Increase