Translation of "the second chapter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Chapter - translation : Second - translation : The second chapter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional chapter Second communication
附加章节 第二次信息通报
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report.
12 见 第一批 D 类索赔报告 第六章和 第二第二部分索赔报告 第二
Plenary meetings, Second, Third and Fifth Committees Chapter II
볻E 1998 100,뗚2뫍3튳
Plenary meetings and Second Committee (c) Chapter VI . Plenary meetings
9. 솪뫏맺뗚튻룶쿻쏰욶쟮쪮쓪(1997 2006)뗄횴탐쟩뿶(쇙101)ꆣ
That is clearly evident in the second chapter of the report, entitled Background .
这在报告内题为 背景 的第二章中可以清楚看出
The second chapter of that document addresses the issue of organ and tissue transplantations.
该文件的第二章论述了器官和组织移植的问题
20. General comments on the proposed programme budget were to be found in the second part of chapter I. Chapter II contained extensive comments and recommendations.
20. 关于方案概算的全面评论载在第一章第二部分 第二章载有广泛的评价和建议
The second chapter contains the observations which the Special Rapporteur feels it necessary to make on the human rights situation, and the last chapter gives his final observations and recommendations.
第二章载有特别报告员认为必须对于人权情况提出的意见 最后一章提出了他的最后意见和建议
Chapter III Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions
主席关于第三十一届和第三十二届会议之间开展的活动的 报告
Austria included, in its second national communication, a chapter on possible adjustments to the greenhouse gas inventory.
10. 奥地利的第二次国家信息通报内有关于对温室气体清单进行可能的调整的一章
(c) In the second preambular paragraph of draft resolution A, the word chapter was replaced by the word chapters
(c) 决议草案A序言部分第二段的 quot 一章 quot 的字样以 quot 各章 quot 的字样替代
Chapter IV Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty second session
第四章 编制和通过委员会将向大会第五十二 届会提出的报告
The second WSO chapter was established in the Philippines (Cebu City). (b) There have been no changes in funding sources.
世界安全组织的第二个 章程 已在菲律宾 宿务 制订 在供资来源方面没有任何变化
(c) Chapters III, V and VIII (section A) . Second and Third Committees (d) Chapter VI . Third Committee
17. 죎쏼룷뢽쫴믺릹돉풱틔늹뿕좱,늢ퟷ돶웤쯻죎쏼(쇙17) 21
In Central and Eastern Europe, however, the end of the Second World War marked the beginning of a painful chapter in history.
然而 在中欧和东欧 第二次世界大战的结束标志着历史上沉痛篇章的开始
Chapter I has been issued as Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 7 (A 52 7).
탐헾뫍풤쯣컊쳢톯캯풱믡뗚튻듎놨룦 뗚냋욪. 릲춬횧훺쫂컱
The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.
第二组意见涉及第四章中工作组尚未完成其工作的条款
32. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty second session are contained in chapter II of the present report.
32. 委员会第五十二届会议所通过的决议和决定载于本报告第二
The second section of draft chapter I considered the possible impact of other areas of legislation on the successful implementation of those projects.
第一章草案第二节审议了其他立法领域可能对成功执行这些项目产生的影响
It is indicated, however, that the current measures projection assumes that none of the measures in chapter 5 of the second national communication have been implemented, although chapter 5 indicates that some of these are currently in place.
但是 有人指出 quot 现行措施 quot 预测假设 第二次国家信息通报第5章的措施都没有被执行 虽然第5章表明其中有些措施正在执行
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII
条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六
The fourth period report updates the second and third reports and comprises five chapters. Chapter I describes the Dominican Republic apos s sociodemographic context.
第四分定期报告为第二和第三份报告充实了最新内容 该报告由6章组成
This chapter is taken from document CMW C L.1 and embodies amendments adopted by the Committee at its second (April 2005) session.
本章取自CMW C L.1号文件并反映了委员会第二届会议(2005年4月)通过的修正
Chapter II covers the country apos s socioeconomic situation in Chapter III we outline the Government apos s new policies Chapter IV analyses progress and obstacles in implementing each chapter of the Convention Chapter V contains the bibliography and Chapter VI the annexes.
第一章介绍了多米尼加共和国社会人口状况 第二章谈及国家社会经济现状 我们在第三章中谈到政府的新政策 第四章分析了执行 公约 各章过程中的进展和障碍 第五章是参考书目
Chapter IV is the fundamental rights chapter in the 1979 Constitution.
52. 1979年宪法的第四章是关于基本权利的一章
Chapter V refers to Agency activities and operations in Jordan chapter VI deals with Lebanon and chapter VII with the Syrian Arab Republic. Chapter VIII relates to the West Bank and chapter IX to the Gaza Strip.
第五章涉及工程处在约旦的活动和业务 第六章涉及在黎巴嫩的活动和业务 第七章涉及在阿拉伯叙利亚共和国的活动和业务 第八章有关西岸的情况 第九章有关加沙地带的情况
Chapter V provides information on UNRWA programmes and operations in Jordan, while chapter VI deals with Lebanon, chapter VII with the Syrian Arab Republic, chapter VIII with the West Bank and chapter IX with the Gaza Strip.
第五章涉及近东救济工程处在约旦的方案和业务 第六章涉及在黎巴嫩的方案和业务 第七章涉及在阿拉伯叙利亚共和国的方案和业务 第八章涉及西岸的情况 第九章涉及加沙地带的情况
Chapter IV explores options for addressing the challenge arising from currency fluctuation and contains a proposal for consideration by the SBI at its twenty second session.
第六章探讨了对付汇率波动所引起挑战的若干备选办法 并载有一项提议 供附属履行机构第二十二届会议审议
For the text, see chapter XIV, resolution 6(XL).Chapter XI
关于决定草案的案文 见第十四章中的决议6 四十
Hence, if that chapter were eventually taken up for consideration, it would be wise to think about how the Second Committee might be involved in the work.
因此 如果该章最后是要审议的 最好是考虑怎样让第二委员会参与这项工作
59. The representative of the United States pointed out the important connection between the text of the second paragraph of chapter IV and the issue of child sex tourism.
59. 美国代表指出 第四章第二段的案文与狎童旅游问题有着重要联系
(except Chapter 12, Part I and Chapter 17)
(不包括第12章第一部分和第17章)的修正案
30 For the report of the fifty first session, see document A 51 278, chapter II.D, and of the fifty second session, see document A 52 363, chap. IV.
30 맘폚뗚컥쪮튻뷬믡틩뗄놨룦,볻A 51 278뫅컄볾,뗚뛾헂D뷚 맘폚뗚컥쪮뛾뷬믡틩뗄놨룦,볻A 52 363뫅컄볾,뗚쯄헂ꆣ
Chapter VIII of the report dealt with the topic Expulsion of aliens , which was the second of the two new topics taken up by the Commission in the current year.
18. 本报告第八章探讨的题目是 对外国人的驱逐 这是国际法委员会在今年讨论的两个新题目中的第二
2 Namely the Legislative Council Ordinance (Chapter 542), the Electoral Affairs Commission Ordinance (Chapter 541), and the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance (Chapter 554).
即 立法会条例 (第542章) 选举管理委员会条例 (第541章) 选举(舞弊及非法行为)条例 (第554章)
Chapter
目 录
Chapter
丹麦 375 411 55
Chapter
委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告
Chapter
第一章 权限和活动1 51 3
Chapter
章节
chapter
center
The text of the second sentence of draft article 74 should be corrected by replacing the phrase This article does not constitute with the phrase Nothing in chapter 15 constitutes
应将第74条草案第二句中的 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语
The second term Chief Executive was elected in February 2002 by the 800 member Election Committee, in accordance with the Basic Law and the Chief Executive Election Ordinance (Chapter 569).
60. 按照 基本法 及 行政长官选举条例 (第569章)所规定 第二任行政长官已于二〇〇二年二月由800人的选举委员选出
1 The present chapter.
1 第三章

 

Related searches : The Chapter Discusses - Within The Chapter - The Following Chapter - The Next Chapter - The Chapter Closes - Close The Chapter - The Second Picture - From The Second - Take The Second - By The Second - Second The Motion - On The Second