Translation of "to be crowned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Crowned head. | 公主为你加冕 Crowned head. |
I am not like my father. and if I'm to be crowned Caesar, | 如果我登基 |
The sooner you're crowned king | 很快王冠就属于你了... |
Crowned by a tenderly trimmed bonnet. | 頭上戴著漂亮的小帽子 |
I played before crowned heads and then... | 曾在外国国王面前弹过 但是... |
It's a coronation. Old Jett's fixing to get himself crowned king. | 我们这是在举行加冕礼 杰特打算加冕成王了 |
To bear witness to the truth that if the world war is to be crowned by peace, the world must disarm. | 是为了目睹停战协议的签订 世界重新赢得了和平 它必须继续发展下去 |
We are confident that, under his leadership, the work of the ICTY will be crowned with success. | 在此 中国代表团还要感谢前任庭长梅龙法官对前南刑庭工作的顺利进行所作出的贡献 |
We are confident that, under their enlightened and skilful guidance, our deliberations will be crowned with success. | 我们相信 在它们的开明和娴熟的指导下 我们的审议工作将取得成功 |
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. | 愚蒙 人 得 愚昧 為產業 通達人 得知 識為 冠冕 |
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. | 愚 蒙 人 得 愚 昧 為 產 業 通 達 人 得 知 識 為 冠 冕 |
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge. | 愚蒙 人 得 愚昧 為產業 通達人 得知 識為 冠冕 |
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge. | 愚 蒙 人 得 愚 昧 為 產 業 通 達 人 得 知 識 為 冠 冕 |
Crowned with laurels and with glory For your famous, heroic deeds, | 完成了惊人的事业 取得了辉煌的成就 |
It is vitally important that this search be crowned with success the future viability of multilateral cooperation is at stake. | 至关重要的是寻求要有成果,这关系到多边合作在未来是否可行 |
His Government hoped that the arms collection project would be crowned with success and might serve as an example of how to meet local communities' numerous development needs. | 日本希望这个武器收缴项目获得成功 并能够作为范例 满足当地社区在发展方面的多重需求 |
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. | 人 若 在 埸上 比武 非 按 規矩 就 不 能 得 冠冕 |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. | 你 叫 他 比 天使 微小 一 點 或 作 你 叫 他 暫時 比 天使 小 賜 他 榮耀尊 貴為 冠冕 並將 你 手 所 造 的 都 派 他 管理 |
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. | 人 若 在 埸 上 比 武 非 按 規 矩 就 不 能 得 冠 冕 |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. | 你 叫 他 比 天 使 微 小 一 點 或 作 你 叫 他 暫 時 比 天 使 小 賜 他 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕 並 將 你 手 所 造 的 都 派 他 管 理 |
We are confident that under your leadership, and with the cooperation of the other members of the Bureau, the Committee's work will be crowned with success. | 我们相信 在你的领导下 有主席团其他成员的合作 委员会工作定能取得成功 |
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor. | 你 叫 他 比 天使 或 作神 微小 一 點 並賜 他 榮耀尊 貴為 冠冕 |
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor. | 你 叫 他 比 天 使 或 作 神 微 小 一 點 並 賜 他 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | 人 若 在 埸上 比武 非 按 規矩 就 不 能 得 冠冕 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | 人 若 在 埸 上 比 武 非 按 規 矩 就 不 能 得 冠 冕 |
I hope that our work will be crowned with success, and I believe that our efforts will lead to a constructive outcome for us all, for our respective peoples, and for future generations. | 我希望我们的工作取得成功 我认为我们的努力一定会给我们所有人 给我们各国人民及未来几代人带来建设性的结果 |
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. | 你 叫 他 比 天使 或 作神 微小 一 點 並賜 他 榮耀尊 貴為 冠冕 |
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. | 你 叫 他 比 天 使 或 作 神 微 小 一 點 並 賜 他 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕 |
The concerted and constructive efforts exerted by the international community and crowned by this historic Summit are most praiseworthy. | 以本次历史性首脑会议为高潮的国际社会作出的一致和建设性的努力是非常值得赞扬的 |
Our collective task will be crowned with success when we make progress towards eradicating the causes of political instability and violence and when Haiti can stand on its own feet. | 我们一旦在消灭政治不稳定和暴力的根源方面取得进展 海地一旦能够自我维持 我们的共同任务就将获得成功 |
In this regard, we hope that the President's continuing efforts to promote the adoption of a programme of work will be crowned with success, and that this will enable the conference, inter alia, to re establish such a Committee. | 在这方面 我们希望主席为促进通过工作计划所作的不断努力最终会取得成功 并希望这将使会议除其他外能重新建立这样一个委员会 |
Those efforts have been crowned with success by the awarding of the Nobel Peace Prize, which they have earned and well deserve. | 原子能机构获得的诺贝尔和平奖是对这些努力最高的表彰 这是他们奋力工作的结果 也是受之无愧的奖赏 |
May God preserve you, who are great and noble and crowned with glory, and represent faith and confidence in God and the future! | 짏뗛놣폓컒쏇뗄뛹춯췲쯪!늻싛쫇쓐춯얮몢,뚼쫇맢죙캴살뗄쟠쓪죋ꆣ |
That process had been crowned by the Durban World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, and by the Programme of Action to combat those scourges. | 这一进程的高潮是反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议和应对这些灾祸的 行动纲领 |
Invites again all the OIC Member States to participate actively in the preparatory work for the second stage of this Summit in order to ensure that its proceedings will be crowned with an effective partnership plan to establish a balanced and shared information society. | 1. 再次请伊斯兰会议组织所有成员国积极参加本次首脑会议第二阶段的筹备工作 以确保这次会议最终提出一项有效的伙伴关系计划 建立起平衡的 人人得以分享的信息社会 |
In conclusion, I should like to express the hope that the work of the General Assembly at its sixtieth session will be crowned with success, so that together we can work to bring about a community of peoples and nations living in peace, security and stability. | 最后 我谨表示希望大会第六十届会议的工作将获得圆满成功 使我们能够共同努力 创造一个各国人民与各国都能生活在和平 安全与稳定之中的社会 |
President Lucinschi (spoke in Moldovan interpretation from French text furnished by the delegation) Allow me to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty third session. I am convinced that under your guidance this session will be crowned with success. | 슬쟕쮹믹ퟜ춳(틔쒦뛻뛠췟폯랢퇔 램컄컄놾평쒦뛻뛠췟듺뇭췅쳡릩) 훷쾯쿈짺,쟫퓊탭컒힣뫘쓣떱톡캪듳믡뗚컥쪮죽뷬믡틩훷쾯ꆣ컒쿠탅,퓚쓣뗄횸떼쿂,놾뷬믡틩붫좡뗃풲싺돉릦ꆣ컒뮹쿫뛔쓣뗄잰죎ꆢ컚뿋삼듺뇭뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺뇭쪾돏횿뗄킻틢,쯻퓚죎웚쓚룉솷뗘쇬떼쇋놾믺릹ꆣ |
Mr. Vu Khoan (Viet Nam) On behalf of the Vietnamese delegation, I wish to warmly congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the fifty second session of the General Assembly. I am confident that under your wise guidance this session will be crowned with many fine results. | Vu Khoan쿈짺(풽쓏)(틔펢폯랢퇔) 훷쾯쿈짺,컒풸듺뇭풽쓏듺뇭췅죈쇒힣뫘쓣떣죎듳믡뗚컥쪮뛾뷬믡틩훷쾯ꆣ컒쿠탅,놾뷬믡틩붫퓚쓣펢쏷횸떼쿂풲싺좡뗃뛠쿮돉맻ꆣ |
They greatly appreciate His Excellency's diligent efforts and his distinguished management of the work of the Conference, which he has done judiciously and wisely, thereby contributing substantially to the successful outcome that has crowned the Council's work. | 他们对总统阁下所做的辛勤努力和对会议的周密安排深表谢意 阁下的工作周密而得当 理事会工作的圆满成功 阁下功不可没 |
57. It must be made clear that the visit took place during a relatively recent period as compared to the time when long years of struggle successfully crowned the South African population apos s efforts to put an end to the odious apartheid regime, eliminate all traces of racial segregation and establish a multiracial, just, serene and progressive democracy. | 57. 必须明确指出 这次访问是在较近期内进行的 而南非人民通过经年累月的斗争 最后才成功地结束了可恶的种族隔离制度 消灭了所有种族隔离的遗迹 建立了一个多种族 公正 和平和进步的民主制度 |
Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon. A huge share of world trade is denominated in dollars, even if some OPEC presidents, such as Venezuela s Hugo Chávez, openly preach mutiny. | 确实 次级房贷危机让欧洲的金融体系看起来也和美国的一样弱不禁风 同样道理 尽管人民币可能在50年内称雄世界 但是中国百病丛生的金融体系不会让它马上就加冕 即使某些石油输出国组织领导人像委内瑞拉的查维斯公开地呼吁打击美元 绝大部分世界贸易还是以美元计价的 各国中央银行所持有的外汇储备的一半以上依然是美元 |
Mr. Moskovitz, who was crowned the President of Jerusalem by master of ceremonies Rabbi Eitan Eisemman, was given a thunderous ovation and promised to do everything he could to assist in the construction of Jerusalem Har Homa, Mount of Olives and the Old City. | 典礼官Eitan Eisemman 拉比推崇Moskovitz先生为 quot 耶路撒冷主席 quot ,他受到雷鸣般的鼓掌欢呼,他承诺将竭尽所能地协助建设耶路撒冷 霍马山 橄榄山和旧城 |
In a second vote, the election s loser was crowned the winner. But the initial euphoria that accompanied the so called Orange Revolution quickly faded, and Ukraine is still dealing with the political and economic fallout. | 相反 在乌克兰 公众的愤怒在国际社会压力的支持下让政府限于瘫痪 在第二次投票中 选举的输家成了赢家 但是最初的伴随所谓 橙色革命 的乐观情绪马上褪去 而乌克兰目前还在应付其政治和经济余波 |
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. | 錫安 的 眾女子 阿 你 們 出去 觀看 所羅門 王 頭戴 冠冕 就是 在 他 婚筵 的 日子 心中 喜樂 的 時候 他 母親給 他 戴上的 |
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. | 錫 安 的 眾 女 子 阿 你 們 出 去 觀 看 所 羅 門 王 頭 戴 冠 冕 就 是 在 他 婚 筵 的 日 子 心 中 喜 樂 的 時 候 他 母 親 給 他 戴 上 的 |
Related searches : Will Be Crowned - Crowned Head - Crowned With - Crowned King - Crowned Queen - Crowned Heads - Crowned Shell - Crowned Crane - Crowned Eagle - Crowned Champion - Newly Crowned - White-crowned Sparrow