Translation of "to be rooted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The right to development should be rooted in the context of the development process and problematic. | 发展权应扎根于发展进程和发展问题本身 |
It's rooted in extraction. | 都是需索无度 |
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors. | 他 要 從所 倚靠 的 帳棚 被 拔出 來 帶到 驚嚇 的 王那裡 |
He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors. | 他 要 從 所 倚 靠 的 帳 棚 被 拔 出 來 帶 到 驚 嚇 的 王 那 裡 |
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it. | 惟有 惡 人 必然 剪除 奸詐 的 必然 拔出 |
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it. | 惟 有 惡 人 必 然 剪 除 奸 詐 的 必 然 拔 出 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. | 他 要 從所 倚靠 的 帳棚 被 拔出 來 帶到 驚嚇 的 王那裡 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. | 他 要 從 所 倚 靠 的 帳 棚 被 拔 出 來 帶 到 驚 嚇 的 王 那 裡 |
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來 |
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來 |
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. | 激进是什么意思 这是有根据的 在建筑的传统里 |
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. | 惟有 惡 人 必然 剪除 奸詐 的 必然 拔出 |
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. | 惟 有 惡 人 必 然 剪 除 奸 詐 的 必 然 拔 出 |
Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. | 男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念 |
become firmly rooted about my ears, is lifted to Miss Harrington. | 脱下向赫灵顿致敬 |
Which is rooted in one life culture. | 然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度 |
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | 民主政体已经在孟加拉国深深扎根 |
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last. All praise be to God, the Lord of all the worlds. | 不义的民众 已被根绝了 切赞颂 全归真主 全世界的主 |
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last. All praise be to God, the Lord of all the worlds. | 不義的民眾 已被根絕了 切讚頌 全歸真主 全世界的主 |
So Africa s development must be made in Africa, by Africans, for Africans. Every tree, every plant, must be fully rooted in its own soil to flourish. | 因此非洲发展必须发生在非洲 由非洲人推动 为非洲人服务 每棵树 每株小苗 都必须完全植根于自己的土壤 才能生根发芽 茁壮成长 变革不可能来自外力的作用 而必须是来源于内部自发的要求 |
So the hierarchy is rooted on two ideas. | 所以有两点基本的等级原则 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted? | 山巒是怎樣豎起的 |
Their troubles are rooted in a fundamental error. | 其问题的根源是一个根本性的错误 |
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來 |
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來 |
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. | 耶穌 回答 說 凡 栽種 的 物 若 不 是 我 天父 栽 種 的 必要 拔出來 |
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. | 耶 穌 回 答 說 凡 栽 種 的 物 若 不 是 我 天 父 栽 種 的 必 要 拔 出 來 |
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. | 迦薩必 致 見棄 亞實 基倫 必然 荒涼 人 在 正午 必趕出 亞實突 的 民 以 革倫 也 被 拔出 根來 |
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up. | 迦 薩 必 致 見 棄 亞 實 基 倫 必 然 荒 涼 人 在 正 午 必 趕 出 亞 實 突 的 民 以 革 倫 也 被 拔 出 根 來 |
The success of poverty eradication initiatives must be rooted in the realities of the lives of the people they are trying to help. | 消除贫穷行动是否能够获得成功 要视其是否扎根于这种行动所要帮助的人的生活现实 |
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. | 迦薩必 致 見棄 亞實 基倫 必然 荒涼 人 在 正午 必趕出 亞實突 的 民 以 革倫 也 被 拔出 根來 |
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up. | 迦 薩 必 致 見 棄 亞 實 基 倫 必 然 荒 涼 人 在 正 午 必 趕 出 亞 實 突 的 民 以 革 倫 也 被 拔 出 根 來 |
The seriousness of the problems calls for deep rooted change. | 问题的严重性要求根源改变 |
The current staffing situation was rooted in the financial crisis. | 40. 当前在人事方面的形势来自财政危机 |
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? | 山峦是怎样竖起的 |
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? | 山巒是怎樣豎起的 |
Secondly, the problems faced by Haiti are huge and deeply rooted. | 第二 海地面临的问题十分庞大 根深蒂固 |
Experience has shown that deeply rooted caring behaviours can be changed using approaches that aim to raise community awareness and their involvement in health and nutrition programmes. | 经验表明根深蒂固的保健做法是可以通过旨在提高社区意识及其对健康和营养方案的参与的方法予以改变的 |
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice. | 第7条草案也同样有争议 并非以国家实践为基础 |
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments. | 对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念 |
My delegation is aware that issues of justice, healing, reconciliation and accountability need to be addressed in a way that is owned by and rooted in the affected communities. | 我国代表团意识到 司法 康复 和解和问责制问题需要以受影响社群主导的特有方式得到解决 |
Racism and racial discrimination continued to be rampant in various regions and, ironically, was more common in those countries in which democratic values and human rights were firmly rooted. | 种族主义和种族歧视在很多地区继续繁衍 在那些民主价值和人权根深蒂固的地方更是常以奇特的形式繁衍 |
Related searches : Are Rooted - Culturally Rooted - Rooted Cuttings - Rooted Hair - Socially Rooted - Strongly Rooted - Rooted Out - Rooted For - Historically Rooted - Rooted From - Rooted Within - Rooted(p)