Translation of "throughout the project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Throughout - translation : Throughout the project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
1.205 同捐助者保持积极和建设性关系 在整个项目周期内加强项目管理
Fiscal targets would remain committed to sustainability levels throughout the new project.
财政目标将仍然致力于在整个新项目期间使财政维持在可持续的水平上
In one project, almost the entire project budget ( 80,000), meant for in service training of individuals, was utilized to pay training stipends to the national project manager throughout the duration of the project.
在一个项目中,原计划用于在职培训的项目预算(8万美元)几乎全部用于在项目执行期间支付给国别项目管理员作为培训津贴
The project has signaled the vast potential of landfill gas recovery projects throughout the developing world.14
项目表明整个发展中国家填地垃圾气体回收项目的巨大潜力
A one year project to develop a comprehensive human rights training package and a three year global project to strengthen human rights culture within the military throughout the world.
制订了一项一年期项目 以期制订一项综合的人权培训一揽子课程 以及制订一项三年期项目 加强全世界各国军队的人权思想
The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent.
概况项目开发的新的登记数据库应用程序至今已经在整个大陆的18个业务工作中安装完毕
Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase.
52. 在批准建筑项目之后 法律通常规定由所在国政府在整个建造阶段进行不间断监督
International Corporations should have ongoing meetings with the indigenous peoples concerned, throughout the duration of the project, to ensure their direct role in the monitoring of all stages and effects of the project.
跨国公司应当在整个项目期限内不断与有关土著人民举行会议 以确保土著人民在监测项目的各个阶段及其影响方面发挥直接作用
The modality of project design workshops and of yearly, participatory steering committee cum tripartite review meetings to plan activities and expenditures and oversee project implementation is being implemented throughout the regional programme.
至于整个区域方案 正在采用项目设计讲习班和每年一次的参与性指导委员会兼三方审查会议的方式 以计划活动和支出并监督项目的执行情况
The conclusions of the project will be drawn at national, regional and international seminars scheduled to take place throughout 1997 and 1998.
将在定于1997和1998年举行的国家 区域和国际研讨会上得出有关该项目的结论
First, several of the systems in operation throughout the United Nations Office for Project Services contained similar yet not quite matching data.
第一 项目厅全体所用的几个系统包含了相似但不完全吻合的数据
116. Throughout the post war period it has been very common for people to work extensively on their own house building project.
116. 整个战后期间 人民在自己的住房建设项目上投入大量劳动的情况十分普遍
The UNOPS constitutional outreach support project engaged approximately 200 non governmental organizations throughout Iraq in a dialogue pertaining to the writing of the constitution.
项目厅宪法推广支助项目在伊拉克全国各地大约动员了200个非政府组织参加一次有关宪法撰写的对话
The host Government may have a legitimate interest in ensuring that the original project sponsors maintain their commitment to the project throughout its duration and that they will not be replaced by entities unknown to the host Government.
37 东道国政府理所当然地需要确保原来的项目发起人在整个项目期内始终保持承诺 确保这些发起人不会由另一些不为东道国政府所熟知的实体所接替
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project.
20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用
27. Certain individuals continue to appear regularly on the lists of consultants recruited by project management officers for a variety of projects throughout the Office.
27. 某些个人继续定期出现在项目管理干事为项目处内各式各样项目所征聘的顾问名单内
The Agency agrees with the Board of Auditors that the present project system employed in UNRWA does not meet the needs of the Agency or of donors in that it does not systematically apply project management techniques throughout the whole cycle of a project, from conception to evaluation and lessons learned.
近东救济工程处同意审计委员会的意见 即目前工程处采用的项目制度不能满足工程处或捐赠者的需要 因为该制度没有规定在从项目开始到评价和汲取经验教训的整个周期系统地适用项目管理办法
In the view of OIOS, documentation and communication are among the most important components of good project management, and complete documentation is critical for stakeholder support throughout the project life cycle regarding operational and legal issues, in the event of litigation.
26. 监督厅认为 文件和沟通是良好的项目管理最重要的组成部分 一旦发生诉讼的情况 完整的文件对于利益有关者对整个项目周期的运作和法律问题的支持 至关重要
And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.
笑声 在整个项目过程中 我一直有一个感叹 那就是 你越想从小的地方做起 你就得追溯到越远的过去
One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area.
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气
In addition, throughout 2004, INSTRAW was still engaged in a revitalization and review process that required the identification of specific programmatic areas and the development of project proposals.
此外 在2004全年 研训所仍在进行一项振兴和审查工作 而这项工作必须确定具体的方案领域并拟订项目建议书
Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV AIDS and the general feminization of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
6. 考虑到女童和妇女越来越容易感染艾滋病毒 艾滋病 且感染该流行病的女性比例日增 所以将两性平等问题纳入该项目所有活动的主流
Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV AIDS and the general feminisation of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
考虑到女童和妇女越来越容易感染艾滋病毒 艾滋病 且感染该流行病的女性人数日增 所以将两性平等问题纳入该项目所有活动的主流
Taking into account the increased vulnerability of young girls and women to HIV AIDS and the general feminisation of the epidemic, gender issues are mainstreamed throughout all activities of the project.
考虑到女童和妇女越来越容易感染艾滋病毒 艾滋病且感染该流行病的女性人数日增 将两性平等问题纳入该项目所有活动的主流
Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions.
在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向
UNIFEM is now preparing to replicate this model throughout the Southern African Development Community (SADC) region, and also has interest in replication of the Women s Budget project in Eastern Africa.
目前妇发基金正在为在整个南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)区域推行该模式做好准备,它也有意在东非推行妇女预算项目
Throughout the country.
在全国范围内
32. There were evident advantages in cooperation on the technical side, through the higher skill acquired by the personnel involved, on the financial side, through the long term savings made throughout all phases of a given project, and on the managerial side, through the education of decision makers and project managers.
32. 合作在技术方面参加人员获得较高的技能在财政方面在给定项目的所有阶段所获的长期节余在管理方面通过培养决策者和项目管理员都有着明显的优势
The project will contribute to developing ICT access points into knowledge stations connecting disadvantaged communities throughout various regions of the world and a greater understanding of the information needs for sustainable rural development.
项目将会有助于在世界许多地区将信息和通信技术接入点发展成连接处境不利社区的知识站 有助于更多地了解促进可持续农村发展的信息需求
The main thrust for the biennium will be that of expanding the culture of evaluation throughout UNODC, both through training as well as more direct involvement of the Unit in individual project level evaluations.
85. 本两年期的主要重点是在整个办事处扩大评价文化 一是进行培训 另外是评价股更直接地参与个别项目一级的评价工作
The principal goal of the project is to strengthen the capacity of ICSW members and other non governmental organizations throughout the world, especially in developing countries, to participate in the process of the special session.
项目的主要目标是加强国际社会福利理事会成员及世界各地其他非政府组织,特别是发展中国家的非政府组织参加特别会议进程的能力
In support of this, the MSRP information technology system is being tailored to develop UNHCR's capacity to provide real time information on the progress of project management throughout the planning, budgeting and implementation phases.
为了支持这项工作 正在调整管理系统更新项目信息技术系统 使其适应于发展难民署的能力 在整个规划 预算和执行阶段 提供关于项目管理进展情况的实时信息
All new information and communication technology initiatives throughout the Secretariat are reviewed by the Project Review Committee, which recommends to the Information and Communication Technology Board whether or not such initiatives should be approved.
全秘书处所有新的信息和通信技术倡议都由项目审查委员会审查 由其就是否应批准这种倡议向信息和通信技术委员会提出建议
HRFOR has completed the first phase of its detainee database project aimed at the registration of and the collection of relevant information about detainees held in communal detention centres and gendarmerie brigades throughout the country.
卢旺达行动团已经完成了其被拘留者数据库项目的第一阶段 该项目的目的是登记和收集关于被关押在全国各地乡拘留中心和宪兵队的被拘留者的有关资料
In partnership with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Project Five O's programs have provided economic opportunities, education and training for thousands of local women in developing countries throughout the world.
与联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 合作 5 0项目的方案已向世界各地发展中国家成千上万当地妇女提供经济机会 教育和培训
Cause crippling throughout the world.
这造成了世界各地的瘫痪
She cried throughout the night.
她哭了一整晚
Open the project burn dialog for the current project
打开当前方案的刻录对话框
Furthermore, throughout the life of the project, the host Government may need to provide various forms of support legislative, administrative, regulatory and sometimes financial so as to ensure that the infrastructure is successfully built and adequately operated.
此外 在项目的整个期内 所在国政府可能需要提供各种形式的支助 立法 行政 管理 有时还有财政支助 以保证成功地建立和充分运营基础结构
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
Checks will continue throughout the season.
巡查将会持续一季
of all people throughout the world.
各国人民

 

Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain