Translation of "to be requisite" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Only then will the requisite capacity be developed. | 只有这样才能发展必要的能力 |
(c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature | (c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料 |
Africa shows the weakest capacity to report the requisite information. | 非洲报告所需资料的能力最弱 |
Detailed conditions and definitions relating to eligibility and requisite evidence of relocation shall be determined by the Secretary General. | 关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定 |
They argued that decentralization needed to be accompanied by tax autonomy and the requisite changes in national policy framework. | 他们认为 权力下放需要辅之以税收自主 并且要求对国家政策框架作必要的修改 |
Requisite resources, both financial and human, need to be made available for the successful implementation of the action plan. | 有必要为行动计划的成功实施提供必要的财政和人力资源 |
Their efforts and those of their partners in Somalia must be supported with the requisite resources. | 它们及其合作伙伴在索马里的努力必须得到必要资源的支持 |
The Commission is conducting the requisite investigation. | 该委员会正进行必要的调查 |
Particular attention will be given to capacity building and ensuring that the requisite financing and policy changes are in place to allow new approaches to be taken to scale. | 将特别注意能力建设 并确保大规模应用新方法所需的资金已经到位 政策作了调整 |
In those latter events, pleadings must, inter alia, be limited to a statement of the objections and exhibit the requisite degree of brevity. | 在后述这些情况下,诉辩过程除其他外,必须局限于陈述反对意见,并应力求简明 |
Providing the requisite technical services is a demanding task. | 49. 提供必要的技术服务 是一项要求很高的任务 |
On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided. | 2002年12月13日 该官方谈判人员提供了所需的保证 |
Hence, the health situation remains below the requisite standard. | 因此,保健状况仍然低于要求的标准 |
All requisite measures have been put in place prior to the last twelve months. | 在过去12个月之前 已经采取了所有必要措施 |
It should also redouble its efforts to mobilize the requisite funds for that purpose. | 秘书处还应为此加倍努力筹措所需资金 |
We've considered the first tank we had seen as a requisite to another movie. | 288) 我們會認為看見的第一輛坦克 288) 是另一次行動的必需品. |
The Committee trusts that, for all consultants, arrangements will be made to provide the requisite expert knowledge to the Mission in the most cost effective manner. | 委员会相信,对于所有顾问都会作出安排,使特派团能够以最具成本效益的方式获得所需的专家知识 |
If Member States mustered the requisite political will, the Committee would undoubtedly be able to arrive at a consensus scale favourable to the membership at large. | 如果会员国表现出必要的政治意愿话 委员会无疑地将能够达成一个对普遍成员有利的协商一致比额表 |
In the future, there should be a clearer demonstration and justification that acceptance of gratis personnel meets the requisite criteria. | 今后,应当更加明确地证明和说明接受免费提供的人员符合必要的标准 |
This arrangement has proved to be efficient and effective in that all necessary medical equipment and supplies have arrived at missions on the requisite dates. | 这项安排证明效率和效益都很高 因为所有必要的医疗设备和用品都在规定日期运抵各特派团 |
Thus, the Assembly may wish to call for measures that can be supported by the requisite resources and support mechanisms to permit their rapid and global implementation. | 因此,大会不妨要求采取能获得必要资源支持的措施,并建立支助机制,使它们能迅速地在全球得到实施 |
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information. | 2. 工作组对该国政府提交索要的资料表示感谢 |
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information. | 2. 工作组对该国政府提交所需资料表示感谢 |
For extradition, when the requisite documentation is supplied, the suspect will be placed in custody as soon as he is located. | 就引渡而言 只要提供了所需文件 一找到嫌犯就会加以扣押 |
Against this dismal backdrop, the urgency of consolidating the requisite conditions for durable peace and development throughout Africa cannot be overemphasized. | 在这种令人忧虑的背景下 巩固在整个非洲实现持久和平与发展的必要条件的迫切性 怎么强调也不为过 |
The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty. | 非洲大陆缺乏为减贫而达到必要的成长水平所需的财政资源 |
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan must be endowed with the requisite capacity and support to carry out its mandate in a complex, evolving environment. | 必须赋予联合国阿富汗援助团必要的能力和支持 以使其在复杂和不断演变的环境中完成其任务 |
It is also most important that UNOCI be provided with the requisite technical capacity and other resources to enhance its effectiveness in monitoring the arms embargo. | 此外 联科行动还必须获得必不可少的技术能力和其他资源 以加强监测武器禁运的有效性 |
It is therefore a force multiplier and should be available to every mission at all levels of command, along with the requisite skills for its application. | 因此 它是增强战斗力的手段 应提供给每个特派团的各级指挥 并配以必需的实施技能 |
A definition cannot be a pre requisite to the establishment of the permanent forum, because we do not see any reason why we indigenous peoples, among all peoples, alone need to be defined. | 定义不得成为设立常设论坛的一项先决条件 因为我们看不出为什么别的人不需要定义 但却非要确定我们土著人的定义不可 |
Children may stay in hotel rooms or similar locations under requisite supervision. | 儿童可在需要的监视下呆在旅馆房间或类似地点 |
The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources. | 国际社会有道德义务为其有关青年的方案配备必要的资源 |
This approach gave Sierra Leone the requisite security space to consolidate peace over the past three years. | 这一方式使塞拉里昂在过去三年里有了巩固和平的必要的安保空间 |
In this regard, issues of requisite infrastructure, connectivity and access to information were important for developing countries. | 在这一方面 必要的基础设施 连通性和取得信息的问题对于发展中国家是很重要的 |
But for most of the affected countries, the requisite additional financial flows are not expected to materialize. | 但是, 对多数受影响的国家来说, 所需的新资金流入预计无法实现 |
Gratis personnel was a priority issue, and it would be highly regrettable if action were not possible for want of the requisite documentation. | 免费提供的人员是一项优先问题,如果因为拿不到需要的文件以至不可能采取行动,令人深感遗憾 |
45. As in all areas of the Organization, however, it is one thing to identify urgent staffing requirements but quite another for the requisite posts to be funded and filled. | 45. 然而,正如在联合国所有领域一样,确定亟需配备人员的需要是一回事,但为所需员额提供经费和填补该员额却又是另一回事 |
Fourth, the concept of standby forces must be addressed in a manner that would enable developing countries to participate with a full complement of the requisite weapon systems. | 第四 待命安排概念的提出 应该让发展中国家能在享有必需的武器系统全部装备的情况下参与 |
Because of that difficult situation of transition, the requisite statistics were not available. | 由于过渡时期形势艰难,无法提出所要求的统计数字 |
But having the requisite legal machinery in place is not enough to guarantee effective implementation of the sanctions. | 121. 但是拥有必要的法律机制并不足以保障有效地执行制裁 |
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2. 工作组对该国政府及时转交索取的有关资料表示感谢 |
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having forwarded the requisite information in good time. | 2. 工作组对该国政府及时提交所需资料表示感谢 |
In terms of technical capability, our scientists and engineers have the requisite resources to ensure a credible deterrent. | 从技术能力的角度讲 我们的科学人员和工程技术人员具备确保可信的威慑所必要的资源 |
Final elimination of violence and terrorism will not be accomplished except by upholding the peace process and achieving the requisite progress politically and economically. | 只有维护和平进程和从政治经济上取得必需的进展,才能最终消灭暴力和恐怖主义 |
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. | 我们只是幸运地拥有了这种必备的神经装置 来处理音乐 欣赏它 并从中得到乐趣 |
Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Expertise - Requisite Vote