Translation of "through the grapevine" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Grapevine - translation : Through - translation : Through the grapevine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The grapevine says that you got a subpoena.
听说你被传讯
And he said, Oh, I heard it on the grapevine.
他说 我打听来的小道消息
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
在 一切 離 俗 的 日子 凡 葡萄樹 上 結 的 自核 至皮 所 作 的 物 都不可喫
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
在 一 切 離 俗 的 日 子 凡 葡 萄 樹 上 結 的 自 核 至 皮 所 作 的 物 都 不 可 喫
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes.
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
Now I'm through with the land, and the land's through with me.
现在我和陆地没有任何瓜葛 陆地和我也没有任何瓜葛
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过
Through the garage.
冲出了车库
Through the woods?
经过森林?
through the generosity...
通过慷慨...
Through the swamp?
我们去北方
Through the barn.
进谷仓
Through the sky
傲翔天空
through the window.
譬如从窗中突袭
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼
And I swam through the night and I swam through the next day.
而我游了整个晚上 第二天还接着游
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
思想通过皈依得到传递 而不是基因线
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson.
31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样
This freedom must be exercised through the Internet or through other means.
无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由
I know him through and through.
把他燒成灰, 我都認識.
You're bad! Through and through, bad
你壞透了 從頭壞到腳!
Not through space, but through time.
虽然空间不变 但可在时光内穿梭
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.
是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯
(b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes.
(b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序或通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动
I've tested this card through and through.
我一遍又一遍给这名片做测试
Through to Division, sir. Through to Polygon.
通讯都接通了 长官
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
Browse through the filesystem
浏览文件系统
When the party's through
当晚会结束的时候
There, through the gate.
那儿 通过那个门
All the way through.
從頭到尾
Looking through the drapes.
他在从窗帘中偷看
Clean through the heart.
从中心穿过
Through the boy's neighbourhood.
ﺪﻟﻮﻟﺍ ﻲﺣ ﻲﻓ.
Shot through the head.
头上一枪
Through the training area.
穿过训练区
Up through the atmosphere
穿越云层
through the back window.
在房车后面笑着
Through the second bibcock
液体这样流进
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
你 乘馬踐 踏 紅海 就 是 踐踏洶湧 的 大水
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
你 乘 馬 踐 踏 紅 海 就 是 踐 踏 洶 湧 的 大 水

 

Related searches : On The Grapevine - Office Grapevine - Grapevine Family - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept - Through The Forrest