Translation of "to be balanced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Emergency responses, like national programmes, must be balanced. | 61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 |
Those principles must be balanced, clear and certain. | 这些原则应该公正 明确和肯定 |
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget. | 为此 领土承诺保持预算平衡 |
(iii) That a balanced regional representation should be maintained | 应当保持区域分配上的平衡 |
To guide the process, an executive committee with regionally balanced composition should be created. | 要指导这项进程 应设立一个其组成成员的地域分配均衡的执行委员会 |
That would be the most equitable, fair and balanced solution. | 这将是最公平 最公正和最均衡的解决办法 |
Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development. | 对所作出的决定和承诺的实施应该是平衡的 优先重视发展问题 |
84. The agricultural, industrial and services sectors need to be developed in a balanced manner. | 84. 必须以均衡的方式发展农业 工业和服务部门 |
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. | 我们可以在日光的陪伴下 保持良好的生物节律平衡 |
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work. | 17. 应在贸发会议的分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡的方法 |
All reform proposals should be carefully balanced and directed more towards development. | 所有的改革提案应该仔细加以平衡并更为面向发展 |
Significant progress in drug control cannot be made without that balanced approach. | 不采取此种全面的做法 便不能取得药物管制的重大进展 |
The African Group considers the draft to be balanced and tailored to meet the challenges of our time. | 非洲集团认为 这项草案十分均衡 适合于迎接当今时代的种种挑战 |
A balanced outcome should be sought, giving priority to development concerns and issues related to SDT and implementation. | 应当谋求平衡的结果 优先重视发展关切和与特殊和差别待遇及其执行有关的问题 |
America, the Balanced | 平衡的美国 |
The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent. | 42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明 |
If you press this button the equation on the left will be balanced. | 如您点击此按钮 左边的化学方程式将被配平 |
In making such arrangements, it should be ensured that there is balanced representation. | 在作出这种安排时 应确保均衡的代表 |
We believe that that composition would contribute to a more balanced approach and be able to achieve better results. | 我们认为 这一组成将有助于采取一种更加平衡的办法 并能够取得更好的结果 |
The expected benefits from those proposals should be carefully balanced against potential difficulties and obstacles to their implementation. | 应该将这些建议带来的好处同落实这些建议可能出现的困难和障碍放在一起加以仔细的权衡 |
Sanctions must be carefully targeted and balanced, having due regard to the consequences for populations and third States. | 制裁措施必须审慎选定目标 并照顾其他方面 并足够地认识到给人民和第三国带来的影响 |
Efforts should be made to facilitate the balanced participation of non governmental organizations from developed and developing countries. | 应做出努力,便利来自发达国家和发展中国家的非政府组织的均衡参与 |
However, there remain many obstacles to balanced representation. | 但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍 |
And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches. | 如果想达到平衡 我觉得我们得 关照以上的各个方面 仅仅50个仰卧起坐是不够的 |
Efforts to respond to such situations must be balanced against the need to ensure the security and protection of humanitarian personnel. | 但应急救灾工作必须与确保人道主义工作人员的安全和保护的需要平衡 |
That balanced approach reflects our vision of how the issue should be dealt with. | 这种平衡的做法反映了我们关于如应该如何处理这个问题的想法 |
The new parliament will be multi ethnically balanced, as is the current Afghan Government. | 新议会将与目前阿富汗政府一样保持多族裔平衡 |
It was vital that there should be balanced geographical representation in the new unit. | 在其成立时要保证它有公正的地域代表性 这一点异常重要 |
It should be balanced and it should reflect the various interests affecting our work. | 议程应具有平衡性并应体现出影响到我们工作的种种利益 |
This should be balanced between the aspirations of the different constituencies of this body. | 这应该与本机构不同部门的期望之间取得平衡 |
That budget is balanced. | 这一点很难完成 危机之时尤为如此 |
Balanced and targeted approaches | 3. 平衡兼顾而有针对性的办法 |
The balanced scorecard approach, if it is to be used, should be expanded and elaborated upon and reported to the Assembly as soon as possible. | 如果要采用 均衡成果单 方法 则应详加阐述 并尽快向大会提出报告 |
But this security needs to be balanced against the need for relative ease of movement and openness of government. | 消除身份 移民 庇护和引渡制度中的弱点 确保这些制度不被恐怖网络渗透 |
The related but different features of military defence and criminal justice have to be addressed in a balanced context. | 必须平衡地处理军事防务与刑事司法之间既相互关连 又互不相同的特点 |
This additional responsibility will be balanced by full accountability through monitoring and follow up mechanisms. | 将通过监督和后续行动机制,推行充分的问责制,以平衡这一新增的责任 |
This approach should be balanced, targeted, situation specific, locally owned, include local synergies and initiatives and be responsive to the needs of rural populations. | 这些办法应是平衡的 目标明确的 针对具体情况的 由当地拥有的 包括当地协同作用和采取主动行动 以及能满足农村人口的需要 |
And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here. | 生物多样性是一个可以测量水平衡的指标 测量有多少药方得以保留在此区域 |
In considering this draft resolution, which is flexible and balanced, we should therefore be able to reach a dynamic compromise. | 本决议草案灵活平衡 因此 我们在审议中 应能达成有活力的妥协 |
Non proliferation requirements should be balanced by comparable commitments to nuclear disarmament in accordance with article VI of the NPT. | 不扩散的要求应与根据不扩散条约第六条对核裁军所作出的同等承诺保持平衡 |
The observer for Italy considered the report to be well balanced and welcomed the proposal concerning the follow up mechanism. | 10. 意大利观察员认为该报告十分平衡并对有关后续行动机构的建议表示欢迎 |
One P 4 Executive Officer post will be added to the two such existing posts to provide balanced support to the three Deputies. | 现有的两个P 4职等执行干事员额将增加为三个 以便向三位副执行主任提供相等的支助 |
Cameroon believes it is a balanced and realistic document with regard to all the major global concerns now considered to be priorities. | 喀麦隆认为 从现在被认为是优先事项的所有全球主要关切来看 它是一份均衡 务实的文件 |
While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration. | 尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡 |
Interventions to increase agricultural productivity to reduce poverty and hunger through greater extraction of water must be balanced with water conservation measures. | 抽水提高农业产量 以此减少贫穷和饥饿 这种办法必须与水资源的保护措施平衡兼顾 |
Related searches : Will Be Balanced - Should Be Balanced - Can Be Balanced - Must Be Balanced - Might Be Balanced - Be Balanced Against - Balanced To Tight - Balanced To Zero - Be To Be - Are Balanced - Balanced Account - Balanced Fund - Balanced With