Translation of "terms of office" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Rule 16 (Terms of office). | 第16条(任期) |
(b) Qualifications, experience and terms of office | (b) 能力 经验和任期 |
Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman | 监察员办公室 监察员的任命和职权范围 |
PERCENTAGES OF WOMEN MINISTERS AND DEPUTY MINISTERS DURING PRESIDENTIAL TERMS OF OFFICE Ministers | 总统任期内女部长和女副部长所占比例 |
(f) Terms of office and possible immediate re election for non permanent members | (f) 非常任理事国的任期和是否可以立即连选连任 |
The members of the Commission whose terms of office expire on 31 December 2005 are | 2. 任期于2005年12月31日届满的委员会成员是 |
Members of the International Tribunal for the Law of the Sea and their terms of office | 国际海洋法法庭法官及其任期 |
(b) Judges whose terms of office have been extended for the duration of the Celebici Trial | (b) 퓚짳샭죻샕뇈웦낸볾웚볤퇓뎤죎웚뗄램맙 |
List of THE five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2005 | 任期将于2005年12月31日届满的五名委员会成员名单 |
list of the five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2007 | 任期将于2007年12月31日届满的五名委员会成员名单 |
The Council drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board. | 理事会抽签确定执行局成员的首任任期 |
The list of members, with their terms of office, appears in annex IV to the present report. | 委员会委员名单连同委员任期载于本报告附件四 |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. | 宪法规定 总统连选连任不得超过两期 |
The terms of office of the members of the provincial assemblies shall end on the date of those elections. | 各省议会现任议员任期应于选举之日届满 |
The constitutional amendment also limited the presidential term of office to two terms of five (5) years each. | 经过修订的宪法还规定总统最多只能连选连任两期 每期五年 |
This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits. | 这将有助于最终落实通过国家办事处审计提出的组织问题 |
The Council then drew lots to determine the initial terms of office of the new members of the Commission. | 因此决定下列八个国家的任期 |
At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives. | 在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围 |
(b) Decided to extend the terms of office of those members of the Commission whose terms were to expire on 31 December 1997 until the conclusion of the sixth session of the Commission. | (b) 뻶뚨냑죎웚퓚1997쓪12퓂31죕뷬싺뗄캯풱믡돉풱뗄죎웚퇓뎤훁캯풱믡뗚쇹뷬믡틩뷡쫸캪횹ꆣ |
On 5 February 2006, the terms of office of the following five members of the International Court of Justice will expire | 1 国际法院下列五名法官的任期将于2006年2月5日届满 |
In terms of the role of OHCHR, there needed to be better dialogue between the Office and special procedures themselves. | 就人权高专办的作用而言 办事处与特别程序之间必须进一步开展对话 |
The Ministry and the National Office are drawing up a plan of work for the short and medium terms. | 在这些政策和方案的范围内 国民教育部和妇女平等领导委员会正在制订短期和中期的工作计划 |
The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session. | 推迟到以后的会议以抽签方式决定新当选成员的任期 |
The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session. | 把以抽签方式决定新当选成员任期的工作推迟到以后会议进行 |
For subsequent terms of office, the provincial assemblies may reduce the number of members who are not members of the Congress. | 各省以后各届议会可减少非议会议员顾问人数 |
The terms of office of the 27 ad litem judges who were elected in those elections expired on 11 June 2005. | 在这些选举中当选的27名审案法官的任期于2005年6月11日届满 |
The few months since the office s establishment of the Office had proved especially fruitful in terms of cooperation and human rights. | 该办公室设立后数月来,在合作和人权方面特别有成果 |
Their members may not be subject to dismissal during their terms of office, and they must be protected by immunity. | 其委员在任职期内不得被解职 并应受豁免的保护 |
A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex __ to the present report. | 16. 本报告附件___载录委员会成员名单 列明委员会成员的任期 |
Women enjoy the same competence as men and hold elected office under the same terms as men. | 在相同的条件下 妇女享有与男子相同的权限 并可担任经选举产生的职务 |
The terms of office of the six judges who were elected in those elections are due to expire on 24 May 1999. | 在这几次选举中当选的法官,任期将于1999年5月24日届满 |
The process of re engineering the Office in terms of operational directions was accompanied by management reforms to enhance the system of governance, including increased funding for operational activities and human capital of the Office. | 14. 重新设计办事处业务方向的进程与管理改革是同步进行的 目的在于增强治理制度 包括增加对办事处的业务活动和人力资本的供资 |
The members presently serving, with an indication of their nationalities and terms of office, are listed in the annex to the present note. | 3. 现任法官名单载于本说明附件内 其中列出了他们的国籍和任期 |
35. A list of the members of the Committee, together with their terms of office, is contained in annex II to the present report. | 35. 委员会成员名单及其任期,列于委员会1998年报告附件二 D. 庄严宣誓 |
The spirit of the Accords must prevail throughout this period of at least three terms of elected office, which is opening up before us. | 这些协议的精神在这整个期间必须占上风,这整个期间从现在开始一直到至少三个当选的任期 |
One of its aims is to standardize terms of reference and unify practices of ombudsmen within the system, while maintaining the independence of each office. | 监察员网络的目的之一 是统一系统内监察员的职权范围和做法 同时维持每个办公室的独立 |
The functioning of this Office was guided by the terms of reference of the United Nations Ombudsman as contained in document ST SGB 2002 12. | 该分处的职能以ST SGB 2002 12号文件所载联合国监察员的职权范围为准 |
Annex 2 provides an estimate of the cost of the GM in terms of staffing, office accommodation and operating budget, separately for 1998 and 1999. | 附件二在人员配备 办公室设施和业务预算等方面对全球机制分别在1998年和1999年的费用作了估算 |
Six out of the nine judges will take up office on 25 May 1999, following the expiration of the terms of office of the judges who currently make up the two existing Trial Chambers of the International Tribunal. | 퓚쒿잰ퟩ돉맺볊램춥쿖폐뗄솽룶짳에럖춥뗄램맙죎웚뷬싺횮뫳,9쏻램맙훐뗄6쏻램맙붫폚1999쓪5퓂25죕뻍죎ꆣ |
The proposal was accepted, in principle, by the Office, which submitted proposed terms of reference to the secretariat for comments in November 2004. | 该厅原则上接受了这一建议 并于2004年11月向秘书处提出一份职权范围建议供秘书处评论 |
Proposals for the establishment of the Office of Ethics, along with its terms of reference, are currently under preparation for the consideration of the General Assembly. | 目前正在起草设立道德问题办公室的建议及该办公室的职权范围 以供大会审议 |
A list of the members, together with an indication of the duration of their terms of office, is provided in annex I to the present report. | 委员的名单和任期一览表载于本报告附件一 |
Specifically, we note that a mere two year term of office is very short in terms of the institutional memory of elected members of the Security Council. | 具体而言 我们认为 当选的安全理事会成员的任期如果仅为两年 对于机构记忆而言则为期太短 |
(a) The oversight support unit of the Office of the Under Secretary General, Department of Management, reviewed the terms and conditions of cooperation with the European Commission. | (a) 主管管理事务部的副秘书长办公室下属的监督支助股审查了与欧洲委员会合作的规定和条件 |
The Board directed the Global Office to form a data access working group with terms of reference directing them to address the preceding issues. | 执行局指示全球办事处成立一个具有权限的数据存取工作组 指导它们解决这些问题 |
Related searches : Terms Of - In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation - Terms Of Preclusion - Modification Of Terms - Terms Of Commitment - Terms Of Division - Dictionary Of Terms - Terms Of Collection - Terms Of Impact