Translation of "timely manner" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. | 让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动 |
| (j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | 15 反对劫持人质公约 大会第34 146号决议 附件 |
| Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner | 4. 请收到问卷调查表的各方以建设性的态度及时作出答复 |
| Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner. | 但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难 |
| The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner. | 委员会期望这项审查能够及时迅速地完成 |
| This requires that our railway policemen should dare to take powerful measures in a timely manner. Trains that do not have policemen should make deployment as soon as possible to preserve and prevent illegal activities in a timely manner. | 这就要求,我们的列车乘警要敢于及时采取强有力措施,没有乘警的列车应该尽快配置乘警,以保全及时制止和打击违法行为 |
| Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | 各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料 |
| It is not sufficient to set targets we must honour their implementation in a timely manner. | 面对这种评估 我们必须采取大胆 果断措施 |
| This information is procured in the first place and in a timely manner through the security mechanisms | 这些资料是通过安全机制快捷适当取得 |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会承认 有些缔约国在及时定期提交报告方面确有困难 |
| The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner. | 委员会认识到 一些缔约国在按时定期提交报告方面有困难 |
| Peru recognizes the importance of justice being administered not only efficiently but also in a timely manner. | 秘鲁认识到不仅有效而且及时地执行司法的重要性 |
| To achieve this in a timely and accurate manner, information from a variety of sources is required. | 为及时而准确地做到这一点 需要有各种来源的信息 |
| The implementation of integrated programmes and CSFs, particularly in the Asian region, should continue in a timely manner. | 应继续及时实施综合方案和国别服务框架 特别是在亚洲区域 |
| The authors also hope that those to whom the questionnaire is addressed will respond in a timely manner. | 1. 简要阐述贵机构成立的历史 法律基础 权力 职能和组织情况 |
| Complete the destruction of chemical weapons, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器销毁工作 |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时和协调地开展第十一届预防犯罪大会各项筹备活动的重要性 |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时和协调地进行第十一届预防犯罪大会的所有筹备活动的重要性 |
| Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器储存销毁工作 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定 完成化学武器储存的销毁工作 |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告 |
| 6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session | 6. 又请秘书长及时为特别会议提供所有必要的文件 |
| (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner | (d) 及时审议确定首脑会议议程和可能主题的进程 |
| According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner. | 据这些代表团认为 承运人负有及时提供准确和完整的信息的隐含义务 |
| Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action. | 空缺管理和及时填补空缺员额并不是限期的活动 而需要持续的分析和行动 |
| Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia usually respond to requests for assistance in a timely and satisfactory manner. | 克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国一般能及时和令人满意地答复协助请求 |
| All future reviews undertaken by management should be finalized in a timely manner to ensure the relevance of the findings reported. | 管理层今后进行各项审查都应及时敲定 以确保所报审查结果的相关性 |
| During this plan period, UNICEF will continue to build its capacities to respond to emergencies in a timely and effective manner. | 26. 在本计划期间 儿童基金会将继续建设能力以便及时有效地应对紧急情况 |
| Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report on the preparation of the comprehensive global review | 14. 请秘书长及时提交综合报告 说明全球综合审查的筹备情况 |
| Takes note of concerns that United Nations documentation is not always made available in a timely manner in all official languages | 11. 还请贸发会议秘书处继续公布下列文件 |
| The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for | 为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证 |
| The Committee expects that future budget and performance reports of both Tribunals will be submitted in a timely and synchronized manner. | 委员会希望两法庭今后的预算和执行情况报告能够及时地同时提交 |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
| Recently this furious man was brought under control by police of the Nancheng police station in Anlu City in a timely manner. | 前日 这名狂燥不已的男子幸被安陆市南城派出所民警及时制伏 |
| Notes the Committee's ongoing efforts to reform its working methods so as to consider reports of States parties in a timely manner | 8. 注意到委员会为改革工作方法正在进行的努力 以便及时审议缔约国的报告 |
| In paragraph 193 of its report, the Board recommended that the Administration facilitate the issuance of summary reports in a timely manner. | 65. 委员会在报告第193段中建议 行政当局应为报告摘要的及时印发提供便利 |
| It assures that meetings are conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner through authoritative advice and thorough preparations of the Secretariat. | 本方案通过权威性咨询意见和秘书处的认真筹备确保会议以按时 有序和符合程序的方式举行 |
| He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified. | 因此 他敦促会员国尽可能及时缴付摊款 以便这种情况能得到纠正 |
| The United Nations needs to significantly enhance its capacity to respond in a timely manner to disasters in the more vulnerable developing countries. | 联合国需要大大加强其能力 以及时应对较脆弱发展中国家发生的灾害 |
| In addition, the Parties traditionally take a decision memorializing the status of reporting, and urging all Parties to report in a timely manner. | 此外 缔约方通常会通过一项旨在记录汇报工作状况的决定 并促请所有缔约方及时作出汇报 |
| States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner. | 国家应向所有相关机构提供充分的财政 人力和其他资源 帮助它们公正和及时地圆满完成其工作 |
| The Commission cannot, however, stop the clock it is equally important that cooperation with the Commission be displayed in a timely and unambiguous manner. | 但是 时不我待 及时和明确地给予委员会的合作同样重要 |
| Notes the ongoing efforts of the Committee to reform its working methods so as to consider reports of States parties in a timely manner | 8. 注意到委员会为改革工作方法正在进行的努力 以便及时审议缔约国的报告 |
| While all accepted recommendations of the Board will be implemented in a timely manner, these main recommendations will be considered of the highest priority. | 尽管委员会所有已被接受的建议将得到及时执行 但这些主要建议将被视为高度优先的建议 |
Related searches : More Timely Manner - In Timely Manner - Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action