Translation of "through the process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Through - translation : Through the process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empowerment through participation in the political process
通过参加政治进程赋予权力
And they went through that process.
当他们完成那个步骤后
The only realistic way to pursue nuclear reductions is through the bilateral START process and eventually through a process involving other nuclear weapon States.
美苏裁减战略武器条约双边进程以及其他核武器国家参与的进程是裁减核武器的唯一现实的途径
The process is likely to go through three stages.
进程有可能要经过三个阶段
But we believe that the next steps in this process are best taken through the bilateral START process.
但我们认为 最好是借削减进攻性战略核武器条约进程采取进程的下一步骤
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process.
当然 公民是通过选举程序作出最后评定的
We went through this process, then, called retargeting.
我们经历了这一过程 那么 所谓的重新定向
(f) Empowerment of partners through a developmental process
(f) 춨맽랢햹맽돌볓잿뫏ퟷ믯냩ꎻ
We shall continue to support their efforts through the MAP process.
我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力
Through this process, the principle of geographical balance could be distorted.
通过这一过程,地域平衡的原则可能受到扭曲
The majority of the received complaints are settled through a mediation process.
大部分申诉都是通过调解解决的
Through its activities, the system has contributed significantly to the development process.
联合国系统通过其各项活动,对发展进程作出了重大的贡献
Only a credible constitutional process will maintain the necessary political momentum to carry Iraq through the remainder of the transition process.
只有开展具有公信力的制宪进程 才会保持必要的政治势头 使伊拉克走完过渡进程
(b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes.
(b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会
So, just some statistics about what we went through in the process.
那么 下面这些数据 是从我们工作的过程中统计的
The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website.
可以通过因特网在司法部网站上浏览这一过程
The cost of the negotiating process will be borne by the Government through FONAPAZ.
谈判进程的费用通过和平基金由政府负担
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能
So he led us through the process of creating a family mission statement.
他带领我们创立一个家庭使命.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
在这个过程中 我见过基里巴斯的总统 汤安诺总统
A regional cooperation process among the countries concerned was launched through two workshops.
通过两个研讨会启动了有关国家之间的区域合作进程
Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected.
试图通过进一步谈判和达成妥协来取得进展的多次努力均遭到拒绝
Security, stability and true peace can be achieved only through the peace process.
安全 稳定和真正和平只有通过和平进程才能实现
A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization.
通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内
The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially.
8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善
And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently.
佢地嚟 經歷過個程序 我地嘅程序 佢地建立咗信心 依家佢地會諗 佢地唔同咗
That process has been ongoing through the relevant provisions of the Constitutional Charter of the State Union and through amendments to national legislation.
这个进程正在根据 国家联盟宪章 的有关条款以及国家立法修正案展开
UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces.
儿童基金会正在积极促进由联合国发展集团方案小组及其工作队领导的方案编制程序简化进程
The recommendation is being implemented through the further refinement of the appointment and promotion process and the institution of record keeping on the progress of each case through the different phases of the recruitment process in order to analyse the causes of delay and to further streamline the process.
这项建议正在得到执行,正进一步完善任用和升级程序,记录每个案件在征聘过程不同阶段的进展情况,以便分析延误的原因,并进一步简化程序
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
笑声 我将要带领你们快速地过一遍创作海报的真实过程
This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
此助手会分析崩溃信息 并指导您完成错误报告步骤
During the period under consideration, the peace process has gone through a very fragile phase.
15. 在所审议的期间内 和平进程经历了一个十分脆弱的阶段
In the coming years the industry will pass through a process of adaptation and investment.
在今后几年中 鱼类加工行业将经历调整和投资这一过程
The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process.
中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.
该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程通过国会批准
Efforts focus on strengthening the role of public hospitals in such networks, through a self management process, and by improving the quality of pubic and private health providers, through a process of guaranteeing health care quality.
工作的重点放在加强公立医院在这种网络的作用上 办法是开展自我管理活动 并通过保证保健质量活动来提高公私卫生提供者的质量
We went through an iterative process of producing better and better models.
我们经历了一个生产更好和更好的模型 的迭代过程
As noted above, the United Nations will assist the process through the provision of technical support.
如上文所述 联合国将通过提供技术支持来协助选举工作
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.
这也是通过货币兑换获取美元的手段
Solid wastes reach the sea through a wash out process from poorly located rehabilitated landfills.
固体废物经过位置 重整不当的垃圾填筑地的冲洗程序排放到海洋
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害
And I hope that it will be possible, through them, to renew the political process.
我希望 通过它们 政治进程能够得到恢复
Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process.
援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系
UNDP also supported the promotion of the constitutional process through local print, radio and television media.
开发计划署也通过地方印刷厂 电台和电视媒体支持促进宪法程序
The process would also involve the systematic analysis of best practices , including through exchanges of experiences.
这项工作还将包括对 quot 最佳做法 quot 进行系统化的分析 交流经验是办法之一

 

Related searches : Process Through - Pass Through Process - Through A Process - Through This Process - Straight Through Process - Run Through Process - Process Through Which - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing