Translation of "to be intercepted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intercepted - translation : To be intercepted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If they are to be intercepted, it's work for the legions!
如果要拦截他们 应该是军团的工作
Neither intercepted nor forbidden,
四时不绝 可以随意摘食
Neither intercepted nor forbidden,
四時不絕 可以隨意摘食
We intercepted an enemy dispatch.
我们几天前截到敌人的情报
(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
(a) 电话窃听(军事情报部门)
(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
(b) 电话窃听(公共安全部门)
They may have intercepted our radio message.
昨天有舰只遭袭 会不会是航母来了 有这个可能吧
The reason that intercepted cocaine and heroin are replaced appears to be that, upon sale in developed countries, only a small fraction of the drugs trafficked covers the costs of the large amounts of drugs that are intercepted.
48. 被截获的可卡因和海洛因又被重置的原因似乎是 只要在发达国家一出手 被贩运毒品中的一小部分就足以抵消被截获的大量毒品的费用
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
它就能被截获 有人就可以利用你的网络 干些坏事什么的
The proportion of trafficked cocaine that was intercepted increased rapidly in the 1980s and was greater than the proportion of trafficked opiates that were intercepted.
拦截到的可卡因贩运比例在八十年代迅速增加 超过拦截到的鸦片剂贩运比例
Consequently, replacement of intercepted international drug trafficking is highly likely.
12因此 在国际毒品贩运被截获之后重整旗鼓是非常可能的
The CD ROM under analysis contains intercepted conversations for the period January 2003 June 2005.
所分析的光盘中含有2003年1月至2005年6月期间的窃听记录
The Force had intercepted tons of heroin and other drugs bound for Europe and North America.
缉毒部队已经截获了准备运往欧洲和北美的数千吨海洛因和其他毒品
It is possible that one third or more of the cocaine that is trafficked is intercepted.
贩运的可卡因可能有三分之一或以上被拦截
A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks and placed them under arrest.
一队带着电棍的警察截住这些僧侣 将他们逮捕
But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
延展捕旋絲 個網咪 有能力吸收衝擊 捕著獵物
Figure 22 suggests that, in the 1990s, around one third of the cocaine being trafficked is being intercepted.
46. 图22表明 在90年代 被贩运可卡因中的约三分之一被截获
Believing that illicit drugs should be intercepted at the source, his Government supported sustainable development programmes in countries where there was a proliferation of illicit drug related crops.
马来西亚还坚持认为必须从源头截断毒品 为此 它支持受毒品种植扩散影响的国家的可持续发展计划
2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M. and the author were intercepted and recorded.
2.1 在对提交人的律师A.T.M.M.先生进行初步调查期间 监听并录音了A.T.M.M.先生与提交人之间的电话交谈
In October 1997, police intercepted traffickers in Mali taking young Mauritanian children to the Gulf, and there are reports of young Sudanese camel jockeys working in Qatar.
1997年10月,警察在马里拦截了人口贩子,他们把毛里求斯的少年儿童送去海湾地区,还有报导说,有年少苏丹骆驼骑师在卡塔尔工作
While this strategy might appear to be not entirely in line with the principle outlined in figure 7, OIOS emphasizes that, there is no tapping into telephone lines involved and the intercepted information is transmitted through technically open radio channels.
尽管这一战略可能看起来不完全符合图7概述的原则 但监督厅强调 这不涉及电话窃听问题 被截获的信息是通过技术上公开的无线电波道传输的
MONUC informed the Group of a suspect case of importation of helicopter parts that were intercepted at the Kasumbaleza customs post at the Zambian border en route to Lubumbashi.
49. 联刚特派团告知专家组 有一起涉嫌直升机部件进口的案件 因为在赞比亚边境卡松巴莱萨海关站拦截了一批正要运往卢本巴希的直升机部件
Over the same period, the number of heroin shipments intercepted in TIR trucks in Europe decreased by 52 per cent, from 58 cases in 1992 to 28 in 1994.
在同一时期 从欧洲国际公路运输卡车中缉获的海洛因货运起数减少了52 从1992年的58起降至1994年的28起
At 0345 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri intercepted a fishing boat carrying Hussayn Ibrahim Amis and Tawfiq Hussayn and took both men to an undisclosed location.
3时45分,在Mansuri海岸外的一艘以色列炮艇拦截一艘载Hussayn Ibrahim Amis和Tawfiq Hussayn的渔船,并将他们带往不明地点
In October, the Commission obtained a CD ROM of transcripts of telephone conversations which had been intercepted by the Intelligence Section of the Sûreté Générale.
10月 委员会得到了公共安全部门的情报部门窃听的电话通话文字记录光盘
Three of the six outstanding cases occurred in December 1991 and concern student leaders who had reportedly been intercepted by security forces during a commercial fishing expedition.
六起未决案件中有三起发生在1991年12月 涉及到一些学生领袖 据报他们是在一次出海商业性捕鱼作业中被治安部队拦截
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq. Security forces recently intercepted suicide bombers entering Iraqi Kurdistan from Iran, with, Kurdish leaders believe, the support and training of Iranian intelligence.
而伊拉克国内的政治精英之所以反对马利基连任 原因二 第一 他们对伊朗不断试图制造伊拉克国内不稳定局势的行为十分反感 伊拉克安全部队最近截获了企图从伊朗进入伊拉克库尔德地区的人肉炸弹 而库尔德领导人则认为这些人肉炸弹是伊朗情报机构资助和培训出来的
The replacement costs of intercepted illicit drug consignments are low in relation to the profit that is made upon sale and the wages of illicit drug couriers, while far higher than earnings to be made from licit alternatives, are small in comparison with the value of their cargo.
与毒品售出所能得到的利润相比 被截获毒品交易的重置成本要低 毒品贩运者所能挣到的钱尽管比从合法渠道能够得到的收入要高得多 但是与他们货物的价值相比则相形见绌
A further indication that such an agreement exists derives from an intercepted phone call between Mr. Ghazali and Mr. Hariri that took place on 3 August 2004, at 1030 hours
57. 从窃听到的加扎利先生与哈里里先生2004年8月3日10时30分的一次通话中可进一步了解到 这种协定的确存在
During the early 1990s, the average weight of cocaine seizures in central and eastern Europe increased, that is, the size of intercepted cocaine shipments increased, while the number of interceptions fell.
在九十年代初期 中欧和东欧每次缉获的可卡因平均重量增加 即拦截的可卡因货物规模更大 而拦截缉获的次数则比从前减少
38. Around 10 p.m., Isaac Valdés Mayén drove away from the building in his car, was shot at and intercepted by the security officers, and was then forced into their car.
38. 晚上10时左右,Isaac Valds Mayn开车驶离建筑物 保安人员随后追逐 开枪和拦截 后来他被押上追逐者的汽车
On 4 October, two high ranking officials of Osman Atto apos s militia were killed aboard a boat travelling from north Mogadishu to Medina when another vessel loaded with heavy weaponry intercepted the boat and opened fire.
10月4日 奥斯曼 阿托的民兵的两名高级官员在坐船从穆加迪沙北部去Medina的时候 另一艘满载重型武器的船拦住了这两名官员的船 向其开火 这两名官员被打死
(There are also all the separate costs of bad health, which are much harder to count or capture.) That money ultimately comes from individuals and employers who pay it in taxes, insurance premiums, or direct payments, and should be intercepted somewhere between the payers and the health care delivery system.
那么 HICCup的钱哪里来 并非来自HICCup 我们的打算是使用正在作为卫生开支的支出 试做一下粗略的计算 假设每年人均卫生成本为1万美元 或整个10万人的社区10亿美元 此外还有各种不健康的单独成本 这很难计算或覆盖 这笔钱最终来自个人和雇主所支付的税收 健康保险金或直接支付 并应该在支付者和卫生服务提供系统之间抽取
On the evening of Friday, 7 May 2004, the vessel (za imah) Al Nasr' (No. 1184) was intercepted at a distance of 70 miles from the Yemeni coast by a United States vessel belonging to the coalition forces.
2004年5月7日星期五晚上 盟军一艘美国舰船在也门外海70哩处拦截了编号1184的 纳赛尔'级船 za imah
On the evening of Friday, 7 May 2004, the vessel (za imah) Al Nasr (No. 1184) was intercepted at a distance of 70 miles from the Yemeni coast by a United States vessel belonging to the coalition forces.
2004年5月7日星期五晚上 盟军一艘美国舰船在也门外海70英里处发现编号1184的 纳赛尔 号船 船上有下列7名船员
The Commission obtained a copy of an intercepted telephone conversation, which was quoted in part in the previous report (see S 2005 662, para. 95), between Mr. Ghazali and a prominent Lebanese official.
52. 委员会拿到了鲁斯图姆 加扎利先生与一位黎巴嫩高级官员之间被窃听的电话通话记录 上一次报告 见S 2005 662 第95段 引用了其中的一部分
So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
所以如果蛛网全部用拖丝做成 那么昆虫很可能只是 从网上弹开 但是由于有 可延展性极佳的的螺旋状丝 蛛网就能经受住 被拦截的昆虫的冲撞力
While the absolute amount of cocaine intercepted in Europe was far lower than that in the Americas, the amount reported to the Secretary General increased quickly from 1985 onwards, stabilized somewhat between 1990 and 1993 and rose in 1994 to over 28 tonnes.
19. 虽然在欧洲截获的可卡因绝对数量远低于美洲 但向秘书长报告的数量自1985年起迅速增加 1990 1993年期间略为稳定 1994年则上升到超过28吨
The Srebrenica trials also yielded a soul testing record of a crime whose gravity Serb political leaders, former UN officials, and others once shamefully denied. Thanks to the ICTY, anyone can read the transcripts of intercepted calls to deliver more packages to the killing fields.
斯雷布雷尼察审判的另一个成果 则是提供了一份关于一项严重罪行的震撼人心的记录 而这项罪行是那些塞族领导人 前联合国官员和其他人曾无耻地否认过的 多亏有了前南法庭 人们可以看到那些要求 送更多 包裹 到屠杀现场 的电话录音内容 以及一位叫米洛斯拉夫 德容季奇的塞族地方官员的证词 当时卡拉季奇跟他说 米洛斯拉夫 这些人必须杀掉
He believed that any solution to the Mediterranean issue must necessarily include enhanced protection capacity in North African countries as well as clear policies for handling individuals intercepted on the high seas or who had managed to enter member States of the European Union.
高级专员认为 任何解决问题的方法均离不开加强在北非国家的保护工作 以及提出明确的政策来解决下述两种人的问题 那些海上被拦截的人 或者是已成功地进入欧盟国家的人
According to the authorities, messages passed between the occupants and their Pakistan masterminds had been intercepted and revealed that the destruction of the sanctuary was part of a plan to destabilize the region on the occasion of the Ai D Al Izha religious festival.
据当局说 被截获的占据者与其 quot 巴基斯坦幕后策划者 quot 之间的通讯表明 破坏圣殿是在Ai D Al Izha宗教节期间破坏该地区稳定的计划的一部分
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat.
多数以色列人肯定会强烈反对这样的解释 他们面临着更加动荡且前途未卜的地区环境 就在几天前 以色列的铁穹导弹防御系统刚刚拦截了一枚西奈半岛袭击埃拉特港的火箭弹
In a recent article, Fania Oz Salzberger, writing from Tel Aviv while rockets were being intercepted overhead, urged her government to send medical supplies to the villages of Gaza. Since then, the Israeli military has set up a field hospital on the border with Gaza to treat wounded Palestinians.
在一篇最近的文章中 萨尔兹伯格 Fania Oz Salzberger 在特拉维夫上空的火箭弹呼啸声中敦促她的政府为加沙村民提供医疗供给 此后 以色列军队在与加沙接壤处建立了一座野战医院 收治受伤的巴勒斯坦人
179. Lucina Cárdenas Ramírez, of Mexican nationality, a former official of the International Labour Organization, was abducted at the end of November 1995 by individuals who intercepted her car in the locality of San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango.
179. 墨西哥国民Lucina Crdenas Ramrez原是国际劳工组织的一名官员 1995年11月底有人在San Martn Sacatepquez Quetzaltenango地区拦截他的汽车 将他绑架
The Committee has noted the author's argument that clients can no longer rely on the confidentiality of communication with their lawyer, if there is a risk that the content of such communication may be intercepted and used against them, depending on whether or not their lawyer is suspected of having committed a criminal offence, and irrespective of whether this is known to the client.
委员会注意到提交人辩称 取决于评估人的律师是否被视为某项刑事罪行的嫌疑人 以及不论聘请人是否知道其律师是否为犯罪嫌疑人的情况 若聘请人与其律师之间的通信有可能遭到监听并用于对指控他们时 聘请人就再也无法信赖他与其律师通信获得保密了

 

Related searches : Can Be Intercepted - Intercepted Data - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited - To Be Uprated - To Be Criticized